28/03/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

28 March 1992

By its daily activity, gram[i?] qe ka, with its parliamentary group four the Socialist Party in the eyes of a broad section of Albanians identifies itself as a force [?!]

WE ACCEPT THE PEOPLE’S VERDICT BUT CONDEMN THE FLAGRANT VIOLATIONS OF THE ELECTION LAW

THE PARTY ON TRIAL

The farther we move away, the more we become convinced that the Sunday victory achieved by the Democratic Party, helped by [g?]reva e urisë and the hunger strikes of [?!], could be nothing other than the epilogue of a long electoral contest. In this contest there was much blending of agendas; instead of comparing programs there was an abundance of accusations, insults, denigration; there was heated rhetoric and unbridled propaganda. This contest, which crowned the Democratic Party with a landslide victory, must also be read as an expression of the accumulated revolt against the economic situation, against poverty, against insecurity, against our inability to persuade in time. The people voted not only for an alternative, but also against an unbearable situation. In this sense, the result is a severe test for all of us. It forces us to look at our mistakes clearly, to analyze them without excuses, and to draw political responsibility. The Socialist Party must regain trust not through slogans, but through work, openness, political morality, and the ability to become the voice of people’s troubles. If we want to be an alternative for today and for the future, we must change the way we do politics, our relationship with the membership and with society, as well as the culture of public debate. Only in this way can a defeat be turned into the beginning of a true resurgence.

In the chain of the reform of “PRICE” FREEDOM

[the article text is only partially visible and very faint; the column contains economic discussion about prices, the market, policies and social consequences. Fragments can be read such as:] ... in an economy [?!] ... prices ... market ... enterprises ... consumer ... state ... reform ... production ...

EVERYONE IS WAITING...

[article in several columns, turned upside down in the image; the text is very faint. Fragments can be read:] ... chairman ... government ... decision ... opposition ... tension ... voting ...

D. Miks comes liberated to Albania

EDVIN GJEVA Home ... The Gjarit [?] Trade Union official press conference due to the relocation of 80 ND representatives ... [the text continues faintly and is partly illegible]

Point and Bler the Balkans wounded for Kosovo’s drinks

[text very unclear and partly covered]

Albania is not expected to be a pioneer in building the anti-Kosovo alliance in the Balkans

[vertical text at the edge; faint]

AN ALTERNATIVE FOR TODAY AND FOR THE FUTURE

• Under Calikoran[n?] he, on the basis of the predictable result of the votes won and the ranking of the winners, votes very well. • In electoral zone 40, in Tirana, there were many unpopular votes ...

DECREE

On relieving Andoni Papsoni[n?] of his duties as secretary of the Presidium of the RPSSH No. 80 dated 23 March 1992 Pursuant to Article 28, paragraph 2, of Law No. 7491, dated 29.4.1991, “On the main constitutional provisions,” I decree: Mr. [Andoni Papsoni?] is removed from the post of secretary of the Presidium of the People’s Assembly. Chairman of the Presidium Ramiz Alia Tirana, 23.3.1992

DECREE

APPOINTMENT OF SIMA VAKANI AS THE FIRST SI[I?]KALISTI Directed by Hiton e kandilit popullor decree no. 81, dated 23.3.1992 [text partially illegible]