24/03/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24 mars 1992

POPULLI VËRDIK TIN E DHA: PD PËRBALLE PROVËS HISTORIKE PËR TË PËRMBUSHUR ATO SHPRESA DHE ATO PREMTIME QË I DHANË FITOREN E BUJSHME

PARTIA SOCIALISTE NË OPOZITË: FORCE POLITIKE E ORGANIZUAR DHE KONSTRUKTIVE, GARANCI E PLURALIZMIT DHE DEMOKRACISE SE VERTETE, MBROJTËSE E IDEALEVE KOMBËTARE DHE E LIRIVE E TË DREJTAVE TË NJERIUT TË FITOJE DEMOKRACIA! Zgjedhjet e 22 marsit, aq shumë të pritura u kryen. Populli e dha verdiktin e tij. Tashmë kemi një pamje të re politike në vend. Partia Demokratike gjendet përballë provës për të përmbushur shpresat e mëdha dhe për të realizuar ato premtime të cilat i dhanë fitoren e bujshme. Partia Socialiste, si parti e dytë parlamentare, kaloi në opozitë me misionin për të përbërë një forcë të aftë konstruktive realiste dhe jetike për zhvillimin e demokracisë së vërtetë në Shqipëri. Vota e popullit nuk mund të paragjykohet. Partia Socialiste duke e pranuar rezultatin e zgjedhjeve si një vendim të ligjshëm të popullit, e ka ndjenjën e plotë të përgjegjësisë dhe aftësinë, ta kuptojë këtë ndryshim të pozicionit të saj në një parti e angazhuar drejt një demokracie të vërtetë pluraliste e vropiane, bëri një fushatë elektorale të ndershme e të sinqertë, të qetë e realiste, pa manipulime dhe pa premtuar gjëra të cilat nuk mund të realizohen. Aleatët kryesorë të opozitës, ishin varfëria e popullit dhe destabilizimi i këtij vendi e qetësisë publike, për të cilat padrejtësisht fajin nga të gjithë u hodh vetëm mbi Partinë Socialiste në një kohë kur ajo de facto nuk kishte e s’mund të mbajë asnjë përgjegjësi më tepër se forcat e tjera politike, veçanërisht mes atyre më kryesore e që morën pjesë në Qeverinë e koalicionit. Populli i mërzitur, i lodhur, i varfëruar hyri në zgjedhjet me psikologjinë «ta provojnë edhe këta» dhe dinjitetin e popullit shqiptar të një shteti shqiptar. Pavarësisht se të gjitha këto ide dhe aspirata të Partisë Socialiste nuk janë bërë ende pronë e shumicës së popullit, ne besojmë se e ardhmja i takon alternativës së majtë europiane. Populli ka qenë dhe mbetet gjithnjë i majtë dhe pavarësisht nga ndryshimet e përkohshme elektorale, do të orientohet drejt kësaj alternative. Puna e fshatarësisë, rinia dhe intelektualët kanë filluar të kuptojnë dhe do të kuptojnë edhe më mirë në të ardhmen, se në kushtet e ekonomisë së tregut që sapo ka filluar, garanta për mbrojtjen e të drejtave të tyre sociale ekonomike do të jetë Partia Socialiste. Partia Socialiste tashmë në opozitë do të qëndrojë si një forcë Në mitingun e kryeqytetit të organizuar dje për fitoren e PD në zgjedhjet e 22 marsit, ndër të tjera, u tha se mbërrori nata e gjatë e komunizmit. Asnjë nostallgji nuk kemi ne socialistët shqiptarë për të. E theksojmë për sot, do ta thëksojmë përherë se ideologjinë e përbashkët nuk ka Partia Socialiste me modelin dhe ideologjinë e socializmit totalitar që u praktikua për afro gjysëmshekulli në Shqipëri. Kushdo që mohon këtë fakt e këtë realitet historik, bën një abuzim dashakeq me qëllim që të paralizojë veprimtarinë politike të Partisë Socialiste, e cila, do apo nuk do kush, cilido qoftë ai, është një forcë politike e madhe, e organizuar, e kompaktësuar, e aftë; është parti e angazhuar tërësisht