28/03/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

28 mars 1992

VERDIKTIN E POPULLIT E PRANOJMË POR DENONCOJMË SHKELJET FLAGRANTE TË LIGJIT PËR ZGJEDHJET

Në zonën elektorale nr 4 në Berat rezultojnë të pavlefshme mbi 1600 fletë votimi. Me insistimin e subjektit elektoral të Partisë Socialiste në këtë rreth, komisioni i zgjedhjeve të zonës po rishikon rezultatin e votimit. Në zonën elektorale nr. 91 në Tiranë kanë dalë të pavlefshme rreth 2 000 fletë votimi. Në qendrën e votimit nr. 53 në Bregun e Lumit dhe në qendrën nr. 40 në Yzberisht, rreth 600 fletë votimi janë konsideruar të pavlefshme vetëm pse është hequr subjekti elektoral dhe është lënë kandidati për deputet. Kjo është në kundërshtim me ligjin Në zonën elektorale nr. 39 në Korçë, në 25 qendra votimi është bërë korrigjimi i rezultateve në procesverbalë. Kështu të korrigjuara janë bërë paraqitur procesverbalet edhe në Komisionin Qendror të zgjedhjeve të rrethit të zonës. Shkelje të tilla ka edhe në zona të tjera elektorale.

PARTIA NË PROVË

ALTERNATIVË PËR SOT E PËR TË ARDHMEN Sa më shumë largohet 22 marsi, ti shumë më e besueshme, në re-ditët që vijnë bëhen më reale. Partia Socialiste ka fituar, në dukje, një pozicion komod, por që në asnjë mënyrë s’do të thotë tërheqje nga konkurrenca politike konstruktive. Tani për të fillon, si të thuash, një jetë të re. Në këtë zgjedhje ne humbëm sot, por jo të ardhmen, kjo s’do të thotë se alternativa që përfaqësojmë është pa të ardhme. Ndaj s’duhet të ketë vend për fatalitet. Anëtarët e simpatizantët e partisë po përjetojnë këtë humbje në atë dimension absolutisht jo reale për elektoratin e PS dhe alternativën që ajo përfaqëson. Kjo duhet të na orientojë drejt kursit të naftë e qortues, dhe u marrim më shumë me vetën sesa për të gjetur rrugët se si duhet të bëjmë. Është e domosdoshme të kuptohet drejt rr afshi i pluralistit i veprimit të partisë. PS u krijua jo thjesht për tu latur në një fushatë elektorale, si një alternativë e domosdoshme për sot e për të ardhmen, sidom për etapën historike të cilën i lëmë. Si një parti më e re në moshë, ne do të jemi gjithnjë në opozitë me realitetin e kalizmit demokratik evropian. Ato rimishenca me partinë e punës, të reflektuara edhe në shumë rudimente anëtarësie të njerëzve të tillë, që siç na thonë kudo që shkuam se “nuk e meritonim besimin tonë” s’duhet të kenë vend tek ne sot e në të ardhmen. Testi elektoral i 22 marsit, si test i parë për Partinë Socialiste, shërben njëkohësisht edhe si një rroshi-je e mirë. Indiferentët e frikacakët tashmë po veçohen duke pastruar më shumë partinë. Fakt për këtë janë edhe ditët e para të zgjedhjeve, kur erdhën kërkesat e reja për pranime në parti, kur të rinj eurosocialistë, studentë e shafatarë të pranuan dis ditë para zgjedhjeve, vijnë e konsultohen në komitetin drejtues, marrin përsipër detyra për të ardhmen. Të rinj të tjerë, me ide e vizione të qarta socialiste në fshat e qytet, janë fuqishatë elektorale spikatin me mendimin e vullnetin e tyre. Ky shpirt luftarak, është mendja ynë, besi- dhe e ardhmja e Partisë Socia- Socialiste. Kjo të mbush me optimizëm për alternativën socialiste që do të konsolidohet e do të qartësojë horizontet të reja të demokracisë në Shqipëri.

