- Radhët e PS në Tiranë shtohen me 25 prillime të reja, midis e cilëve 15 eurosocialistë - Nuk është anëtarësimi nuk është, dy-tre ditësh: 15 studentë nga fakultetet partiake ajo që e bën njeriun të ndryshme të Tiranës, një socialist, apo demokrat. Kjo duhet mjek i ri në moshë, njëri asimtar? nga shkolla «Hasan Tahsimi», dy punëtorë në asistencë, një nga teatri i Operas e Baletit, dy punonjës të shtypshkronjës «Mihal Duri»—morën teserat. Pra, në një ceremoni të thjeshtë, ata, sapo bënë kërkesën, sapo morën teserat, por në praninë e tyre në PS, në alternativën socialiste, e bënë para kësaj ceremonie, siç e thamë me angazhimin e mëparshëm, me angazhimin e mëparshëm, me pranimin që i bënë kësaj alternative, në momentin e shpalljes së saj. Një ceremoni e thjeshtë, larg, praktikave’ moniste. Duhej një shpalosje e veprimit të tyre. Eurosocialistë të pranuar më parë në PS u dorëzojnë teserat shokëve të tyre më të rinj. Duhej edhe mbëmja e argëtuese. Edhe kjo nuk mungoi. Le të jetë kjo një përgjigje për të gjithë ata që partitë e shohin vetëm për një fushatë elektorale. Le të jetë ky veprim i këtyre 25 të rinjve një përgjigje edhe për ata që shpinën dhe intrigojnë për këtë forum, për grupimin alternativ, për moseksistencë, për adoleshencë, e të tjera e të tjera si këto. Le të jetë ky angazhim dhe angazhimi i tyre të jetë ky formimi përgjigje për të ardhmen e Partisë Socialiste, për vetë alternativat që kanë zgjedhur. Anëtarësimi i tyre është vetëm fillimi i një misioni. Urime! Nuk u zhgënjyen. Megjithëse kishin të drejtë më shumë se askush për këtë, si të rinj, si më të angazhuarit. Kjo ndodhi sepse kishin dhe kanë një koncept shumë të qartë, shumë më modern: krejt të saktë për pjesëmarrjen e tyre në alternativë, në jetën politike të vendit. Argumenti, shumë bindës: 25 prej atyre të rinjve që sjellin njëri-tjetrin në radhët e PS, menjëherë pas përfundimit të zgjedhjeve, paraqesin kërkesat për t’u anëtarësuar në Partinë Socialiste. Brenda ardhmën i tyre është vetëm fillimi i një misioni. Urime! FRANO ÇAKA SH. M.

PËR PËRFUNDIMIN E ZGJEDHJEVE TË 22 MARSIT 1992 TË DEPUTETËVE PËR LEGJISLATURËN E 13-të TË KUVENDIT POPULLOR Në datat 22 dhe 29 Mars 1992 u kryen zgjedhjet e deputetëve të legjislaturës së 13-të të Kuvendit Popullor. Në këto zgjedhje u regjistruan 2.021.169 zgjedhës, nga të cilët votuan 1.826.142 zgjedhës, ose 90.35% e tyre. Zgjedhjet për deputetët e Kuvendit Popullor u zhvilluan në përputhje me ligjin nr. 7556, datë 4.2.1992 «Për zgjedhjet e Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë», pa eksese dhe me qetësi. Në këto zgjedhje asistuan vëzhgues të huaj nga parlamente të vendeve të tjera e organizma ndërkombëtare si dhe vëzhgues të brezshëm nga subjektet elektorale dhe nga shoqata të specializuara për zgjedhjet. Në votimet e raundit të parë dhe të dytë rezultatet përfundimtare të PS paraqiten si më poshtë: vota gjithsej 433.602, përqindja e votave 25,7325 për qind; Kandidatë të zgjedhur 38 dhe përqindja e vendeve në Kuvend 27,14 për qind. 1. Fatos Thanas Nano 2. Tefik Elmaz Ajazi 3. Kastriot Eclman Islami 4. Bashkim Beqir Koçi 5. Bashkim Dilaver Caka 6. Ilir Rexhep Metaj 7. Dritëro Riza Agolli 8. Servet Ismail Pëllumbi 9. Gramoz Kaso Ruci 10. Erm elinda Ahmet Meksi 11. Mago Lefter Lakrori 12. Namik Hamza Dokle 13. Anastas Mihal Angjeli 14. Moikom Zihni Zeqo 15. Fekmi Haziz Abdiu 16. Sabit Laze Brokaj 17. Shaqir Bejto Vukaj 18. Luan Reshat Hajdaraga 19. Miri Ahmet Hoti 20. Xhkevat Reshat Lioshi 21. Theodhor Apostol Bej. 22. Leontiev Skënder Çuci, 23. Bashkim Lilo Zeneli 24. Mehmet Hasan Loci 25. Lush Martin Përpali 26. Bardhyl Hasan Agasi 27. Ndre Zef Legisi 28. Shkëlqim Islam Cani 29. Pandeli Sotir Majko 30. Ethem Novruz Raka 31. Medin Halil Zhega 32. Musa Reshep Ulqini 33. Ibrahim Sali Baçi 34. Ylli Sokrat Bufi 35. Halil Ahmet Lala 36. Adem Sadik Zyberi 37. Vladimir Perikli Metani 38. Alfred Gjon Paloka Të dhënat e hollësishme mbi rezultatet e zgjedhjeve mbi bazë zonale elektorale janë përmbledhur në një buletin të posaçëm 1 cil mund të kërkohet pranë grupit të informatikës të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve. Komisioni Qendror i Zgjedhjeve i uron Kuvendit të ri Popullor punë të mbarë e të frytshme, në dobi të zhvillimit të demokracisë dhe forcimit të shtetit ligjor për përparimin e Shqipërisë. KOMISIONI QENDROR I ZGJEDHJEVE KRYETARI NIKOLLA HOSI