për fatin e demokracisë në Shqipëri. Nëse ajo u fut në fushatën e gjyqësor e kandidati i Komisionit Qendror të Zgjedhjeve kandidati i shkencave, Nikolla Nosi, dha konferencë shtypi për gazetarë vendit, kandidatët që kanë ardhur në vendin tonë për të asistuar dhe vëzhguar zgjedhjet e 22 marsit për deputetë në Kuvendin Popullor Zoti Nikolla Nosi, pasi u urdhëruese në misionin e tyre për përgatitjen e informacioneve të sakta, u foli gazetarëve për ecurinë e zgjedhjeve dhe paraqiti një tablo të rezultateve të deritanishme. Midis të tjerash, ai tha se, nga të dhënat operative të arritura nga 60 zona të Në frymën denguese që mbahet ndaj Partisë Socialiste. Nëse deklarohet me sinqeritet se ne si shqiptarë, si ish anëtarë të PPSH jemi bashkëfajtorë për gjendjen e sotme në Shqipëri dhe për tërë plagët e saj e të njerëzve të saj, atëherë sinqeriteti duhet deri në fund. Ndërshmëria duhet deri në fund e të mos luhet e abuzohet më me të kaluarën e Partisë Socialiste. Ne nuk lutemi për këtë gjë, por i bëjmë thirrje njeriut shqiptar, demokratit të vërtetë, që debatin dhe luftën politike të bëjmë në atë mënyrë që t’i bëhen të mira dhe begati Shqipërisë. Nëse opozita fitoi, qoftë edhe në një votë më anë të këtij spekulimi të padrejtë politik, na vjen keq. Përsa i takon humbjes nuk na vjen keq aspak, sepse PS është chiaruna nga mendësitë pushtetmbajtëse. në jetën e vendit edhe si një sfidë, edhe si fenomen të zakonshëm të shoqërisë pluraliste bashkëkohore. Ne s’kemi pse ulim kokën dhe as të biem në dëshpërimin nga humbja aktuale. Shoqëri e vërtetë pluraliste do të thotë ndërrim periodik i forcave politike në drejtim e qeverisje. Ndërkohë, ende pa u përcaktuar rezultatet përfundimtare e zyrtare të këtyre zgjedhjeve, nuk mund të ketë mos shprehime keqardhjen që edhe këtu radhë nuk u kapërcye dot si bipoliarizimi i elektoratit, ashtu edhe tejskajshmëria në këtë bipolaritet. Ndërsa shkaqet e faktet që u vunë në këto rezultate janë të shumta e komplekse, që pikërisht në program e hyrjes në shoqërinë e Demokracisë të tipit europian zgjedhjet u ndikuan nga kaq shumë flagrantë të ligjit elektoral, që ishin nga më të rëndëshme që ka patur ndonjëherë Shqipëria. Partia Socialiste hyri në këtë zgjedhje duke e vetme përballë një sulmi të koordinuar nga e gjithë opozita. Kundër saj u hodh një shtyp i tërë opozitar, u bënë presione të pandërprera psikologjike, terror fizik deri edhe shantazh se “po lëtoi Partia Socialiste do të ketë luftë civile”. Në ditë para votimit për arsye politike u vra në Shkodër sekretari i organizatës së PS të lagjes “Kongresi i Përmetit” Xhemal Selimi. Përfaqësuesit e Partisë tonë, kandidatët për deputetë në mjaft raste u kërcënuan e u penguan të zhvillojnë normalisht të gjitha takimet me popullin. Partia Socialiste si kishë e s’mund se në kushtet e ekonomisë së tregut nga spo ka fi-lluar, garantë për mbrojtjen e të drejtave të tyre socialë ekonomikë do të jetë Partia Socialiste. Partia Socialiste tashmë opozitë do të qëndrojë si një forcë politike e organizuar konstruktive dhe jetike për fatet e demokracisë në Shqipëri. Ajo me pjekurinë, aftësinë dhe forcën e madhe intelektuale që ka do të mbështesë si me veprimtarinë e përditshme ashtu dhe me grupin e saj parlamentar, çdo program dhe veprim që