ALTERNATIVË E SIMPA-TIZANTË TË PARTISË SOCIALISTE

Nuk është as koha, as rasti të bëhet një pesimizëm e dëshpërim. Me ndërgjegje të plotë e vullnet të lirë kemi hyrë e po kontribuojmë në një ndërmarrje të funksionimit e një shoqërie pluraliste, si shprehje e përparuar e demokracisë ba-shkëkohore dhe, pikërisht se veprojmë në një shoqëri të tillë, edhe fitorja edhe humbja për çdo parti politike janë në logjikën e zhvillimit. Asnjëra nuk e ka dhe nuk e mban me tapi pushtetin dhe qeverisjen e vendit. Ndërrimi periodik i partive në pushtet është ligjësi e shoqërisë pluraliste. Në hymë në zgjedhjet e 22 marsit me mendimin e vullnetin për të fituar, por verdikti i popullit na kaloi në opozitë. Ky vendim i popullit është i paragjykueshëm. Le të pranojmë, pra, me qetësi e dinjitet këtë vendim duke e cilësuar dhe si fenomen të natyrshëm të demokracisë pluraliste, edhe si një sfidë që na bëhet. …get se e duhen të bëjmë. Është e domosdoshme të kuptohet drejt rrafshi i ri pluralist i veprimit të PS. U krijua jo thjesht për t’luatur në një fushatë elektorale po ardhmen, sidom për etapën historike të cilën lujmë. Si një parti e re, me njëzare të përparitë të së kaluarës di supe domosdo ka një problematike të tere sociale dhe organizative. Dhe, ana e brendëshme është e e rëndësishme që duhet analizuar. Për partinë tani fillon një epë e re strukturimi dhe konsolidimi tërësor, si një parti… …është tërësor, si një parti… DRITAN CERMA Kryetar i Komitetit Drejtues të PS të rrethit, Elbasan

«LIRIA» E ÇMIMEVE

Në vërvjedhën e reformës Duke zbritur shkallët dëgjoj fqinjën të flasë me pasion për liberalizimin e çmimeve. Ai punon në ndërmarrje industriale dhe kam vënë re se i «tepron» të shesë privatish nga produktet e saj. Duke zbritur shkallët dëgjoj fqinjën të flasë me pasion për liberalizimin e çmimeve. Ai punon në ndërmarrje industriale dhe kam vënë re se nxjerr i «tepron» të shesë privatisht nga produktet e saj. Unë, që jam nëpunës me rrogë fikse nuk e kuptoj dot. Ose, më saktë, s’më vjen mirë ta pranoj. Kaloji përballë «Iliria Holdingut» dhe më zë koka: tavolina mesi 60 mijë lekë (me të vjetrat), kthevat 130 mijë, kanat dere 150 mijë... «Liria» e çmimeve të kërka shpirtin! Në një ndër këto ditë fqinj im dukej i nevrikosur. «Na grinë, thoshte. Matrapazët, 60 lekë spinaq-sor lekë portokallet, 600 lekë arançata. Shitësi nuk të jep as tollonin, i shet në treg të zi». Ç’kishtste ndodhur? Komshu kishte ditën të ishte blerës e tregtar, i njëjti ulej në treg kur shiste rrallë; gu i lirë i dukej shtreë i zi. Këtë radhë «liria» e çmimeve qe stolisur me kurorë gjembaçesh të hid-hur. Liberalizimi i çmimeve është debat i madh i tranzicionit në krejt Europën Lindore. Kjo është një pikë inflacioni (kthesë) apo për ngarkesën sociale që bart me vete një dilemë mbi shoqëroren. Cili duhet të jetë hapi i parë, të liberalizohen çmimet apo të privatizohen e ristrukturohen ekonomia. Këtu dëshirat, opinionet, alternativat ngatërrohen keq për një rreth vicioz. Por ajo që të lidh këmbë e duar është mundësia ekonomike. Liberalizimi i çmimeve përpara privatizimit e bën të qartë se cilat ndërmarrje, meritojnë të mbijetojnë në garën e konkurencës. Ndërkohë që janë monopol shtertor u krijon atyre mundësi për fitim të pametuar, apo nxit një vlerë abuzimash që me të parmetojnë vetë procesin. përballe partisë socialiste. Harxhet si në shumë raste të tjera i pagoi Partia Socialiste që u tregua e ngathët në qeverisje. Megjithatë, mirë apo keq, u hodh një hap. Tash ti pritet tjetri. «Shporta» sot mban gjallë Shqipërinë. «Shporta» është italiane, falas. 80 përqind-she. - binjake e saj. Mos ankoheni shumë, siç po na bëhet zakon: Bukë të bardhë - nga ndihmat. Valë tullelli - nga ndihmat, Gjalpë - nga ndihmat. Sheqer - nga ndih-mat. Të gjitha me çmime «socialiste». Kjo është ekonomia e tregut? Ky është një shartim model i dy sistemeve. Veç janë shartuar dy gjëra jashtë naty-rës. E theksoj: me përdhunë. Cili do të jetë ai «div» që do të përmbysë sportën? Unë nuk mendoj që çmimet sot janë krejt pa tavan, deri sa ka një «shportë» mallrash. Patatja shkoi 150 lekë sepse ishte mishi 200. Qëllimi shkon nga që një kg gjalpë shitët 360 lekë. Makorona u rrit deri 400 ngaqë mbijetoi 50 lekë. Një shoqërinë të shohësh si do të synfrë këto çmime në qiell të hapur. Qeveria, çdo duket, parashtë qartë një gjë: kur tha që inflacioni do të arrijë 810 për qind. Ka një mendim joshës se lëshimi i frerit të çmimeve do të rigjallërojë ekonominë. S’do të mbrojë tregun e brendshëm nga vërshimi i mallrave paligjshëm të artikujve jetikë e du… N? se mishit etj. Liberalizimi i çmimeve, besoj se ja ai jetë jetim apo një masë drastike siç mendojmë nuk do të ketë bashkërendim të hapave ndonjë nga forma ekonomike mund të ecë mbarë, shtyrë dhe ndërm… forma e jo nga veprime spontane me… tirzane ndaj një «armik» të fortë, që… çoroditur siç është ekonomia jonë. Çfarë solli i ashtuquajturi liberaliz… Shpërdorim i vjedhje. Komprom… p…nte që duket sheshit në heshtjen… na të cigareve, makaronave, deri të… arancatave. Vetëm e vetëm t’u hapej… hua pa licensa e doganë. Tu hapej… të disava. Valuta jonë e fortë e siguruar me… të mundime del jashtë për të mbuluar… një tregu abuziv e aspak për investime… Asnjë gjurmë rendimenti deri sot, që… qejë gjallërimin e ekonomisë dhe rritjen e… nuk duket kurrkund. Kurse njerëzit presin rritje… gash. Njerëz kajnë të drejtë. Por në këtë… të ekonomike çdo erë e re çmimesh ngre… SHQYQRI MER…

