BOTA NUK PARAGJYKON ASKEND: SHQIPËRIA NJË PORTË E HAPUR Vendi më i mbyllur e i izoluar i Ballkanit gjatë një viti pluralizmi realizon kaq shumë hopë të tillë të cilat duhet të merren në konsideratë. Pranimi i saj në forumet financiare më të mëdha ndërkombëtare si FMN, Banka Botërore, Banka Europiane për Zhvillim e Rindërtim janë investimi më i madh mbi të cilën bazohen shpresat për rigjallërimin e ekonomisë e integrimin e saj në ekonominë europiane. E pra në fuqi janë SOCIALISTËT. Shqipëria deri dje një derë e mbyllur, sot një portë e hapur. Çdo gjë për të mirë e vendit, të ekonomisë sonë, të mirëqenies. Në tavolina bisedime me të huajt, në pozita partneriteti. Në fakultetin e Ekonomisë pranë Universitetit të Tiranës jep leksione një profesor amerikan. Një përfaqësues i komunitetit europian e ka qendrën e tij në Tiranë. Italiani, Antonio Marchini, përfaqësues i këtij komuniteti, i ngarkuar posaçërisht për ndihmat e investimet në Shqipëri. Nuk janë pa domethënie këto. Shqipëria është ndarë një herë e mirë me ideologjinë utopiste marksiste-leniniste e totalitarizmin shtypës. E, pra në fuqi janë SOCIALISTËT. Turqia në fillimin e proceseve demokratizuese ishte nga të parat shtete që shprehën sinqerisht e materialisht predispozicionin për ta ndihmuar këtë vend. Qeveria Italiane akordoi miliona dollarë ndihma. Europa po ashtu konfirmoi ndihma deri në vitin 1993. Tregu shqiptar konsumon mallra ushqimore të ardhura falas nga jashtë. Mallrat e mishit, qumësht, bulhur, oriz, vaj, gjalpë, sheqer e deri tek vezët nuk kanë asnjë inicial «Made in Albania». Dhjetra shoqëri humanitare shpërndajnë ndihma ushqimore, industriale e mjeksore duke i zonat më të thella të vendit. Këta shembuj janë treguesit më kuptimplotë që vërtetojnë se shtetet e Europës po e ndihmojnë Shqipërinë në rrugën që ka nisur drejt saj. E, pra në fuqi janë SOCIALISTËT. Dikush pa frikë paragjykese e dashamirësie deklaron se këto nuk janë gjë e madhe, ndihma ushqimore janë. Nuk e kuptoj ç’rëndësi ka këto janë ndihma, bile ndihma falas. Në fund të fundit çfarë kërkuam ndihma? Po. Atëherë. Ju kërkoni ndihma të tjera të cilat të vënë në lëvizje ekonominë e njerëzve t’i kthehen punës, pra investime prodhuese. E drejtë. Por më mirë ç’të kaqur nuk duhet të harrojmë se ka ndikuar tepër negativisht fakti se për një vit janë rrëzuar lakuriq çeveri. E kjo nuk është pak! Dukët, dashje a padashje rrëzimi i çeverive ka larguar investitorët, huaj e ka shkëputur njëkohësisht si argument për teoricienët në mbështetje të idesë së palogjikshme se «bota nuk e ndihmon Shqipërinë se sa të jenë socialistët në fuqi». Faktet, se a e ndihmon apo se ndihmon, tregojnë të kundërtën. Megjithatë kapitali i huaj ka fituar të hyjë në Shqipëri. Faktet janë fakte e kjo nuk mund të mohohet. Janë krijuar 76 ndërmarrje të përbashkëta me kapital të huaj. 22 ndërmarrje të përbashkëta janë krijuar me firmat italiane, 4 me ato zvicerane, 3 me ato franceze, 4 me ato amerikane, 3 me ato gjermane, me ato angleze, austriake, greke, etj. Janë firma të huaja të cilët që u janë hapur dyert në ekonomi shqiptare. Kapitali fillestar i vënë në dispozicion, nga këto ndërmarrje të përbashkëta arrin në afër 113 milion dollarë, ku ai i ndërmarrjeve të huaja në formën e makinerive të pajisjeve e lëndëve të para shkon deri në 63 milionë dollarë. Nuk përfshihen këtu marrëveshjet e lidhura me firma të fuqishme për kërkime nafte në detin Adriatik për nxjerrjen, industrializimin e përpunimin e meralove si bakri, etj. Jemë të detyruar të përsëritim përsëri atë se në fuqi janë socialistët. Ky është një fakt që nuk mund të mohohet. DEDE KOLA

