L'Albania alle porte della vera democrazia LE PERSONE ASPETTANO... Parlamento. Il Presidente della Repubblica forma il nuovo governo attraverso una maggioranza traballante, ma segnerà il positivo tramonto di molti peccati di un governo e di un parlamento passati. Il nuovo governo, che ieri ha presentato il programma e il gabinetto uscito dalle elezioni del 22 marzo, governerà con successo e serenità? Oppure, in altri termini, dopo la sua approvazione in tempi record, il nostro paese avrà il governo che ha atteso? La risposta a queste domande, non solo per i vari parlamentari ma innanzitutto per il popolo, è di particolare importanza. Gli albanesi aspettano un vero governo, non un esecutivo che mantenga in vita la febbre della crisi e continui a deridere i problemi della gente. Lasciandosi alle spalle la dolorosa esperienza degli ultimi anni, chiedono azioni chiare per l'ordine, l'economia, la legge e la dignità umana. In questo senso, l'attesa della gente è l'attesa di una democrazia reale, di istituzioni che funzionino e di uno Stato che non si comporti più come proprietario del cittadino. Se questo governo saprà ascoltare, agire e rendere conto, allora conquisterà la fiducia del pubblico; altrimenti, la delusione sarà rapida e pesante. Il popolo si aspetta che la politica non sia più uno spettacolo rumoroso, ma un servizio. Si aspetta che chi governa non consideri il potere un privilegio, ma un peso. E, soprattutto, si aspetta che le promesse non restino ancora una volta soltanto parole. (Continua a pagina 2)

Ieri il programma del nuovo governo è stato presentato ai deputati dell'Assemblea in modo così chiaro, tranquillo e con una dose di ottimismo. Ieri, davanti agli albanesi, è apparso un gabinetto che cerca di dare segnali di lavoro e di stabilità, dopo un lungo periodo di incertezza. Il nuovo governo si è assunto il pesante fardello di un paese impoverito e stanco della transizione. Questo richiede tempo, pazienza e sostegno civico. È impossibile che le ferite di anni guariscano in pochi giorni; ma è indispensabile vedere la giusta direzione. Pertanto, invece di affrettarsi in condanne immediate o in elogi eccessivi, è più ragionevole dare tempo al nuovo governo per dimostrare il proprio valore. Il suo programma sarà giudicato dal lavoro, dall'ordine, dal pane e dalla legge. Il successo non verrà dalla retorica, ma dalla capacità di gestire la crisi, mantenere l'ordine e restituire speranza. Il cittadino vuole poche parole e molte azioni. (Continua a pagina 2)

Censura o indifferenza? Non siamo contrari al fatto che i mezzi di informazione pubblica trasmettano con correttezza tutte le posizioni politiche. Ma quando le voci critiche vengono sistematicamente evitate e si favorisce soltanto una parte, allora sorge la naturale domanda: dalla parte di chi sta Radio Tirana? Questa preoccupazione non nasce dal desiderio di polemica, ma dal bisogno di un'informazione equa. Una radio nazionale deve servire il pubblico, non interessi ristretti e contingenti. Il silenzio selettivo, il taglio delle opinioni, la mancata rappresentazione completa degli sviluppi politici — tutto ciò danneggia la fiducia dei cittadini. Se si tratta di censura, ciò è inaccettabile. Se si tratta di indifferenza professionale, è ugualmente dannoso. In entrambi i casi, perde il pubblico e viene danneggiata l'idea di un'informazione libera e affidabile. Radio Tirana deve dare una risposta sullo standard che segue. La democrazia non si difende con il silenzio né con la parzialità. (Continua a pagina 4)

NON SENTIAMO PIÙ: Sono diventati tempi noiosi e altrettanto pericolosi, in cui ogni fallimento, ogni ritardo, ogni mancanza ha subito una comoda alibi pronta all'uso: la colpa è di chi detiene il potere. Questa formula, usata senza criterio, sta diventando un rifugio per l'incompetenza, per la mancanza di coraggio e per l'irresponsabilità. È vero che il potere porta il peso principale del governo. Ma non è vero che ogni ostacolo derivi soltanto da esso. Esistono anche sabotaggi aperti, esiste anche pigrizia istituzionale, esiste anche irresponsabilità civica. Chi nasconde tutto questo e ripete soltanto un ritornello non aiuta a trovare la soluzione. Non ascoltiamo più scuse così povere. Chiediamo nomi, fatti, spiegazioni e soluzioni. Senza questo, il paese resta nel circolo vizioso dell'accusa generale e sterile. (Continua a pagina 2)

Sono una parte della nazione che ha pagato con ferite, perdite e sacrifici la nostra storia. Gli invalidi di guerra non possono essere ricordati solo nelle occasioni cerimoniali. La società e lo Stato hanno il dovere morale e legale di dare loro il posto che meritano. Il rispetto non è solo una parola. Si misura con la pensione, con l'assistenza sanitaria, con l'alloggio, con il trattamento nell'amministrazione e con il riconoscimento pubblico. Un paese che dimentica i propri invalidi di guerra dimentica anche una parte della propria memoria. È tempo che le promesse si trasformino in politiche concrete e che ogni ritardo abbia fine. (Continua a pagina 4)

dialoghiamo con i lettori Sono indignato, scosso, sconvolto da alcuni fenomeni che stanno emergendo nella nostra società. Un linguaggio aspro, una mancanza di pazienza, una tendenza a insultare l'avversario e a guardare con sospetto chiunque la pensi diversamente — questi non sono segni di civiltà democratica. La società non si costruisce con le urla, ma con gli argomenti. Non si tiene in vita con la vendetta, ma con la giustizia. Non avanza con la divisione, ma con il dialogo. Se vogliamo un futuro migliore, dobbiamo imparare a vivere gli uni con gli altri anche quando non siamo d'accordo. La civiltà è una virtù quotidiana. Inizia dalle parole, dal rispetto, dall'attendere il proprio turno, dalla legge, dalla responsabilità personale. (Continua a pagina 2)

Prova davanti al futuro ... (il testo piccolo in questa sezione è per lo più illeggibile nell'immagine; si distinguono solo frammenti sparsi come “Berisha”, “governo”, “popolo”, “Albania”, “democrazia”, “il futuro”[?]).

Tutto questo tempo è stato davvero segnato da grandi parole sui giovani. Ma le parole non bastano. I giovani aspettano una scuola migliore, lavoro, alloggio, opportunità e spazio per partecipare. Se tutto questo manca, le promesse restano decorazione politica. L'Albania ha bisogno dell'energia dei giovani e i giovani hanno bisogno di fiducia nel futuro. Dare concretezza alle promesse è la prima misura della serietà di ogni governo. (Continua a pagina 2)

SIMONA RONJA Raccontava la sua storia, voleva finirla da sola, seguiva i propri passi, sotto una città bagnata, come se non fosse accaduto nulla.