— Takimi i PS të Tiranës sot, më 25 prill, me njerëz të masakruaritë — — Linja e re e politikës së të majtës e fitore e masovizësisë — Kush janë antifaşistët dhe ç’vend zënë ata sot në ndërtimin e shoqërisë së re? Ç’domethënie ka fjala antifashizëm dhe patriotizëm në Shqipërinë e pluralizmit? Si do të ecë vendi ynë pa forcat dhe njerëzit që vunë gjoksin kundër pushtuesve dhe shërbyen si shembëlltyrë morale për brezat? Këto pyetje e shumë të tjera kanë qenë në qendër të takimit të organizuar dje nga Partia Socialiste e Tiranës me veteranë, familje dëshmorësh dhe pjesëmarrës të luftës nacionalçlirimtare. Takimi u zhvillua në një atmosferë të ngrohtë dhe me pjesëmarrje të gjerë. Në fjalët e mbajtura u theksua se antifashizmi nuk është një relike e së shkuarës, por themeli i një misioni qytetar e politik për demokracinë, lirinë dhe pavarësinë e vendit. U nënvizua se pluralizmi nuk mund të shërbejë për të mohuar historinë, por për ta rishikuar atë me ndershmëri dhe për ta çliruar nga keqpërdorimet politike. Përfaqësuesit e PS-së pohuan se e majta shqiptare duhet të gjejë gjuhën e saj të re, duke ruajtur idealet e drejtësisë shoqërore, barazisë dhe solidaritetit. Sipas tyre, linja e re politike duhet të bazohet në hapjen ndaj shtresave të gjera, në dialogun me intelektualët, punëtorët, fshatarësinë dhe rininë, si edhe në përgjegjësinë për gabimet e së kaluarës. Në diskutime u sollën kujtime të luftës dhe të sakrificave të shumta, por edhe shqetësime për klimën e krijuar kohët e fundit, ku vërehen shenja nënvleftësimi ndaj veteranëve dhe relativizim i së keqes fashiste. Folësit kërkuan që shteti i ri demokratik të mbështetet te kujtesa historike dhe te respekti për ata që ranë për lirinë e vendit. Takimi u mbyll me bindjen se pa një bosht moral e historik demokracia mbetet e brishtë, ndërsa antifashizmi, si kulturë qytetare dhe si akt themelues i shtetit modern shqiptar, mbetet fillimi i një misioni që ende vazhdon.

PËR PËRFUNDIMIN E ZGJEDHJEVE TË 22 MARSIT 1992 DHE PËRFITUESIT E MANDATEVE TË DEPUTETËVE PËR KUVENDIN POPULLOR Në bazë të përfundimit të votimeve dhe pas shqyrtimit të dokumentacionit zgjedhor, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve bën publike rezultatet përfundimtare dhe listën e kandidatëve fitues në zonat zgjedhore të vendit. 29. Rrapsod i Ahmet Mafili 30. Nexhmije Naxhi 31. Veli Vasjari 32. Misto Korko Qirjoti 33. [M?]itro Zoga 34. Xhelal Ylli 35. Miftar Rexha 36. Adnan Hajdini i Ziçht [?] 37. Nuredin e Pali [?] 38. Piro Mëniku 39. Ylli Bufi 40. Sadri Mulla 41. Tomor Malasi 42. Avni Leka 43. Skënder Islam Cani 44. Artur Elbasan 45. Fatmir Xhelili 46. Kostaq Papa 47. Rrustem Pupa 48. Abdyl [ ? ] 49. Shkëlqim Xhaferaj 50. Ahmet Muja 51. [ ? ] Zeneli 52. [ ? ] Vata 53. Mendu [ ? ] 54. Beqir Veizi 55. Taulant D[ ? ] 56. Naxhie [ ? ] 57. Vangjel [ ? ] 58. Zejnulla [ ? ] 59. Riza Hoxha 60. Lenk Çuko 61. Ramadan Hyseni 62. Niko Pano 63. Mjaftim Gjana [?] 64. Tartar Bazaj [?] 65. Lazër Leka 66. [ ? ] Mustafaraj 67. Skënder [ ? ] 68. Ismail [ ? ] 69. [ ? ] Mersini 70. [ ? ] Dafa 71. Krenar [ ? ] 72. Avni [ ? ] 73. Jakup [ ? ] 74. Maksim [ ? ] 75. Namik [ ? ] 76. [ ? ] Kotorri 77. [ ? ] Këlcyra 78. [ ? ] [ ? ] 79. [ ? ] 80. [ ? ] 81. [ ? ] 82. [ ? ] 83. [ ? ] 84. [ ? ] 85. [ ? ] 86. [ ? ] 87. [ ? ] 88. [ ? ] 89. [ ? ] 90. [ ? ]