është në interes të Shqipërisë, të demokracisë dhe të shqiptarëve kudo që janë dhe do t’u kundërvihet me rrugë të drejtë dhe demokratike çdo veprimi që bie ndesh me lirinë e pavarësinë e atdheut, me liritë e të drejtat e njeriut, me proceset bashkëkohore demokratike. Ne do të flasim popullit gjithnjë hapur, çiltërsisht e me ndershmëri. Kurrë nuk do t’i nxjerrim interesat e tij në pazarin politik të brendshëm e të jashtëm dhe të jashtëm dhe do të bëjmë përpjekjet maksimale që këto të mos ja lejojmë asnjë force tjetër politike. Mbështetja e Partisë Socialiste është te njerëzit e thjeshtë të anëtarët e simpatizantët e saj të ndershëm, tek ata që u besojnë e na besojnë. Mbështetja jonë e fuqishme janë eurosocialistët e rinj. E ardhmja i takon alternativës së tyre. Ata janë Partia Socialiste në rrugën e të ardhmen, shpresën dhe garancinë për një shoqëri humane e të zhvilluar. Zgjedhjet mbaruan, por jeta dhe puna vazhdojnë. Të gjithë forcat politike të vendit janë përpara një prove të madhe, përpara provës së demokracisë. Populli votoi sot, poçë popull le të na vlerësojë edhe nesër. Për Partinë Socialiste, pas verdiktit të zgjedhjeve të 22 marsit fillon një jetë e re. Parti që së majtës europiane, esencialisht e re, pa asgjë të përbashkët në program, në qëndrime e në veprime me një parti totalitare apo komuniste, Partia Socialiste është çliruar nga idetë dhe mendësitë e partisë-shtet dhe do të përpiqet të luftojë kundër çdo monizmi. Ajo është çliruar nga ish pushtetmbajtësit, nga ish bllokmenët, nga karrieristët, kameleonët politikë, nga servilët dhe frikacakët dhe do të përpiqet që pushtetmbajtësit e bllokmenët e rinj të mos i hipin në zverk asnjerit e ca më pak mbi barrë një populli. Partia Socialiste ka një program tërësisht të ri, ajo është e vendosur të kontribuojë në zbatimin e ekonomisë së tregut, por me hapësitë humane e garancitë sociale për shtresat e paprivilegjuara të popullit, ajo është për paqe sociale dhe qetësim e siguri në jetës së njerëzve, për respektimin e të drejtave themelore të individit për pluralizëm demokratik të garantuar nga institucione demokratike. Ajo është për funksionim e shtetit juridik mbi bazën e ligjeve demokratike. Ne jemi për zgjedhjen urgjente të çështjes kombëtare dhe për të mbrojtur liri- këtë realitet historik, më mirë q[…] zëm dashakeq me qëllim që të pa[…] politikë dhe begati Shqipërisë. Pse çliruar nga mendësitë pushtetmbajtëse dhe është plotësisht e qartë mbi kuptimin e pluralizmit e të zgjedhjeve të lira demokratike. Në veç të tjerash, nuk ndjejmë dhimbje për këtë kalim në opozitë, sepse kemi bindje të thellë për t’i shërbyer vullnetit të popullit, sepse kemi bindje të patundura në vitalitetin e alternativës së socializmit demokratik, e cila ashtu si Evropa Perëndimore, do të jetë e ardhmërinë e vet edhe në Shqipëri. Nuk kemi dhimbje sepse kemi besim të plotë se punëtorët e fshatarët, shqiptarë, rinia dhe intelektualët, gjithë shtresat e paprivilegjuara të shoqërisë sonë për së afërmi do ta përqafojnë alternativën e Partisë Socialiste, dhe do të bëhen ata bartësit, propaganduesit dhe mbrojtësit e saj të zjarrtë. Si i thonë një fjale: ne humbëm një betejë, por jo luftën. Koha punon për të majtën, punon për interesat e gjera të popullit. PËRPARIM XXXXHA

