Un partito completamente nuovo, una forza di opposizione che deve parlare sempre apertamente, prendere l'iniziativa nelle questioni politiche del Paese LA MISSIONE DELLA PSSH — LA PIENA ISTAURAZIONE DELLA DEMOCRAZIA IN ALBANIA Un partito completamente nuovo, una forza di opposizione che deve parlare sempre apertamente, prendere l'iniziativa nelle questioni politiche del Paese — Dal dibattito del presidente del gruppo parlamentare del PS, compagno Fatos Nano, e delle conclusioni del PS, compagno Muharrem Myska — Coloro che attendevano, che facevano deduzioni, pensano che oggi, dopo le elezioni del 22 marzo, ci immergeremo in riunioni e che i presidenti dei partiti, compagni della dirigenza, si porranno in un fronte con il governo. No. Comprendiamo e valutiamo correttamente il risultato elettorale. La gente ha votato per il cambiamento. Quello non è soltanto la vittoria di un partito ma anche una vittoria contro un sistema e un governo logorati e falliti. Il peso di questa responsabilità impone un atteggiamento più saggio e più realistico. Il risultato delle elezioni del 22 marzo porta con sé molte lezioni preziose. Primo, l'opinione pubblica e la maggioranza degli elettori chiedono alle forze politiche un nuovo linguaggio, un nuovo comportamento e una nuova cultura democratica. Secondo, il processo di trasformazione economica e sociale non può andare avanti con scontri politici infiniti, con vendette o con divisioni artificiali. Terzo, l'esperienza degli ultimi mesi ci mostra che un'opposizione moderna non può essere né distruttiva né aver paura di dire la verità. Il Partito Socialista d'Albania è entrato in una nuova fase della sua esistenza. Non può rimanere ostaggio del passato, ma non può neppure negare la propria storia. Il nostro compito è trarre le lezioni necessarie, riformare le strutture, il linguaggio e i rapporti con la base e con il pubblico, per diventare una forza politica contemporanea. Da oggi in poi, dobbiamo essere un'opposizione responsabile, un'opposizione che controlla il potere, che si oppone alle decisioni sbagliate, ma che sostiene ogni azione al servizio della stabilità del Paese e dell'interesse nazionale. Non abbiamo alcun motivo di temere il pluralismo politico. Al contrario, il pluralismo è il terreno su cui dobbiamo dimostrare la nostra serietà, la nostra civiltà e la nostra capacità di rappresentare ampi strati della popolazione. Dobbiamo parlare apertamente, senza ambiguità, dei nostri errori, delle nostre responsabilità, delle nostre mancanze. Solo così potremo riconquistare la fiducia di coloro che si sono allontanati da noi o che ci guardano con sospetto. L'Albania ha bisogno di calma politica, di istituzioni funzionanti e di un'economia che cominci a respirare liberamente. La transizione non si vince con gli slogan. Si vince con il lavoro, con l'onestà e con un alto senso di responsabilità pubblica. Per questo motivo, il Partito Socialista deve essere il primo a dare il proprio esempio di trasformazione interna. Non possiamo chiedere una democrazia piena per il Paese senza costruire una democrazia piena dentro di noi. Nei mesi a venire, la battaglia politica si svolgerà non solo in parlamento, ma anche nella società, nei sindacati, nel governo locale, nei media liberi, nel nostro rapporto quotidiano con i cittadini. Dobbiamo essere presenti dove sorgono i problemi, dove è richiesta la nostra parola, dove i cittadini attendono sostegno e chiarimento. Questo significa un partito attivo, un partito che ascolta, che apprende e che propone. Il nostro programma deve poggiare sull'interesse sociale, sulla giustizia, sulla protezione dei ceti bisognosi, sulla riforma dello Stato e sul rafforzamento delle istituzioni democratiche. Nessuna forza politica può avere un futuro se si comporta come proprietaria del potere. L'elettore albanese ha inviato un messaggio chiaro: nessuno può governare senza responsabilità e senza rispetto della legge. In questo quadro, il nostro ruolo di opposizione non è un ruolo formale. Deve essere vivo, argomentato e utile. Non dobbiamo cadere né nell'autocompiacimento né nella disperazione. Il risultato delle elezioni non ci colloca fuori dalla storia politica del Paese; al contrario, ci pone davanti al compito di rinnovarci e di dimostrare con i fatti che siamo capaci di difendere l'interesse pubblico. Se sapremo leggere correttamente il messaggio del 22 marzo, allora capiremo che la nostra missione non è semplicemente la sopravvivenza politica. La nostra missione è la piena instaurazione della democrazia in Albania, una democrazia che non esclude, che non discrimina, che non si vendica, ma che garantisce le libertà politiche, l'ordine costituzionale e pari opportunità per tutti i cittadini. Questa missione richiede umiltà, coraggio e profonda riforma. Richiede persone che non si nascondano dietro gli slogan, ma che si assumano la responsabilità. Richiede un partito che parli apertamente, che prenda l'iniziativa e che sia vicino al cittadino. Questa è la nostra strada. [Nota: il testo delle colonne interne è in parte illeggibile nell'immagine; alcune frasi sono state ricostruite solo parzialmente.]