“NU VEND ËSHTË ZHGËNJIMI” AN JUGA ÇAST VJAFË... (?) (Foto: Niko Xhuku) Shumëkush ka pritur që qeverisja e re të sillte menjëherë ndryshime të dukshme në jetën e qytetarëve. Por, sipas zërave që vijnë nga terreni, zhgënjimi po zë vend aty ku pritjet ishin më të mëdha. Nga njerëz që dje flisnin për kursim e sakrificë, sot dëgjohen akuza për privilegje, vetura dhe shpërdorime. Në shënimin që shoqëron fotografinë, vihet në dukje se ndërsa shumë familje mezi sigurojnë bukën e gojës, disa zyrtarë të rinj po sillen si fitimtarë që e kanë marrë pushtetin për përfitime personale. Kjo klimë nuk i shërben demokracisë, por e largon qytetarin nga besimi te institucionet. Ndërkaq, në mjediset publike dhe në bisedat e përditshme, po shtohet pyetja: a ishte ky pluralizmi që kërkuam? Nëse politika do të identifikohet me luksin dhe me veturën, atëherë ajo humb kuptimin e saj moral. AN JUGA ÇAST VJAFË...[?]

— Qeveria ekzistoi? reforma në vendnumërim — Pas diskutimeve të gjalla në rrethet e ndryshme shoqërore, ku krahas shqetësimit për gjendjen ekonomike dhe për mungesat e përditshme, po shtohet edhe kërkesa për ritëm më të shpejtë reformash, lind natyrshëm pyetja mbi raportin mes qeverisjes dhe reformës. Në analizat e bëra vërehet se qeveria e re ka lëvizur në disa drejtime, por jo gjithmonë me shpejtësinë e duhur. Ka masa që synojnë liberalizimin e ekonomisë, por zbatimi i tyre ndesh pengesa administrative, mungesë eksperience dhe pasiguri politike. Kështu, një pjesë e reformave mbeten në vendnumërim, ndërsa qytetari pret zgjidhje konkrete. Një nga arsyet kryesore të kësaj ngecjeje shihet te mungesa e koordinimit ndërmjet institucioneve, te paqartësia e prioriteteve dhe te hezitimi për të marrë vendime të vështira. Ndërkohë, situata sociale po rëndohet dhe rritet nevoja për masa mbrojtëse për shtresat më të goditura. Artikulli thekson se reformat nuk mund të ecin vetëm si slogane. Ato kërkojnë institucione të qëndrueshme, administratë të aftë dhe vullnet politik. Përndryshe, qeveria mund të duket sikur ecën, ndërsa reforma mbetet në vend. (vijon në faqen 9)

Anshtë anëtar ië Partisë Socialiste? I zoti të ulë koken nga përgjegjësia që ndjen? I zoti të kuptojë edhe qortimin të popullit për mangësitë tona, të cilat ai [?]

Sot, janë formuar marrëdhënie me Shqipërinë me qindra delegacione ndërkombëtare, organizata joqeveritare, fondacione, misione e institucione që kërkojnë të japin ndihmën e tyre. Kjo është shenjë e interesimit për vendin tonë dhe për rrugën e tij demokratike. Mirëpo kjo ndihmë dhe ky interesim kërkojnë edhe mirëkuptim, korrektësi e përgjegjësi nga të gjitha palët. Në kushtet e një ekonomie të vështirë dhe të një shteti në tranzicion, është e nevojshme që çdo marrëdhënie me të huajt të mbështetet në norma të qarta ligjore dhe njerëzore. Mirëkuptimi nuk do të thotë nënshtrim, por komunikim i ndershëm dhe respekt reciprok. Shqipëria ka nevojë për partnerë, jo për tutorë. Ka nevojë për ndihmë, por edhe për dinjitet. Vetëm në këtë mënyrë mund të ndërtohen ura të qëndrueshme bashkëpunimi që i shërbejnë reformave dhe interesit kombëtar. SH. M.

Shoqata Arcore Shqiptare Ada-Air Nilotën se duke filluar nga data 1 prill 1992 do të kryejë shërbime turistike dhe fluturime çartere me avion Airbus të linjës ajrore italiane Tirrena – Bari për kohëzgjatje të papërcaktuar. I MAJTË I AEROKLUBIT DHE I FERMËVE TË STINJVE [?] BREN. Nisjet [ ? ] çdo ditë e hënë Nisja nga Bari ora 12.45 Korrtënikami dhe vajtje-ardhje bëhen në hotel Ish 500 dm ora 00.20 deri në orën 9.00 BARI – TIRANË – BARI