Konferencë shtypi e kryetarit të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve, Nikolla Nosi

Dje, në mesditë, në qendrën e shtypit në Pallatin e Kongreseve në Tiranë, kryetari dha konferencë shtypi për gazetarët vendit dhe të huaj operative të arritura nga 60 zona të deri në orën 13 me telefon nga komisionet e zgjedhjeve të zonave paraqitet kjo situatë: Partia Demokratike ka fituar 65,64 për qind të votave, Partia Demokristiane 0,41 për qind, Partia Komuniste 0,32 për qind, Partia Republikane, 2,76 për qind, Partia Social Demokrate 4,36 për qind, Partia Socialiste 22,6 për qind, kandidatë e pavarur 0,35 për qind, ndërsa rezultatet e votimit për Partinë Ekologjike, Partinë Lidja Popullore dhe Partinë Universale janë të papërfillshme. Drejtori i Institutit të Informatikës dhe Matematikës së Aplikuar, Dr. i Shkencave, Kristian Bukuroshi, pasi theksoi angazhimin e grupit informatik pranë Komisionit Qendror të zgjedhjeve për përpunimin dhe nxjerrjen sa më të mirë të rezultateve, tha se nga 66 zona deri tani janë shpallur 60 deputetë. Nga një deputet kanë marrë PS, PSD, PBDN, ndërsa Partia Demokratike ka fituar 57 deputetë. (Sipas ATSH-së)

Po tani, ç’duhet të bëjnë organizatat-bazë?

Në zgjedhjet e 22 marsit të këtij viti humbëm. Dhe duhet pranuar nuk qe e vogël. Por kjo nuk do të thotë se Partia Socialiste mori fund. Fitorja e një elektorati për cilindo parti në kuadër të pluralizmit. Përfaqësimi i saj në zgjedhje dhe përfaqësia e Kuvendit Popullor kryen një forcë pluralizmi, krijon realitet të ri, nuk mund të përjashtojë humbjen. Në çdo organizatë bazë, anëtarët… … marrë? Kurresht. Edhe pse jemi opozitarë, s’kemi pse ta humbim toruan. Ne nuk i friksohemi pluralizmit, lojës së tij. Përkundrazi, e pranojmë dhe e mbështesim atë fuqimisht. Ne nuk i druhemi polemikës dhe debatit të hapur konstruktiv me cilindo që parti punëtorët apo jashtë tij. Ky është dhe do të jetë koncepti i Partisë Socialiste. Me këtë frymë dhe ndjenjë përgjegjësie duhet të luftojnë organizatat-bazë. Pajtim me individët, me të ngathët, të frikësuar, të jemi “moral” për demokracinë pluraliste. Duke mbrojtur bashkimin ndaj ideve, sociale, zotërimin e arsyes e të tolerancës, secili socialist e njëherë për detyrë të punojë me të ngjashmit e ndershëm për të ngjallur e forcuar besimin e humbur, për të ngjallur shpresën tek e ardhmja. Dhe dihet: e ardhmja i takon të majtës evropiane, socializmit demokratik. Por, natyrisht nuk mund të ecet përpara me metoda të vjetëruara. Metoda e punës duhet t’i përshtatet kërkesave e zhvillimit të shoqërisë, situatës aktuale me të cilën nis punën Partia jonë. (Vijon në faqen 2)

