Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 14 maj 1992

Contro la ristrutturazione dell'apparato statale, denunciamo ogni nuova guerra di classe

Ako Agolli non li difende Non appena il governo ha tagliato una volta per tutte il sostegno all’agricoltura, è stato trovato un nuovo “argomento”, secondo cui anche in un’economia di mercato essa trarrebbe entrate considerevoli, se riducesse il proprio apparato. Questo dubbio “argomento” viene usato per giustificare un’ondata di licenziamenti e di allontanamenti forzati dagli uffici dello Stato. Nessuno Stato può reggersi per tutta la vita sulle spalle di un gran numero di parassiti. Lo sappiamo tutti. Ma, a differenza di quanto è stato detto e ridetto, non tutti i funzionari dell’amministrazione sono tali. Perciò bisogna separare il grano dalla pula. In nome della lotta contro la burocratizzazione e il gonfiarsi dell’apparato statale, si stanno danneggiando anche istituzioni indispensabili al normale funzionamento dello Stato. E ancora peggio, vengono allontanate dal lavoro persone capaci solo perché considerate politicamente sgradite. La riduzione dell’amministrazione non può essere fatta con ordini arbitrari, senza criteri chiari e senza rispettare la dignità dell’uomo. Il lavoro e l’esperienza acquisiti negli anni non possono essere buttati via come se fossero cose senza valore. In questo clima di calunnie e vendette stanno riemergendo metodi che ricordano al Paese un vecchio spirito di lotta di classe. E questo è inaccettabile. La società albanese ha bisogno di riconciliazione, di uno Stato di diritto, di un’amministrazione capace e onesta, non di epurazioni politiche. Chi chiede una vera riforma, presenti programmi e analisi, non liste di esclusione. Chi mira a costruire istituzioni democratiche, cominci dal rispetto della legge e del cittadino. Ako Agolli non difende i burocrati, ma non accetta nemmeno che in nome della riforma si legittimi l’ingiustizia. Denunciare ogni nuova guerra di classe è un dovere civile e politico. (Continua a pagina 4)
Ako Agolli Shqipëri

Più informazioni sui rapinatori folli di Grevë

S. Hoxha Un gruppo organizzato di rapinatori ha compiuto un attacco armato a Grevë, provocando insicurezza e allarme tra i residenti. Secondo le informazioni raccolte finora, gli autori hanno agito con una ferocia insolita e hanno rubato oggetti di valore, denaro e strumenti di lavoro. Gli abitanti della zona chiedono un rafforzamento dell’ordine pubblico e un’indagine rapida per catturare i responsabili. La polizia sta raccogliendo testimonianze e sta indagando sugli spostamenti delle persone sospette. L’episodio ha scosso l’opinione locale e ha accresciuto la preoccupazione per l’aumento della criminalità in alcune aree. (Continua a pagina 4)
S. Hoxha Grevë

Di fronte alla crisi del governo locale

La soluzione che non ha rispettato l'elettorato Con il passare dei giorni stanno diventando sempre più evidenti le conseguenze delle decisioni prese senza dialogo con i rappresentanti locali. In molti comuni e municipalità, i cambiamenti imposti hanno portato a blocchi amministrativi e a un evidente malcontento tra i cittadini. La voce dell’elettore non può essere ignorata. L’elettorato ha il diritto di vedere rispettata la propria volontà, soprattutto quando si tratta degli organi che si occupano direttamente della vita quotidiana della comunità. La crisi del governo locale richiede soluzioni sagge, condivise e fondate sulla legge. (Continua a pagina 2)

IERI A TIRANA

Per la vera democrazia, contro la censura... Per la vera democrazia, contro la censura... A Tirana si è svolto un raduno di protesta, in cui i partecipanti portavano striscioni con appelli in difesa della vera democrazia e contro la censura. I manifestanti hanno chiesto maggiore libertà di espressione, pluralismo dei media e rispetto dei diritti civili. Sugli striscioni si leggeva anche: “Libertà”, “No alla censura” e altri slogan di protesta. (Continua a pagina 3) (Foto: Niko Xhufka) (Continua a pagina 3)
Niko Xhufka Tiranë

L’ORDINE PUBBLICO DI FRONTE ALLA CRIMINALITÀ SFRENATA

In molte zone del Paese si nota un aumento degli atti criminali e una sensazione di insicurezza tra i cittadini. Gli organi dell’ordine sembrano impotenti di fronte alla violenza, alle rapine e all’uso delle armi. Si richiede una risposta più decisa delle istituzioni e una strategia reale per la tutela della vita e della proprietà. (Continua a pagina 2)

LA RICHIESTA DELLA NOSTRA TELEVISIONE

Siamo stanchi di ascoltare notizie e vedere film che offendono la nostra memoria. La nostra televisione dovrebbe essere più vicina alla realtà di oggi, più aperta alle opinioni diverse e più sensibile ai problemi delle persone. Ogni volta che si accende lo schermo, il pubblico si aspetta informazione, cultura, dibattito, non vecchia propaganda né scherno delle difficoltà quotidiane. (Continua a pagina 4)

45 bambini stanno affogando da Sharra

45 bambini stanno affogando da Sharra — Un’altra dimensione o? Le notizie provenienti dalla zona di Sharra parlano di grandi difficoltà, povertà e mancanza di servizi, che pesano soprattutto sui bambini. I genitori chiedono aiuto urgente e l’intervento delle istituzioni per evitare conseguenze ancora più gravi. Il problema non è solo sociale, ma anche morale. Una società che lascia i bambini nella miseria sta perdendo se stessa. (Continua a pagina 4)
Sharra