- Qeveritë nxitojnë – reforma në vendqëndrim – Pas diskutimeve të gjata në kërkim të modelit më të përshtatshëm ekonomik, partizanët e teorive të ndryshme preferuan heshtjen, Heshti edhe ekonomia. Qeveritë pa i parë akoma letrat, bënin dërrëzimet… bëjnë dorëzimet. Në këtë kuptim, qeveritë ecin më shpejt se reformat (!). Katër qeveri brenda një viti. Vit inflacioni. Kaq të shpejta ndryshimet piramidale sa s'u gjet koha të bëhet bilanci i punëve të tyre. E çuditshme por e vërtetë. Shkurtohen qeveri si fustanët, e kërkuesit s'i bie ndërmend të përdorë kandarin. Vetëm tek - tuk në ndonjë gazetë sheh gjurmë korrupsioni, inkompetence, shenjë monizmi a mungesë përvoje dhe heshtje. Heshtje për problemet më kardinale që duhet të zgjidhë një qeveri. Si kështu?! Bëhet fjalë për katër programe, për katër betime kryeministrash. Do të duhej kohë e gjatë për shqyrtimin e faktorëve që realizuan «heshtjen» në ekonomi shqiptare dhe përgjegjësi prej autorit në analizën e tyre. Por le ta fokusojmë ngushtë pamjen gri që na shfaq sin syte. U mësuam këtë vit të shohim përtej perdes izoluese të diktaturës që shkoi. Pamë ç'bejë përtej nesh dhe bota na pa prej andej, Ekonomia e letrave filloi të lëvizë. Shteti -ekonomi e centralizuar- «mekanizëm i ri ekonomik» (vetfinancimi) - «ekonomi tregu u vendos në pisten fatale të ndrysimeve. Fit o ai që u ndesh të fitonte. Dhe ne nga politika ekonomike e «të ngrënit bar» (duke punuar) e kthyem në politikën e «të ngrënit banane» (pa punuar). Ndoshta është ky abuzimi më flagrant në këtë periudhë tranzicioni. Qeveritë që ndoqën njëra - tjetrën brenda vitit sigurisht e kishin kuptuar hapin e shndërrimit të madh që u qe ngarkuar. Ndryshe s'ka si shpjegohet që në krye të programeve të tyre zinte vend edhe tërheqja e investimeve të huaja. Njerëzit pa pasion e dinë të pehojnë pengesat dhe vështirësitë e realizimit të kësaj dëshire. Por nga ana tjetër, të gjithë kanë të drejtë të komentojnë faktet, aq më tepër kur varfërinë po e ndjejmë përditë e më tepër. Shumë zhurmë u bë për thithjen e kapitalit të huaj, na u fanit si në ëndërr një firmë «Rukert», u ofruan shumë shoqëri nafte, hosana iu drejtuan «Iliria Holdingut», trumpeta ranë për Evropën e Amerikën... Vetëm meskinët e xhelozët mund të mohojnë gjithë ato që u bënë këtë vit. Veç, gjithësesi «facto are facts». Ndihma e atyre firmave e ndërmarrjeve të përbashkëta që nisën aktivitetin ekonomik nuk janë shumë zhurmë për asgjë, vetëm sipas tyre larja kanë hapur skenës së investimeve. Shumë firma të tjera s'arrijnë të vënë firmë gjykundi. «Rukert» u tret si vesa e mëngjesit duke marrë me vete edhe qindra kilogramë letër gazetash për komenta të skajshme. Ka muaj që hapim konserva të markave evropiane e amerikane, por investime të mira pak po i shohim. E së fundi u dha shenja «Rukert» dhe për «Iliria Holding SA»! Q'behet kështu? Kaq thellë janë ngulur në tru të njerëzve nenet e moslejimit të kapitalit të huaj? Mos vallë sytë e partive presin prej së jashtme të huaj? Dhe, a jemi të përgatitur për një shalë të tillë? Me shqetësime të tilla çdo shqiptar duhet ngrysët. Specialistët me grada komuniste shtrojnë fakte e studimeve dhe hekura japin shpjegime. Kritika, justifikime, gjykime, debate e në të shumtën evazion politik. Diku heshtet e diku ngrihet zëri e kupë të qiellit. T’i lemë për një çast dyshimet e hamendjet, zbresim në tokë (sado që është bërë të vëlloshim kondensatet e politikës). Kërkojmë të vëmë në efikasitet atë pjesë të industrisë që mund të punojë. Përveç investimeve që duhen për rinovim teknologjie, në këtë rast është afër mendesh nevoja për lëndë të parë. Edhe këtë duhet ta importojmë. Po deri deri vjet, parvjet e më parë e kishim tonën. Ar-syeja? Nuk punohet në bujqësi - u prishën ng-ditje të përqëndruar kooperativat, po shpërndahen toka, bëhet riorganizimi agrikultural. Tjetër? Nuk punojnë minierat, janë çregulluar kontratat, neud-ludistët prishin makineritë. Akoma tjetër? Nxirrja-në fundin fakteve ju, të ndëruar lexues, që natyrisht dini shumë më shumë nga unë, dhe le të jemi të jap konsideratën time. Nga 32 vende të botës të vëzhguara në hapin e reformës ekonomike, 25 prej tyre paraqesin një program, model dhe ecuri të saj. S'po lutemi as për teknikë të problemit, por del që Shqipëria përsëri kërkon të ecë ose në përpjekjet e lëmoshë europiane, ose të hartojmë këto modele të njohura. Qoftë edhe këto veprime të personave të veçantë, por s'besoj heronj që mbi ta është një gardian që qeveris. Dhe ç'është si ato që përmendëm më sipër të na se si mos kemi kompetencë. Të gjitha qeveritë kanë qenë të detyruar për ekonomi tregu e, kësisoj, pro privatizimit, si motor lëvizës i saj. Ritmet e privatizimit dhe blerja e tij janë në këtë rast tullë më vete, por diçka tjetër që sjell shpresën. Është shkruar dhe programi për mbështetjen e përkrahjen e iniciativave private, por po shikojmë... (Vijon në faqen 2)

