Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 2 qershor 1992

-Contro il crimine - SIAMO TUTTI IN PIEDI

-Contro il crimine - SIAMO TUTTI IN PIEDI L’insurrezione a Libofshë di Fieri - una grave sfida per la democrazia La TV albanese ha mostrato ieri pomeriggio l’immagine terribile che richiama eventi oscuri e medievali. Nel centro di Libofshë, davanti agli abitanti e ai bambini, il cadavere di un uomo era appeso a un palo telefonico. Profondamente indignati da questo episodio senza precedenti, chiediamo con forza che l’autore di questo atto barbaro venga scoperto al più presto e portato davanti alla legge. Episodi del genere minano gravemente l’ordine democratico e suscitano paura e insicurezza tra la popolazione. È dovere delle autorità dello Stato agire senza perdere tempo e dare l’esempio che la legge è al di sopra di tutti. Il nostro popolo non può permettere il ritorno dei metodi del terrore e della vendetta primitiva. Tutte le forze politiche e i cittadini onesti devono unirsi contro il crimine. (Continua a pagina 4)
Libofshë Fier

AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL KOSOVO, SIGNOR IBRAHIM RUGOVA

Permettetemi, a nome mio e dei miei collaboratori, di porgere personalmente il mio saluto a voi, all'American Democratic Institute e al Partito Repubblicano per l'organizzazione del Seminario Internazionale sulla campagna elettorale, che si sta svolgendo nella nostra capitale. Qui si riuniscono per la prima volta i rappresentanti delle forze politiche albanesi nei territori etnici. Questo importante evento, con la partecipazione di tutti i partiti politici, aiuterà il popolo albanese nel suo difficile ma determinato cammino verso la vittoria. Questo importante evento si svolge a Tirana, la capitale dell'Albania, che, secondo il desiderio degli albanesi, sta diventando il punto d'incontro di tutti gli albanesi. Colgo l'occasione per augurarvi salute e successo nel vostro lavoro, con la profonda convinzione che l'indipendenza del Kosovo, proclamata dal suo parlamento e riconosciuta dalla Comunità Europea e dagli USA, sia il futuro prossimo. LA PRESIDENZA DEL PARTITO SOCIALISTA DELL'ALBANIA
Ibrahim Rugova Kosovë Tiranë Shqipëri

IIIA E CUNSUES MBI MJETET E INFORMACIONIT

IIIA E CUNSUES SUI MEZZI DI INFORMAZIONE -Valutazione dell'opinione internazionale Per la prima volta, i rapporti dello Stato con la stampa libera Ieri pomeriggio si è svolta la seduta plenaria dell'Assemblea Popolare, durante la quale è stata approvata la legge sui mezzi di informazione pubblica. Secondo questa legge, la libertà di stampa è garantita e la censura preventiva è vietata. Rappresentanti delle forze politiche hanno definito questo atto un passo importante verso la democratizzazione del paese. Osservatori stranieri hanno salutato l'approvazione di questa legge, considerandola uno standard necessario di una società aperta. (Continua a pagina 4)

La democrazia di fronte al crimine

In circostanze ancora poco chiare, ieri nel centro di Libofshë è stata trovata una persona impiccata. L’episodio ha scosso l’opinione pubblica e sollevato numerosi interrogativi sui motivi e sugli autori. Le forze dell’ordine stanno indagando, mentre i cittadini chiedono tranquillità e applicazione della legge. Negli articoli che seguono vengono riportate reazioni e commenti su questo grave atto. (Continua a pagina 4)
Libofshës

Zamiria Koleci censura IÇELBERGERIN

Nel corso dell'incontro con rappresentanti stranieri è stata sollevata preoccupazione per la limitazione delle informazioni e per i tentativi di controllo dei media. Alcune posizioni ufficiali sono state criticate perché non in linea con lo spirito del pluralismo. Le reazioni dell'opinione pubblica sono state forti. (Continua a pagina 4)
Zamiria Koleci Içelbergerin

L’esplosione della PD li lascia a bocca aperta

L’agitazione per i lavori del Partito Democratico a Korçë si è trasformata in un acceso dibattito sulla rappresentanza e sulle responsabilità. Alcuni dei partecipanti hanno denunciato la mancanza di trasparenza e la tendenza a mettere da parte le opinioni diverse. Alla fine è stata sottolineata la necessità che i processi politici si svolgano in modo democratico e aperto. (Continua a pagina 4)
Korçë

«Apprezzo le vostre posizioni e sono d'accordo con esse»

-Incontro tra il primo ministro Ylli Bufi e Talos Naçi Nel incontro di ieri, il primo ministro Ylli Bufi ha sottolineato l'importanza del dialogo politico e del rispetto della legge nelle condizioni di una difficile transizione. Talos Naçi ha presentato le sue preoccupazioni e le sue opinioni sugli ultimi sviluppi politici. Nel corso del colloquio è stata ribadita la necessità di calma, moderazione e cooperazione tra le forze politiche. (Continua a pagina 4)
Ylli Bufi Talos Naçi

Ieri in parlamento

Nella seduta parlamentare sono state discusse questioni all'ordine del giorno e le riforme. Vari deputati hanno espresso opinioni sulla situazione economica, sulla legge sulla stampa e sui problemi dell'ordine pubblico. La seduta si è svolta in un'atmosfera politicamente tesa. (Continua a pagina 4)

Somiglianza in PETRITONI [?]

Somiglianza in PETRITONI [?] Gioia e divertimento in parlamento si leggono ancora nomi e accuse, mentre la vita politica rimane turbolenta. In questo clima, i cittadini attendono azioni concrete e responsabilità da parte delle istituzioni. (Continua a pagina 4)