SHQIPËRIA TË NDIHMOJË VETEN DHE BOTA DO TA NDIHMOJË SHQIPËRINË

Gjatë ditës së djeshme u vunë në veprim shumë takime, biseda, konferenca të shtypit të përfaqësuesve të ardhur nga vende të ndryshme si dhe me kolegët tanë gazetarë. Lidhur me organizimin e zgjedhjeve, mbarëvajtjen e tyre dhe perspektivat e forcave politike, morëm këto mendime: Sir John Stokes, kryetar i grupit parlamentar të Këshillit të Evropës: Gjatë qëndrimit tonë në Shqipëri, unë dhe kolegët e mi, jemi prekur shumë nga qëndrimi i njerëzve tuaj. Ata meritojnë një fat shumë më të mirë në të ardhmen. Pyetje: Si vëzhgues që keni qenë, a keni parë apo vënë re çrregullime në procesin e zgjedhjeve? Z. Sting Gustavsson (Suedi): Grupi me të cilin isha unë, vizitoi rreth 25 qendra votimi në Tiranë, Durrës, në fshatra të ndryshëm etj. Ne nuk vumë re çrregullime të mëdha. Natyrisht që gjëra të vogla kishte e mos futja nganjëherë në dhomën e fshehtë, mungesa e kartave të identitetit etj. Lidhur me këtë të fundit zyrat e gjendjes civile në vendet dhe veprimet e ne thanë se ato do t’i shërbenin popullit. Shqipëria i ka hapur dyert e Evropës. Dhe si dhe do zoti Stokes, edhe Evropa do t’i hapë dyert Shqipërisë. Ne shkojmë se Shqipëria ka shumë nevojë për ndihmë. Por ajo që mund të ndihmojë Këshillin i Evropës është dërgimi i ekspertëve të për të përpilim ligjesh dhe gjëra të tjera të këtij karakteri. Kjo është ajo me ka mund tuj ndihmojmë ne ju si Këshilli i Evropës. Edhe unë dua të shtoj diçka. Me ndoj që zgjedhjet ishin të lira dhe demokratike. Lidhur me ndihmat unë mund tu them se Evropa Jo është konkretizim i saj në këtë drejtim. Ne do të jemi që t’ju ndihmojmë se të jetë e mundur ashtu siç ju ndihmuam edhe tani. Një pjesë e tyre përqëndruar të tij të drejtat e minoritarëve në këto zgjedhje. Pyetje: A mendoni ju, zoti Kryetar se Britania e Madhe do ta ndihmojë Shqipërinë në këto kushte të vështira? Z. Stokes: Natyrisht që po. Dhe ne do ta rekomandojmë atë/me forcë në një kohë që Shqipëria ka statusin e të fuqishmit. Në këto kushte ju do të merrni pjesë në veprimtaritë e Këshillit dhe shpresojmë se Këshilli do t’ju ndihmojë juve në këtë drejtim. Nuk ka asnjë dyshim që Europa ju të bëheni anëtar me të drejta të plota. Z. Stokes: Ne mendojmë se mund të ndërmarrim një hap tjetër të mëtejshëm. Siç e dini edhe Italia ka akorduar kredi vendi ndihma, po kështu edhe Shtetet e Bashkuara. Edhe vendin, vendin në drejtim të ndihmës ndaj njerëzve të Shqipërisë ka vendni dispozicion banka përdorur 2 milionë sterlina. Dhe unë jam i sigurt se edhe ndihma të tjera do të vijnë nga vende dhe organizata të ndryshme në drejtim të zhvillimit të Shqipërisë, veçanërisht për të ndihmuar industrisë, investitorët e huaj dhe kjo do të jetë një kusht sigurimi për të investuar s’diçka. (Vijon në faqen 2)

Eurosocialistë të rinj! E ardhmja i takon alternativës tuaj. Ju jeni Partia Socialiste në rinim të përhershëm, shpresë dhe garanci për një shoqëri të drejtë, humane dhe të zhvilluar.

Ne, socialistët...

e mendësitë pushtetmbajtëse.