METTIAMO IN EVIDENZA I FATTI: Ora il forte rappresentante NANO, presidente del Partito Socialista, insieme a specialisti, ci sta chiamando la disoccupazione una speculazione. I pensieri dei propagandisti del PD vicino a questa candela possono davvero essere tali, perché né lui né i suoi compagni ne sono stati colpiti nelle conseguenze. Ciò che si può aspettare da lui è ben aiutato dalla gente povera, ma questo avviene perché lui e i suoi parenti del Partito Socialista non hanno lasciato nulla di non razziato e saccheggiato da quando sono arrivati al potere. Questo è vero per lui, ma non per noi. Questo è vero per le 250 mila persone senza lavoro. - 150 famiglie restano senza lavoro dopo le elezioni del 22 marzo. - 74 cooperative agricole e imprese di produzione sono oggi fuori attività. - 97 imprese non hanno acqua né elettricità e hanno ridotto la capacità produttiva. - Mancano 260 mila tonnellate di pane. - Il 35 per cento dei villaggi è senza i principali mezzi di lavoro. - Un gran numero di specialisti e tecnici è senza lavoro. Lavoro senza pane per 250 mila persone. Questa è la conseguenza della politica odierna. Ed è terribile deridere con le parole, chiamare speculazione ciò che colpisce migliaia di famiglie. La disoccupazione non è un’invenzione, ma una dura realtà. È uno dei più grandi problemi che oggi grava sulla vita del paese. (Continua a pagina 2)

Il 22 maggio 1992 il gruppo parlamentare del Partito Socialista ha presentato all’Assemblea Popolare un importante disegno di legge per il dibattito. Nelle discussioni che ne sono seguite sono state sollevate una serie di osservazioni riguardo al modo in cui era stata seguita la procedura e se essa fosse conforme alle norme costituzionali. È stato sottolineato che la prassi seguita non deve compromettere le regole dello Stato di diritto e della rappresentanza parlamentare. Secondo gli intervenuti, i problemi procedurali non possono sostituire il contenuto della legge né essere utilizzati come mezzo per impedire il dibattito. È stato chiesto il rigoroso rispetto della Costituzione e del relativo regolamento. (Continua nel prossimo numero)

- 250 famiglie restano senza lavoro[?] dopo le elezioni del 22 marzo. Le elezioni dell’organizzazione del Partito Socialista del centro di Kasalla a Tropojë si sono svolte molto bene. Hanno dimostrato che il PS sta guadagnando ogni giorno più autorevolezza. È stato sottolineato che in passato molte promesse non furono mantenute e che ora è richiesto un lavoro concreto. Si è parlato della necessità di organizzazione e di rafforzare il ruolo del partito tra le masse lavoratrici. Il compagno N. Urdhëri è stato eletto presidente dell’organizzazione, la compagna V. Basha segretaria, mentre sono stati definiti i nuovi compiti per l’ampliamento dell’attività. Korçë, 29 maggio Aziz H. Populli[?]

CRONACA DEL GIORNO - il lavoro appena iniziato - si interrompe - Nell’impianto di lavorazione del legno mancano le materie prime e la forza lavoro si sta disperdendo. Gli operai si lamentano che i pagamenti sono in ritardo e che la fornitura di energia avviene a intermittenza. I dirigenti sottolineano che la situazione si è aggravata a causa della mancanza di contratti e del blocco della circolazione delle merci. Nel settore della produzione ci sono reparti che lavorano a capacità ridotta, mentre altri sono stati completamente sospesi. Gli operai dicono che il lavoro appena comincia viene di nuovo interrotto per mancanza di materiali. Ciò crea insicurezza per le loro famiglie e riduce i redditi. SOKOL ÇERUA

- la apparente lentezza delle istituzioni pubbliche di fronte al diritto all’informazione da parte del parlamento - A Tirana si è tenuto un simposio internazionale sul tema “La libertà di informazione e la democratizzazione della società”. Nel corso dei lavori è stato sottolineato che un’informazione corretta e tempestiva è una condizione indispensabile per la partecipazione dei cittadini alla vita pubblica. I partecipanti hanno evidenziato che i media, il parlamento e le istituzioni pubbliche devono համագործարare per garantire il diritto all’informazione. È stato valutato che in Albania questo diritto incontra ancora molti ostacoli, come la mancanza di trasparenza, la burocrazia e i ritardi nel fornire dati ufficiali. Si è chiesta l’approvazione di atti legislativi che tutelino i giornalisti e le fonti di informazione, nonché la responsabilizzazione dell’amministrazione pubblica nel rispondere alle richieste dei media. (Continua a pagina 2) (ATSH)

La direzione dello statuto socialista del centro dell’impresa di costruzioni ha riunito i membri in un incontro per esaminare la situazione organizzativa e il clima del dibattito interno. È stato sottolineato che le opinioni alternative spesso non trovano lo spazio necessario e vengono sostituite da posizioni unilaterali. 1. Inoltre, durante la riunione è stata espressa preoccupazione che la libertà di parola e la critica vengano guardate con sospetto. 2. È stato chiesto il rispetto delle opinioni diverse. 3. Il silenzio non è una soluzione. DOMANI: 1. I risultati delle votazioni 2. Le opinioni degli specialisti nel settore ferroviario 3. Il silenzio dei funzionari 4. Una censura per i media 5. Osservazione sulla scuola 6. Agricoltura e approvvigionamento 7. La voce del cittadino A. Kushi

DOMANI LEGGERETE: SIAMO “CONDANNATI” A COMPRENDERCI A VICENDA, ALTRIMENTI... Dopo diverse sorprese che hanno attirato l’attenzione dell’opinione pubblica, l’incertezza degli ultimi giorni ha reso ancora più evidente la necessità di comprendersi a vicenda. Gli argomenti dell’autore trattano gli sviluppi politici e la richiesta di un dialogo responsabile nella vita pubblica. (Continua a pagina 3)

CAFFÈ CON CARAMELLO DINO TIRANA