Mr. Berisha, president of the republic Mr. Bashkim Kopliku, Minister of Order Mr. Sali Berisha, president of the republic Mr. Bashkim Kopliku, Minister of Order We gathered our places inside on 22 May 1992. Since the events of 2 April, 40 days have passed. In the impossibility of turning time further back I would propose a symbolic gesture that would awaken human respect and honor. Under the threat of weapons, in the presence of tanks and helicopters, with the presence of the Minister of Order and the Minister of Defence, the people of Shkodër voted. The democratic right to choose was violated. Citizens were killed and wounded. An entire city was terrorized. Could you, Mr. President, or Mr. Minister of Order, withdraw the lawsuit that has been filed against the families of the victims? Could a human act be made? Could a serious wound be eased even a little? Would this serve as a sign of respect for the lives lost, for the wounded and for the dignity of Shkodër? (Continued on page 4)

The workers of the «Adriatik» milk factory, Shkodër, are on strike No response to their demands The fact that our edition today carries such a tone has its own reason. The independent union of this enterprise, according to reports reaching the editorial office, has gone on strike because of unpaid wages, the lack of raw materials and the indifference of the responsible bodies. The workers have demanded an immediate solution for overdue pay, the securing of raw materials, and the normal resumption of production. So far, according to them, no one has responded. The silence of the institutions only worsens the social situation of their families and makes the company's future uncertain. (Continued on page 4)

A REFRAIN OF MALICIOUSNESS Tirana, 8 May (RPSH?) — The waves of strange happenings continue. In conditions of ruin and insecurity, many are afraid even of their own shadow. This creates an atmosphere of suspicion, where it is said of every person: «Be afraid, there is a house». This low refrain, circulating through streets and neighborhoods, poisons relations between people, encourages unfounded denunciations and feeds panic. Instead of trust and calm, whispers and fear reign. This situation helps neither the citizen nor the state. (Continued on page 5)

10 May 1992 — First Congress of the Forum of the Albanian Eurosocialist Youth YOUTH IS A BASIC ELEMENT IN THE REFORM OF SOCIETY Interview of the issue of this Albanian eurosocialist Voices also the editors Ilir Celit. The Congress of the Forum of the Albanian Eurosocialist Youth is being prepared to be held soon. At the center of attention are the problems of young people, unemployment, education, participation in political life and the country's European perspective. Young people are seen as a basic element in the reform of society and as a necessary force for the democratization of public life. The organizers stress the need to unite youthful energies and involve them in decision-making processes. (Continued on page 2)

Britain, reports adoket with representatives of the British government in Tirana, has warned of incidents in the Strait of Otranto for ships of the Albanian fleet if they attempt to cross toward the Italian coast. The British threat became public yesterday, after the arrival of the Italian ship «Libra», aboard which there was a group of British sailors. According to the report, 1,564 young Albanians, on their side, will have been sent to Durrës, stranded in Italy, as they are suspected of violating the embargo.

Inspirational sketches of the struggle against the chauvinists, of the sick anti-Albanian nationalism. Decisive successes of the Republic of Kosovo in achieving freedom and national independence. Prishtinë, 8 May — The general and presidential elections in Kosovo will be held on 24 May 1992, it is stated in a notice. The organizers call for broad participation of citizens in this process.

Moulding and plaster at milk with LLSSS [?] As you wish, please pay it so that the money can be completed in the Saldarin vides. You will find it in a master's hall. Also in bulk from C GOSTIS Cell. 042/23084, Tirana

Communism freed them! The foreign monkey market? ended. The text continues in satirical form and with rhetorical questions about the political events of the day, including coalitions, accusations and people's hopes. Names such as Bashkim Kopliku, Aleksandër Meksi and Spartak Ngjela are also mentioned, as well as short biting sentences. (Continued on page 2)