De Mikelis vjen javën e ardhshme në Shqipëri

ROME, 7 mars. – Ministri i Jashtëm Xhi de Mikelis do të vijë të mërkurën e ardhshme në Shqipëri për i kontrolluar operacionin «Pelikan». Vizita e De Mikelisit u njoftua sot gjatë një konference shtypi javore nga zëdhënësi i Farnenzinës. Programi i takimeve po hartohet dhe është në përfundim.

TË GJITHE PRESIN...

…s një lajm në TV se në një kolektiv të Tiranës mund të rifillë puna dhe pasi pashtë një kamion me targë të huaj që shites… mijë dollarë – Kan një, dy, tri ditë pas zgjedhjeve. Njerëzit e shumtë gëzojnë,jerë të të pakët janë të z… Pame këto ditë të shpaloset, lunturë e pafund krejt e përp… papë edhe tronditje e thellë, gjithashtu krejt të për… lëgju Nuk është thjesht, mendoj, … të pozicion… artike që i pozicionon njerëzit në këtë mënyrë. Është ele… që nuk f… gri në jetën… … Brenda 14 muajve forca e opozitare Partia Demokra… te… votimin e lirë të po… mjegjegjësinë historike të b… të rënë e drej… të punëve dhe shtet e një kr… të… Ky— me sa duket… Ekonomi e demokraci. Për të… më të… marr… … të bëhet në të ardhmen? … nga… Po nga lag… nga demokra… zhvilluar… Përgjegj… … … Po… populli është… tejet… ka… për… … ditë… pastaj, tu hapë rrugë investimeve të huaja etj. Kur do të bëhet kjo? Premtimeve elektorale tani ia ka zënë vendin pritja, verifikimi i asaj çfarë u tha. Ç’është e vërteta popullit iu premtua shumë. E meriton ai çdo premtim e kthimin e tij në realitet. Por të tjera janë dëshirat e të tjera mundësitë. Me gjithë zemër iu themi: pushtetmbajtësve që iu bëftë rruga dritë, pa asnjë xhelozi partiake, me kusht që të shpëjet ta nxjerrin Shqipërinë më… nga kaosi, nga kjo varfëri e kjo paralizë e paparë. Ne syjet çuditëm si e hodhëm këtë dimër, shpesh pa ngrohje, pa dritë, pa ujë, duke siguruar racione ushqimore e shpët… nga ndihmat e huaja, por edhe me çmime që nuk i hanin tavën për artikuj të tjerë, me paga çv… shumë sapo firmos… bord… për… në… Njerëzit janë të jetojnë ndryshe, njerëzit presin të jetojnë ndryshe. Të gjithë në këtë rast formülen më të mirë të qeverisjes është një rebus i vërtetë me mijra të panjohura. Cpozita, sot pozita, do të qeverisë vetë; socialistët janë të gatshëm për të marrë pjesë në qeverisje, por përpara partës së mb… u ngurr… opozitës… Njerëzit presin të shohin aktin e madh të qeverisjes, më saktë aktin e madh të përmbushjes së shpresave të tyre. Një vështrim meskin i punëve të thotë se qenia në opozitë e PS është diçka komode, është si të thuash një loje, si lufta e përjetshme e macës me miun. Por Shqipëria, vetë Partia Socialiste nuk i duhen politikanë të tillë e lodra të tilla. Shqipëria ka nevojë për mendjen e dorën e secili, paraqitëset përk… për palë të… vetëm aktin e… … Përpara kemi zgjedhjet për organet lokale të pushtetit. Atje votat për partitë, çvletës… për…n… votës… vetë… e… Përpara kemi… … përse populli kaq masivisht ia dha votën opozitës. … Njerëzit jetojnë ndrysh… vetë… … Person… … Këtu për… …vizioni ekonomik. cilat ndërmarrje, përfshirë të mbijetojnë në garën e konkurrencës. Ndërkohë që një monopol shtetëror u krijon atyre mundësi për fitime të pametuara, apo nxit një valë abuzimesh që mund të komprometojnë vetë procesin. Politokoonomistët tanë, origjinalë si gjithnjë, në një moment pasioni me sa duket zgjedhën këtë rrugë. Me sa duket, nga reforma jonë po ecën me vetëvredhje. Po, po me vetëvredhje. Nuk mund të shprehem ndryshe derisa ligji themelor i reformës, që është ai për liberalizimin e çmimeve nuk u «pazgjua» nga parlamenti. Spektakolare, vërtet. Një urdhër dite nga ministria e Financave dhe… libertà! Ç’kohë pasionesh. Opozita e djathtë (jo) pushtetmbajtëse liberalizoi çmimet! Tregtarët u gëdhine të «cliruar» nga prangat e centralizmit të padurueshëm kurse ble…resit të përulur atë çast vrapuan e çmimit monop… të shtetit, pa bujë ndërsa njerëzit prisnin të binin tam-tamet. Zhurma politike u shurdhoi gjuhën. Opozita me një veprim të zgjuar vrau dy zogj njëherësh: lehtësoi diçka barrën e pushtetit që do të merrte nesër kurse qytetarët e pakënaqur i vuri… ftë edhe nga masazhet e ngrohta që i vijnë me këtë rast. PD-së, por ku për indhmat fjalët sikur mjegullohen. Fitorja e madhe dhe e plotë e opozitës në këtë kuptim do të jetë e vërtetë kur në çdo qelizë të jetës sonë të ketë jeter frymë-marrje, kur pesimizmin e sotëm të zëvendësojë optimizmin, kur gorr-sokakun ta zëvendësojë perspektiva e qartë. Socialistët para kësaj gjendje analizojnë vetveten, grupojnë, forcat, korregjojnë meto… e punës. Ata kanë dalë në skenë si bartës të idealeve të shtresave të varfëra e të privilegjuara. Sot të pavprivilegjua r thauje janë të gjithë shqiptarët, përveç atyre që qenë «aristokratë» e kuqp, përveç atyre që mund të presin nga ky ndrrim pushteti të hipin në zverk popullit si qeveritarët e dikurshëm. Populli shikon e pret. Demokracia për të cilën populli dha votën, është në këta kuptim një shfrim ndaj pakënaqësive të mëdha të grumbulluar. Le të besojmë në fjalën e mënçur se pakënaqësitë janë hapi i parë drejt progresit. Ja këto ndjenja më ngjallin dy fakte – al njoftim për punëtorët e ndërmarjes në Tiranë për t’u pa… racionet të nesërmen në punë, ndoshta për ta rifilluar e për të mos e dëprerë më kurrë atë, si dhe al kamion më një ngarkë të huaj, që shitet 3 mijë dollarë, afro 2.5 milionë lekë të vjetra, sa roga mujore e atij kolektivi punëtor. Ai kolektive shpreson të hyjë në një rrugë të re, se po derdh djersën për ditë më të mira. ALBERT SHIALA