Vazhdon të rritet niveli nga shumor [?] Duke dashur të krijojmë një atmosferë objektive tani në prag të zgjedhjeve të 22 marsit, u lidhëm me disa ndërmarrje ku morëm njohuri time se atje punohet normalisht duke i dhënë fund 80 për qindëshit. Dhe siç shihnjë janë punëtorët e portit detar të palodhur që merren me ngarkim shkarkimin e anijeve, sidomos tani që po vijnë mallra të tjera ushqimore si ndihma nga shtete dhe organizma të ndryshme ndërkombëtare. Kështu sa punëtorë do shkarkojnë i anijes «Vlorës» Blazë- që kishle 15 mijë tonë grurë të ardhur nga Tregu i Përbashkët Europian. Po kështu u shkarkuan edhe ndihmat që erdhën kohët e fundit nga Italia dhe Turqia. Si 2400 tonë vaj ushqimor, 4400 tonë miell, 150 tonë sheqer, 944 tonë sapun etj. Po kështu fabrika e duhan cigare ka ditë që ka filluar punën ku në sajë të përpjekjeve të drejtuesve u sigurua bërta e aluminit nga jashtë dhe të 800 punëtorët nuk janë mbështetur më tek 80 përqindshi, por në pagat e tyre më të larta sipas punës. Në fabrikën e bukës punohet në të gjithë repartet, ku në rastet të veçanta pohodhet dhe mbi kuotën ditore. Në ndërmarrjen e prodhimit të veshjeve 100 punëtorë punojnë në dy turne për një firmë gjermane ku e bën bluzat. Në një njoftim pakëzëre punon dhe trikotazhit. Për repartin e mirëmbajtjes së anijes «Vlorës» punojnë dhe njoftimet në reparte. Në këtë ndërmarrje, kushe ndërmarrja tregon dhe merret me furnizimin e popullit me produktet ushqimore etj. Por në këtë kuadër është për të ardhur keq që disa ndërmarrje megjithëse mbështeten plotësisht në lehtë të paraqitjes vendit, nuk punojnë. Më se a duket janë ambjentu[r] në gjendjen e 80 përqindshit. Kështu nuk u falet ndërmarrjeve të ndërmarrjeve të tjera vendi, që që kanë lehtë çdo aktivitet prodhues. Po shënu të disa ndërmarrje dhe individëve që po rriten shumë më shumë se të duan. Dhe këtu nuk flasim për të rejat e emimeve të gjatë produkteve ushqimore dhe industriale, VANGJEL DUSHI

Shënim i ditës Ka pak kohë që del në Tiranë në fletushkë e zezë me emrin «Tribuna Demokratike». Në krye të saj është Ylli Vejsiu, kryetar i PD-së për Tiranën. Pesë është ai dhe suita e tij, të cilët duke këqyrur «Zërin e popullit», me penën e disa gazetarëve vë sulmon socialistët, sulmon demokracinë e vërtetë. Por a mund të quhen gazetat e «Zërit» mbështetëse të vërtetës? Kurbe? Turpe për së gjalli shkruajnë ata dhe kuptohët, të turpëruar e kacavjerrë mundë edhe veshin e preres. E ç’mund të presësh prej tyre Ka pak kohë që del në Tiranë në gazetën me gisht populli? Gazetarët e «Zërit të popullit» janë fisehur as dhe, kur rrezikun e mënin në sy nga burokratët e kuqpa lëre më sot. Demokratët nuk kanë për të qenë kurrë po vazhduan të shkruajnë me frymë fashiste «Bulerit», «Kujerit», «Balërit» të anonimatit e PD-së të pafytyrë të tribunesë Demo-naziste. Strategjia e tyre është një strategji sa serbe aq dhe fashiste, sa pseudoamerikane, aq dhe pseudoevropiane. VEZHGUËSI

Si është e mundur?! Një komb i tërë pranë së vërtetës Një komb i tërë pranë gënjeshtrës O zot, si qenka kjo botë Ç’rrethohet të bëhet me këtë popull Përse vajtojnë nënat Përse qajnë fëmijët Përse hedhim baballarët Ku janë burrat e Shqipërisë?! Kujdes, zoti politikan Në dorën tënde - jeta Në dorën tënde - vdekja Të tjerët të uritur presin nga ty Mos luaj me ndjenjat e një populli Ndal - terrorizmit Ndal - shkatërrimit Ndal - vrasjes Ndal - përçarjes Ndal - gënjeshtrimit Kujdes zoti politikan Një komb i tërë pranë së vërtetës Një komb i tërë pranë vdekjes. V. BABA student