- Në vend të një vëzhgimi - Shumëkush kishte pritur që me vendosjen e drejtu-sëve të rinj pluralistë në ndërmarrje, shumë gjëra do të ndryshonin. E, pakten, punohet do të merrnin zgjidhje të reja, do të rrihej diçka në lëvizje, do të vazhdohesh një gjë e ndërprerë. Kështu jo vetëm p.sh. në pajisjen me kakurukor, ku sot në fuqi po ekziston një spekulim i madh. Por edhe në përfitime nga materialet që i marrin këta si shenjën e rri- [pjesë e palexueshme] ndërmarrjes, me të cilën mirënjohës të tyre dhe e forcës ekonomike të qendrës së punës. Nëse pse vetë janë me 80 për qind dhe dalëngadalë po e hapin rrugën e ndërmarrjes, ani pse kanë me punën dhe si duhet, ato do të mësohen përseri, ani pse janë vështirësuar çdo ditë dhe ata nuk kanë burim tjetër të ardhurash, veç punës në ndërmarrjen e tyre, për të rritur mirëqenien e tyre. Disa duan të thonë se shkaku kryesor i blerjes së veturave të reja qenkan zhelozia e destruktive. Se edhe drejtorët janë njerëz. Bien për shërbime drejtorët i ndërmarrjes, se shfrytëzojnë një veturë të re, por këtu së duhet dot drejtori i parë të bjen një me të kuqe, apo me të zezë! Njëlloj me veturën, të cilën e ka marrë kështu si shenjën e rri- në udhë e pa udhë, nuk dihet. Ku ta dish, ndoshta ndërmarrjet e tyre shkrihen dhe drejtori e blen me zbritje, makinën e re. Blen drejtori i ndërmarrjes bujqësore «Perlat Rexhepi» veturë të bardhë, menjëherë i përgjigjet ndërmarrja pyjore me një veturë të zezë. Blen apo do të blejë banka e shtetit një veturë komode, keni për të parë kur të blejë edhe dega e arkave të kursimeve. Nuk kanë kushtuar lirë këto rëzete. Le të flasim me lehtë të veturave që të kuptohemi në mënyrë të rë. Çmimi shkon nga 700 mijë deri përtej milionit. Paguar privateve me këto në dorë. Të ngjajë! Ndërkohe, dikush që ka nge, mendon se me të këto lekë, ndërmarrja edhe mund të hapë ndonjë aktivitet të ri. Por këto janë gjëra të vogla. Mbeti me shkrutimin nga gazeta «Ora».