Ilir Boçka dhe Bujar Bukoshi në Helsinki: Përpjekje për njohjen e Kosovës

Kryetari i qeverisë së Republikës së Kosovës, dr. Bujar Bukoshi gjendet në Helsinki ku po merr pjesë në tubimin e KSBE-së, që organizohet në rend të parë për çështjen e Nagorni-Karabakut dhe të ish-Jugosllavisë. Siç shkruan gazeta kosovare «Bujku» kryeministri kosovar, dr. Bujar Bukoshi bashkë me ministrin e Jashtëm shqiptar, Ilir Boçka zhvilluan takime me dhjetra delegacione të vendeve të ndryshme. Kryeministri kosovar është duke kërkuar përkrahje për pranimin e sovranitetit të republikës së Kosovës. Në këtë tubim, po deklarat… ka paraqitur edhe komiteti i Hel…kni, në të cilën kërkohet… është lidhur me Kosovën dhe nj… kërkohet pjecmarvaca shqiptare… rëve në bisedime që po zhvillohen në Bruksel për të gjetur njëgjidhje për territoret e ish-Jugosllavisë. Ilir Boçka, duke marrë fjalën në… (vijon në faqen 4)

Shqipëria dhe TPE do të nënshkruajnë marrëveshje për bashkëpunimin tregtar dhe ekonomik

BRUKSEL, 27 mars. – Marrëveshja e bashkëpunimit ekonomik dhe tregtar midis TPE-së dhe Shqipërisë do të nënshkruhet muajin e ardhshëm, bënë të ditur burime diplomatike në Bruksel. Ceremonia mund të zhvillohet në prag të takimit të ministrave të Jashtëm të bashkëpunimit të Jashtëm të… TPE-së. Në këtë drejtim, pa përjashtuar perspektivën e zhvillimit më të gjerë, bashkëpunimit ekonomik dhe tregtar e siguruar me 17 vende, përb… kornizën e rel… numër sektorësh kyç: bujqësia, industria, investime të dyanshme si… Shqipëri, projekt… Derti tani Shqipëria ka nën… Komuniteti… dyfishua prej 63 milionë… prej 50 milionë nga 63 milionë… KU-ja janë eksportuar produkte shqipt…

Me veprimtarinë e përditshme të saj, programin që ka, me grupin parlamentar të saj, katër Partia Socialiste me siguri do të jetë edhe më tej si forcë e madhe, konstruktive e jetike për fatet dhe zhvillimin normal të proceseve demokratike në Shqipëri.

DEKRET

Për thirrjen e Kuvendit Popullor në Sesionin e Parë të Legjislaturës së 13-të Në mbështetje të nenit 28, pika 2, të ligjit nr. 7491, datë 29.4.1991, «Për dispozitat kryesore kushtetuese». Dekretoj së 13-të, më 4 prill 1992, ditën e shtunë, ora 10.00. Ky dekret hyn në fuqi menjëherë. Nr. i dekretit 159. Dt. e dekretit 27.3 1992 RAMIZ ALIA PRESIDENT I REPUBLIKËS

…tar Këve…ruar me…laljesh. …të Par…to, vetera…ës Antifa…humbën…r e të…itet Ko… e Inval… të afër…shur. …moz Ruçi. …em Fuga. …yiz. …eter Kas…mer Ve… Rexhepi … Kosovë fillojë… mënj… sheq…kuosë …tonë, she…hington do… shqiptarëve…këtij…të… Mbretërisë… Nj…mare… Pjesë… …e…Gjatë…problem…konfer…