- Vetëm e vërteta e bën të bukur çdo gjëra - Pak ditë më parë fletushka e PD-së së Lezhës «Shprea», botonë një shkrim mbi «karrierën» time politikë. Mesazhi që përmbante ky shkrim ishte shpifja, vetëm shpifja dhe poshtërimi i dëshiruar nga njerëz që ditën dhe e bëjnë për panjërim nga ana ime të kandidaturës për deputate të PS në zonën elektorale nr. 46 të rrethit të Krujës. Jo për ti mbushur mendjen një tellalli aventurier, kandidaturën, pa qenë asnjë natë e Partisë Socialiste e pranon programin e saj gjeje bindjet e mia. Në zgjarvimin e fletushkës thuhet se unë paskam ndërtuar 4 par- I. Tellallin me zë britkoske. Z. Kaloshi diçka e tremb që mori përsipër një mision të tillë të fëlliqur duke u nisur qoftë nga fakti i thjeshtë se unë as nuk e njoh si fytyrë cili është, as nuk e dija se paska patur një «talent» të tillë në Lac. Atë e tremb më sa duket vetëm opinioni që mbështet kandidaturën time. Unë nuk kam qenë asnjë herë në jetën time afro 40 vjeçare anëtare e asnjë partie, gofshin këto të majta. Së pari «argumentet» që sjell autori, shoqër e PS-D-ja nuk arrin të më bëjë mua simpati? Se saj e jo më anëtare apo sekretare, siç shprehet dizinformuesi Kaloshi. Shqipëri portalët se kush është zgjedhur dhe në udhëheqjen e PS-së në Lac. Sipas jush, mund të nxirret vetëm një mësim: Ata që kanë bindjen të këmndertë, nuk duhet të rrezikojë bashkë, ata janë armik matës e? Kjo me kujton praktikat e PPSH-së këtu e lartave. Më këtë rrugë shpifjes që keni nisur S. Kaloshi ju nuk i duheni as partisë tuaj. Janë pikërisht njerëz si ti që shpifin, poshtërojnë që çenden fshorhazh dhe shbllin terrorin psikologjik. Faktet e tilla si ky, apo të tjera që po i përjetoj unë gjatë takimeve me popullin nuk mund të interpretohen siç bëjnë liderët e PD-së që qirren për tia bërë burh fajin PS-së, sipas teorise «Ne sulm per t’u mbrojtur». Hiqe merakun Z. Dashnor e une nuk kam qenë anëtare as e PPS-së, as e PS-së, as e PD-së, as e qësjë të fundit, mire që s'më bëte dhe anëtarë të Partisë Laburiste të Anglisë. Pëse qak i ulët sa s'more guximin të paktën të më takoje apo ta bëre për tjetër kush shkrimin? Bjeri teneqe-pse, bjerji për të servirur të gjitha gënjeshtrat! Shfrytëzoj këtë radhë për t’ju siguruar kolegëve të gazetës «Shprea» mos e nisi kështu rrugën tuaj, shkruani të vërtetën, ajo dhe vërteton ajo që bën të bukur çdo fytyrë e fshtyrë e gazetës tuaj të re. SUZANA DHIMULI

- Deklarojnë një gjë e një gjë - «Kosova dhe Maqedonia, si dy pjesë si ish-Jugosllavisë, identifikën të tyre do ta kërkojnë, ndërsa e proceset të integrimit evropian. Në kushtet e reja, krishtinë ishte Kosovës dhe Maqedonisë do të mbesin të hapura, sërish nëpërmjet lidhjeve me bizneset e delegacionit të Lidhjes Demokratike të Kosovës, dalin të kontakte Ibrahim Rugova dhe kryetari i Maqedonisë Kiro Gligorov, kryetari i parlamentit maqedon, Stojan Andov dhe ministri Punëve të Brendshme dhe Lustrave Vërkovski. Ministria e Lidhjes Demokratike të Kosovës e boton sot gazetën e Partisë «Shkëndija». «Lëvizja e LDK-së,» kryesuar Ibrahim Rugova deklaron një gjë: «Nëse shqiptarët kosovarë nuk do të mbështeten në një gjuhë të përbashkët me Shqiptarët maqedonë, atëherë do të mundësohet hapja e rrugës për të ardhmen». Sipas njoftimit, Gligorovi lidhur me këtë ka deklaruar se «Kosova është e pashuar, por të gjithë kanë rastin të mësojnë nga politika që ndjekin shqiptarët, pra, që gjitësi për lidhjen me anën e bisedimeve». Sipas kësaj Lidhja Demokratike, Shkëndija deklaron «Shkëndija», e cila ka qenë e Kosovës dhe po ajo do të jetë e gjithë... -Kosova nuk është harruar në konferencën e paqes në Bruksel. Një pjesë e bisedimeve i është kushtuar pozitës dhe marrëveshjeve për kapërcimin e problemeve të ardhshme në Maqedoni, thonë «Shkëndija». Në Gjorgjova në mënyrë me kryetarin e LDK-së, Ibrahim Rugova.

