Zëri i Popullit
28 marzo 1992
ACCETTIAMO IL VERDETTO DEL POPOLO MA CONDANNIAMO LE FLAGRANTI VIOLAZIONI DELLA LEGGE ELETTORALE
IL PARTITO SOTTO ESAME
Più ci allontaniamo, più ci convinciamo che la vittoria di domenica ottenuta dal Partito Democratico, aiutata da [g?]reva e urisë e dagli scioperi della fame di [?!], non poteva essere altro che l’epilogo di una lunga competizione elettorale. In questa competizione ci fu molta confusione di piani; invece di un confronto di programmi ci furono in abbondanza accuse, insulti, denigrazione; ci furono retorica accesa e propaganda sfrenata. Questa competizione, che ha incoronato il Partito Democratico con una netta vittoria, deve essere letta anche come espressione della rivolta accumulata contro la situazione economica, contro la povertà, contro l’insicurezza, contro la nostra incapacità di convincere in tempo. Il popolo ha votato non solo per un’alternativa, ma anche contro una situazione intollerabile. In questo senso, il risultato è una dura prova per tutti noi. Ci obbliga a guardare con lucidità ai nostri errori, ad analizzarli senza giustificazioni e a trarne responsabilità politiche. Il Partito Socialista deve riconquistare la fiducia non con slogan, ma con il lavoro, con l’apertura, con la morale politica e con la capacità di diventare la voce dei problemi della gente. Se vogliamo essere un’alternativa per oggi e per il futuro, dobbiamo cambiare il modo di fare politica, il rapporto con gli iscritti e con la società, così come la cultura del dibattito pubblico. Solo così una sconfitta può trasformarsi nell’inizio di una vera risalita.
Nella catena della riforma della “LIBERTÀ” DEI PREZZI
[il testo dell’articolo è visibile solo in parte ed è molto sbiadito; la colonna contiene una discussione ეკონომica su prezzi, mercato, politiche e conseguenze sociali. Si leggono frammenti come:] ... in un’economia [?!] ... prezzi ... mercato ... imprese ... consumatore ... Stato ... riforma ... produzione ...
TUTTI ASPETTANO...
[articolo in più colonne, capovolto nell’immagine; il testo è molto sbiadito. Si leggono frammenti:] ... presidente ... governo ... decisione ... opposizione ... tensione ... voto ...
D. Miks arriva liberato in Albania
EDVIN GJEVA
Home ... La conferenza stampa ufficiale del sindacato di Gjarit [?] a causa del trasferimento di 80 rappresentanti di ND ... [il testo continua in modo sbiadito e in parte illeggibile]
Pikë and Bler i Balcani feriti per i drink del Kosovo
[testo molto poco chiaro e in parte coperto]
Non si prevede che l’Albania sia iniziatrice nella costruzione dell’alleanza anti-kosovara nei Balcani
[testo verticale sul margine; sbiadito]
UN’ALTERNATIVA PER OGGI E PER IL FUTURO
• Sotto Calikoran[n?] egli, sulla base del risultato prevedibile dei voti ottenuti e della classifica dei vincitori, vota molto bene. • Nella zona elettorale 40, a Tirana, ci sono stati molti voti impopolari ...
DECRETO
Sul sollevamento di Andoni Papsoni[n?] dall’incarico di segretario del Presidium della RPSSH
N. 80 del 23 marzo 1992 In base all’articolo 28, comma 2, della legge n. 7491, del 29.4.1991, “Sulle principali disposizioni costituzionali”, decreto: il sig. [Andoni Papsoni?] è rimosso dall’incarico di segretario del Presidium dell’Assemblea Popolare. Il Presidente del Presidium Ramiz Alia Tirana, 23.3.1992
DECRETO
NOMINA DI SIMA VAKANI COME PRIMO SI[I?]KALISTI
Diretto da Hiton e kandilit popullor decreto n. 81, del 23.3.1992 [testo in parte illeggibile]