NE NJË ÇAST PAQE... (Foto: Niko Xhufka)

Asnjë anëtari të Partisë Socialiste s’i lejohet të uli kokën nga përqindja që arritëm në zgjedhjet. Ta kuptojmë këtë rezultat siç është, edhe si verdikt të fazës aktuale, edhe qortim të popullit për mangësitë tona, të cilat medoemos duhen evidentuar e kapërcyer.

Ishte e hëna e parë pas votimeve. Duke përcjellë djalin në kopësht, më tërhoqën vëmendjen notat e ngritura të edukatoret në çerdhen ngjitur. Ajo sikur deklamonte në skenë: - T’u bëftë teta! Nesër teta do të të japë 4 racione. Buzëqesha lehtë me një ndjenjë kënaqardhje e trishtimi. Ajo kish hedhur një votë kundër bindjeve të mia. Partia e bindjeve të mia kish humbur thellë. E ç’e pastaj?! Nuk mund ta merrja inat në atë çast pasioni e shprese. Veç m’u kujtuan vargjet e Pushkinit të madh: «Le të rrojë ai siç ndjen se bota e ngjet përsosmërisë». Pse të thyejmë një ëndërr, kur s’kemi t’i japim gjë tjetër? Solla ndërmend mijërat që mbrojtën votën me «cekun e bardhë». Premtimet e bujshme. Të paktën unë jam i përgatitur për të përjetuar që kemi përpara. Dikush do t’i mësojë ngjitje e sipër. Atje do të takoheni dukë u shlodhur e, me siguri do të mirëkuptohemi. Gjithçka do të bëhet, u them të njohurve. E pse jo, do të kemi kohë të maturohemi. Pastaj duket sikur ne socialistëve nuk na pëlqen lumturia. SH. M.

Shoqëria Ajrore Shqiptare Ada-Air Njofton se duke filluar nga data 5 prill 1992 do të kryejë shërbimet e saj ajrore në itinerarin Tiranë - Bari - Tiranë si pas kalendarit të mëposhtëm.

E MARTË, E MËRKURË, E ENJTE, E PREMTE E SHTUNË, E DIEL, Nisja nga Tirana ora 12.45 Mberritja në Bari ora 17.45 Rezervimet dhe marrja e biletave bëhet në Hotel DAJTI çdo ditë nga ora 09.00 deri në orën 20.00 TEL: 38214 - 24801 - 27306 FAX 38027 - TELEX 2231

E HËNË E MARTË E MËRKURË E ENJTE E PREMTE E SHTUNË Nisja nga Bari ora 14.45 Mbërritja në Tiranë ora 10.45 SHËNIM: 1. Udhëtarët duhet të paraqiten në aeroportin e Tiranës të paktën 24 orë para nisjes, në rast vonese. 2. Udhëtarët duhet të jenë në aeroport 30 minuta para nisjes. 3. Bagazhi i lejuar ... 4. Kryhen shërbimet ... nisja nga Hotel Dajti ... pas mbërritjes ...