Vërtet pse? Ky veteran 35-vjeçarësh vështrohet akoma me habi nga disa intelektualë që në qytetin tonë po nxjerrin përfitime personale nga zelli opozitar. Kurse Hektor Cane bëri të kundërtën e do kundër «qeverisë»: pranoi kandidaturën për deputet i Partisë Socialiste. Dhe këtë e bëri pa qenë anëtar i kësaj partie e ndërsa përgatitej të përfundonte një studim shkencor së bashku me profesorin e tij Zhak Kleremonte në qytetin Nansi të Francës. Hektori është pedagog në Universitetin e Tiranës, poshtë jet studime pasuniversitare i ka bërë në Evropë dhe doemos s’është çunak që të përkundet në ëndërr bosh apo në ideale pa të ardhme. Atëherë pse pranoi kandidaturën e deputetit socialist Hektor Cane? Ai pranoi ta mbrojë idealin e socializmit demokratik për të lëvizin e tij, tashmë të paralizuar në fshtrat. Fezto Cane ka qenë antifashist dhe partizan. Hektor Cane pranoi kandidaturën për deputet i Partisë Socialiste për t’i parë që Shqipëria të mos ketë qenë monopoliste, që të kemi më shumë liri, barazi dhe vëllazërim. Në atë qësem i vënë buzë të shijë e atij qësem u përkrahët lehtë. Në atë qësem u përbencen të pinjë ujë dhe bretcat që erdhën, por mbetën të zhyten në parajsë e tyre. Por kjo nuk u la shfytuar etjen, ajo ua ka përndezur. Vitet e tranzicionit që do të na çojë drejt demokracisë së vërtetë, do të jenë plot kërcënime për lirinë sociale të shumëcës, prandaj ato do të jenë në më të shumtën e herës vite të sëmura. Hektorit kjo temë bëhet si «e gjallë», thotë me sinqeritet, e të thotë që emigratën përsipër, do të kthehen socialistët. Në Francë, shton ai, mbëhet të thuhet: «Shanë francezët zemrën e kullës na» e mbata. Kurse kullezën nga e djathëta. Kjo është supralizë për bisedën, sot tek ne në Shqipëri për shumë ndodhi ndryshe: zemrën e kanë nga e djathta dhe kullen nga e majta. Kandidati socialist i zonës elektorale numër 2, nuk është nga ata që këto çaste është shfaqur para popullit për të përfituar dhe më pas t’i kthejë shpinën. Hesapi personal e nxjerrë të humbur Hektor Canen. Por ai ka ideal dhe idealet s'bijnë aritmetikë, ai i thotë i tronditur shumë në një bisedat me zgjedhësit e tij në fshatin Lapardha, dëgjon se deputetë e mëparshme e partisë së tij më shumë se pa lëllët e shohë t'ësëm si «sh-korporeritiv». (Vijon në faqen 2) DEMOKRACIA KA NEVOJË PËR DEMOKRATE TË VËRTETË A mund të jetë deputet zoti Afrim Jupi? Partia Demokratike ka propozuar për deputet në zonën 98 në Vlorë zotin Afrim Jupi. Ai është inxhinier i vjetër shpimi dhe vite e para, pas përfundimit të universitetit, ka punuar mirë dhe ka pasur raste që është treguar i sakrificës. Por më vonë sidomos 10-15 vite e fundit, kur ai punon si drejtues i ndërmarrjes së shpim-kërkimit në Vlorë, ndodhta edhe si rrjedhojë e marrëdhënieve të krijuara në atë, është bërë të përfaqësuese tipik i burokratit, duke sjellë dëm shumë të madh. Ka fakte të shumta e të padiskutueshme që tregojnë se, si rrjedhim i veprimtarizë organizuese e drejtuese të tij dhe e shtabit që ai ka ngritur e drejton, janë bërë krime në