— L’incontro del PS di Tirana oggi, il 25 aprile, con le persone massacrate — — La nuova linea della politica della sinistra e la vittoria del sostegno di massa — Chi sono gli antifascisti e quale posto occupano oggi nella costruzione della nuova società? Che significato hanno le parole antifascismo e patriottismo nell’Albania del pluralismo? Come andrà avanti il nostro paese senza le forze e le persone che si sono opposte agli occupanti e hanno servito da esempio morale per le generazioni? Queste domande e molte altre sono state al centro dell’incontro organizzato ieri dal Partito Socialista di Tirana con veterani, famiglie dei martiri e partecipanti alla guerra di liberazione nazionale. L’incontro si è svolto in un’atmosfera calorosa e con ampia partecipazione. Negli interventi è stato sottolineato che l’antifascismo non è un relitto del passato, ma il fondamento di una missione civile e politica per la democrazia, la libertà e l’indipendenza del paese. È stato evidenziato che il pluralismo non può servire a negare la storia, ma a riesaminarla con onestà e a liberarla dagli usi impropri politici. I rappresentanti del PS hanno affermato che la sinistra albanese deve trovare un nuovo linguaggio, preservando gli ideali di giustizia sociale, uguaglianza e solidarietà. Secondo loro, la nuova linea politica deve basarsi sull’apertura verso ampi strati sociali, sul dialogo con gli intellettuali, i lavoratori, la campagna e i giovani, nonché sulla responsabilità per gli errori del passato. Nel dibattito sono stati ricordati la guerra e i numerosi sacrifici, ma anche le preoccupazioni per il clima creatosi ultimamente, in cui si notano segnali di disprezzo verso i veterani e di relativizzazione del male fascista. Gli oratori hanno chiesto che il nuovo stato democratico si fondi sulla memoria storica e sul rispetto per coloro che sono caduti per la libertà del paese. L’incontro si è concluso con la convinzione che senza un asse morale e storico la democrazia resta fragile, mentre l’antifascismo, come cultura civile e come atto fondativo dello stato albanese moderno, resta l’inizio di una missione che continua ancora oggi.

SULLA CONCLUSIONE DELLE ELEZIONI DEL 22 MARZO 1992 E SUI VINCITORI DEI MANDATI DI DEPUTATO PER L’ASSEMBLEA POPOLARE Sulla base della conclusione delle votazioni e dopo l’esame della documentazione elettorale, la Commissione Elettorale Centrale rende pubblici i risultati finali e l’elenco dei candidati vincitori nelle circoscrizioni elettorali del paese. 29. Rrapsod i Ahmet Mafili 30. Nexhmije Naxhi 31. Veli Vasjari 32. Misto Korko Qirjoti 33. [M?]itro Zoga 34. Xhelal Ylli 35. Miftar Rexha 36. Adnan Hajdini i Ziçht [?] 37. Nuredin e Pali [?] 38. Piro Mëniku 39. Ylli Bufi 40. Sadri Mulla 41. Tomor Malasi 42. Avni Leka 43. Skënder Islam Cani 44. Artur Elbasan 45. Fatmir Xhelili 46. Kostaq Papa 47. Rrustem Pupa 48. Abdyl [ ? ] 49. Shkëlqim Xhaferaj 50. Ahmet Muja 51. [ ? ] Zeneli 52. [ ? ] Vata 53. Mendu [ ? ] 54. Beqir Veizi 55. Taulant D[ ? ] 56. Naxhie [ ? ] 57. Vangjel [ ? ] 58. Zejnulla [ ? ] 59. Riza Hoxha 60. Lenk Çuko 61. Ramadan Hyseni 62. Niko Pano 63. Mjaftim Gjana [?] 64. Tartar Bazaj [?] 65. Lazër Leka 66. [ ? ] Mustafaraj 67. Skënder [ ?] 68. Ismail [ ?] 69. [ ? ] Mersini 70. [ ? ] Dafa 71. Krenar [ ?] 72. Avni [ ?] 73. Jakup [ ?] 74. Maksim [ ?] 75. Namik [ ?] 76. [ ? ] Kotorri 77. [ ? ] Këlcyra 78. [ ? ] [ ? ] 79. [ ? ] 80. [ ? ] 81. [ ? ] 82. [ ? ] 83. [ ? ] 84. [ ? ] 85. [ ? ] 86. [ ? ] 87. [ ? ] 88. [ ? ] 89. [ ? ] 90. [ ? ]

“NESSUN PAESE È DELUSIONE” AN JUGA ÇAST VJAFË... (?) (Foto: Niko Xhuku) Molti si aspettavano che il nuovo governo portasse subito cambiamenti visibili nella vita dei cittadini. Ma, secondo le voci che arrivano dal territorio, la delusione si sta facendo spazio proprio dove le aspettative erano più alte. Da persone che ieri parlavano di risparmio e sacrificio, oggi si sentono accuse di privilegi, automobili e sprechi. Nella nota che accompagna la fotografia si osserva che, mentre molte famiglie riescono a malapena a mettere insieme il pane quotidiano, alcuni nuovi funzionari si comportano come vincitori che hanno preso il potere per vantaggi personali. Questo clima non serve la democrazia, ma allontana il cittadino dalla fiducia nelle istituzioni. Nel frattempo, negli ambienti pubblici e nelle conversazioni quotidiane, si fa sempre più forte la domanda: era questo il pluralismo che volevamo? Se la politica viene identificata con il lusso e con l’automobile, allora perde il suo significato morale. AN JUGA ÇAST VJAFË...[?]

— È esistito il governo? riforma ferma al punto di partenza — Dopo vivaci discussioni nei vari ambienti sociali, dove accanto alla preoccupazione per la situazione economica e per le carenze quotidiane cresce anche la richiesta di un ritmo più rapido delle riforme, sorge naturalmente la domanda sul rapporto tra governo e riforma. Dalle analisi effettuate risulta che il nuovo governo si è mosso in diverse direzioni, ma non sempre con la velocità giusta. Ci sono misure che puntano a liberalizzare l’economia, ma la loro attuazione incontra ostacoli amministrativi, mancanza di esperienza e incertezza politica. Così, una parte delle riforme resta ferma, mentre il cittadino attende soluzioni concrete. Una delle principali cause di questa stagnazione è vista nella mancanza di coordinamento tra le istituzioni, nell’indeterminatezza delle priorità e nell’esitazione a prendere decisioni difficili. Nel frattempo, la situazione sociale si aggrava e cresce il bisogno di misure di protezione per i gruppi più colpiti. L’articolo sottolinea che le riforme non possono andare avanti come semplici slogan. Richiedono istituzioni stabili, un’amministrazione capace e volontà politica. Altrimenti, il governo può sembrare in movimento, mentre la riforma resta ferma. (continua a pagina 9)

È un membro del Partito Socialista? È capace di chinare il capo di fronte alla responsabilità che sente? È capace di comprendere anche il rimprovero del popolo per le nostre mancanze, che lui [?]

Oggi, centinaia di delegazioni internazionali, organizzazioni non governative, fondazioni, missioni e istituzioni che desiderano offrire il loro aiuto hanno instaurato relazioni con l’Albania. Questo è un segno di interesse per il nostro paese e per il suo cammino democratico. Tuttavia, questo aiuto e questo interesse richiedono anche comprensione, correttezza e responsabilità da tutte le parti. In condizioni di un’economia difficile e di uno stato in transizione, è necessario che ogni rapporto con gli stranieri sia fondato su norme giuridiche e umane chiare. La comprensione non significa sottomissione, ma comunicazione onesta e rispetto reciproco. L’Albania ha bisogno di partner, non di tutori. Ha bisogno di aiuto, ma anche di dignità. Solo in questo modo si possono costruire ponti di cooperazione duraturi che servano le riforme e l’interesse nazionale. SH. M.

L’Associazione Arcore Albanese Ada-Air informa che, a partire dal 1° aprile 1992, effettuerà servizi turistici e voli charter con aerei Airbus della compagnia aerea italiana Tirrena – Bari per una durata indeterminata. A SINISTRA DELL’AEROCLUB E DELLE FATTORIE STAGIONALI [?] BREN. Partenze [ ? ] ogni lunedì Partenza da Bari alle 12.45 Korrtënikami e i viaggi di andata e ritorno si effettuano in hotel Ex 500 DM 00.20 fino alle 9.00 BARI – TIRANA – BARI