— preservare e mantenere il PS Spinti anche dalla nostra quasi totale sconfitta nelle elezioni del 22 marzo, ci si presenta davanti il compito di ricostruire il partito, di rivedere tutta la nostra attività politica e organizzativa. Il PS è una grande forza, con radici profonde nel popolo, con una grande esperienza politica, ma anche con evidenti carenze emerse in questa campagna. Il PS si trova in un punto importante. Se non trae le lezioni necessarie e non apporta i cambiamenti indispensabili, rischia di indebolirsi ulteriormente. Dobbiamo tornare alla base, alla militanza, ai contatti diretti con la gente, ascoltare di più e parlare più chiaramente. Questo è il momento in cui bisogna rinunciare a ogni autocompiacimento. Le organizzazioni del partito, i forum e le strutture dirigenti devono analizzare con onestà le cause della sconfitta, lo stato dell'organizzazione e i rapporti con l'elettorato. Non basta dire che il tempo risolverà da solo i problemi. Essi richiedono responsabilità, disciplina e lavoro. Il partito deve essere preservato come valore politico e umano. Non deve essere lasciato in balia dello scioglimento o di conflitti inutili. Al contrario, va rafforzata l'unità, rispettate le opinioni diverse e creati spazi per un vero dibattito. Solo così il PS può entrare nella sua nuova fase come forza di opposizione moderna. Alla fine, il compito del giorno è chiaro: mantenere vivo il partito, preservarne l'organizzazione, difenderne i valori e prepararsi seriamente per le battaglie politiche che verranno. Korçë, 1 ottobre 1992 N. Zefi [?]

Ma lo сценарio è abbastanza chiaro Non si conoscono né il luogo, né l'ora, né il giorno, né il momento, ma lo scenario è abbastanza chiaro. Se non si prendono misure, se non si chiariscono le responsabilità e se non si frena il linguaggio dell'incitamento, gli eventi possono prendere svolte inattese. All'opinione pubblica bisogna dire la verità: il clima politico è ancora fragile e instabile. Ci sono segnali che indicano che certi gruppi stanno cercando di approfittare dell'insicurezza, della difficile transizione e della mancanza di istituzioni stabili. Questo richiede attenzione e calma. Non bisogna creare panico, ma nemmeno chiudere gli occhi davanti a sviluppi pericolosi. L'esperienza di questi mesi ha dimostrato che una società stanca della crisi economica e dei conflitti politici può facilmente diventare terreno fertile per provocazioni. Proprio per questo servono vigilanza civica, moderazione delle forze politiche e rispetto della legge. Lo schema è chiaro: aumentare la tensione, far perdere la fiducia, esasperare i rapporti tra i gruppi sociali e creare un'atmosfera in cui ciascuno pensa solo a salvarsi. Sarebbe un colpo per la nuova democrazia albanese. Il compito di tutti è impedire questo scenario. Con il dialogo, con la responsabilità pubblica e con la costruzione di istituzioni affidabili, il Paese può evitare di scivolare nel caos. [il testo completo della colonna è in parte illeggibile]

Nella redazione del quotidiano, dopo le elezioni del 22 marzo, giovani uomini, amaramente feriti e lacerati con ogni mezzo, tutti i forum vengono messi a tacere e tenuti calmi affinché possano arrivare a una base di sette, raffreddati, sulla lotta del pan. Il dibattito è vivo, la diversità delle opinioni è la strada verso una soluzione che apre la via all'unità nelle nostre file, affinché gli USA aiutino solo politicamente, come organizzazione e non come partiti. Si raccolgano il maggior numero possibile di voti popolari.