ekonomi, të cilat e bëjnë fajtor. Ja disa shembuj. - Janë kryer punime e procese të pambështetura nga ana teknike, pune me undhëra e programe pune bile në kundërshtim me disiplinën teknike dhe relacione e inspektimeve studimore si në pusët K-34, K-1, Go-250. Si rrjedhojë punimet kanë vazhduar mbi 2-3 vjet dhe pa asnjë rezultat, në kushtet kur, po të zbatoheshin rregullat, ato punime realizoheshin për 2-3 muaj. Kështu janë shpërdoruar disa miliona lekë. Për zvarritjet e punimeve faji i hidhej brigadës së shpimit dhe detyroheshin punëtorët të përsërisin shumë herë proceset pune, në shumë të lodhshme që vet punënëtorët e dinin që ishin të gabuara, por nuk i dëgjonte njeri. Fakte për zvarritjet dhe dëmët në pusin K-34 dhe në shpimin e tij në A. Jupit dhe eprorëve të tij, por ai mohoj masa, sa ndërrori brigadën e shpimit dhe me dorën e tij i nxu kës karateristikën e inxhinierit N. V për atrestuar dhe pas faktet u arrestua. Për një të burokratëve u bë edhe avaria në P-1 dhe Afrim Jupi morali burgosjen e kryesonit H.? - Zoti Afrim ka qenë një nga anëtarsit e përfaqësuesit e euforisë shu... (Vijon në faqen 2)

Partia Socialiste nuk premton gjë! Ajo premton realizimin e dëshirës së zjarrtë të rinisë dhe gjithë popullit për triumfin e demokracisë. Me forca të çliruara nga diktatura moniste, të bashkuar me vëllezërit opozitarë, do realizojmë aspiratën për ta bërë Shqipërinë si Evropa. Zgjedhës dhe zgjedhëse, votoni për Partinë Socialiste!

Zotit Pierre Mauroy President I Internacionales Socialiste I nderuari Zoti Pierre Mauroy, Në emër të Partisë Socialiste të Shqipërisë, kam kënaqësinë t'Ju dërgoj urimet më të mira për zgjedhjen tuaj si President i Internacionales Socialiste. Partia Socialiste e Shqipërisë, e cila lidh në procesin e transformimeve demokratike që për zhvillimin në vendin tonë ka përpjekur rrugën e socializmit demokratik evropian dhe e realizuar vetëm me partitë e së majtës evropiane e aderimin në Internacionalen Socialiste. Duke qenë forca më e madhe politike në vend, partia jonë e ndjen përgjegjësinë e saj për zhvillimin e Shqipërisë sipas alternativës së socializmit demokratik që ajo përfaqëson. Në këtë kuadër, kontaktet që keni pasur dhe njohja e përvojës me parti të Internacionales Socialiste kanë qenë gëzimi i madh për të bërë sa më të përanishme idetë e socializmit demokratik midis masave të gjera popullore, të cilat pas shëmbjes së diktaturës komuniste aspiron për një shoqëri të lirë, humanizëm dhe demokraci sociale. Shprehim besimin që edhe në të ardhmen do të vazhdojë bashkëpunimi i frytshëm me këto parti dhe sidomos i Internacionales Socialiste për të ndihmuar partitë tonë të re, «ka përbër një vend më shpejt në solidaritetin për ende një kombëtarisht për konsolidimin e një të majtë të përparuar në Shqipëri, si dhe për një car përpara procesin e shndërrimeve demokratike. Ju urojmë suksese në detyrën e lartë e të nderuar të Presidentit të Internacionales Socialiste. Me respekt, FATOS NANO Kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë