Durante la campagna per le nuove elezioni nelle organizzazioni del PS nel distretto di Berat, sia in città sia in campagna, stanno aumentando i nuovi progressi nel Partito.

ASSEMBLEE DI LAVORO Si avvicina il primo Congresso del Partito Socialista. Si riunirà in una situazione molto complessa e difficile nel paese.

Ieri pomeriggio il vicepresidente del Partito Socialista d’Albania, Dr. Servet Pëllumbi, ha ricevuto presso la sede del Comitato direttivo del Partito l’ambasciatore dell’India in Albania, J-J-lio Francis Ribeiro.

— SOTTOLINEA IL PRESIDENTE BERISHA NELL’INCONTRO CON GLIGOROV — Ieri il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto presso la propria sede il Presidente della Repubblica di Macedonia, il signor Kiro Gligorov, e le persone che lo accompagnavano.

In questi giorni è stata inaugurata nella città di Përmet la seconda mostra personale del pittore di Përmet Josif Bushi, con circa 40 opere realizzate a olio.

Nell’Assemblea del Popolo Il Governo non sta procedendo correttamente nella presentazione del disegno di legge sul governo locale. era stato approvato una settimana prima. Il Segretario generale del Consiglio dei Ministri, il signor Vullnet Ademi, si è presentato al gruppo parlamentare del Partito Socialista per fornire chiarimenti in merito a questa relazione. La relazione in questione, redatta dal Consiglio dei Ministri, era accompagnata da due progetti di elenco: 1. Sulla divisione amministrativo-territoriale della Repubblica d’Albania e 2. Sull’istituzione delle prefetture. Alla domanda dei deputati socialisti se il Consiglio dei Ministri avesse esaminato questa relazione e i relativi progetti di elenco, il signor Ademi ha risposto che il Consiglio dei Ministri non si era riunito per esaminare la relazione (!) Ci troviamo dunque di fronte a due violazioni delle disposizioni costituzionali: da una parte, il governo deve presentare al parlamento un nuovo disegno di legge, e non una relazione riguardante il disegno di legge presentato dai deputati e non approvato. Dall’altra, anche la relazione inviata a nome del Consiglio dei Ministri non è stata approvata in una sua riunione! Abbiamo il diritto di chiederci: il governo non conosce le leggi oppure le calpesta deliberatamente con entrambi i piedi? Le suddette violazioni delle leggi da parte del governo erano quelle ... La mattina del 3 giugno, sempre secondo le informazioni ricevute dal signor Namik Dokle, il signor Vullnet Ademi si è presentato nuovamente al gruppo parlamentare del PS. Secondo lui, il governo si era riunito quella mattina e aveva elaborato alcune modifiche al disegno di legge presentato dal gruppo dei deputati del PD; il signor Ademi ha sottoposto tali modifiche ai deputati. Ancora una volta, dunque, si sono violate le disposizioni costituzionali relative alla procedura di presentazione in parlamento di un disegno di legge costituzionale. Ancora una volta, responsabile della violazione è il governo. Di conseguenza, la mattina del 3 giugno è trascorsa in parlamento senza una seduta plenaria. D’altra parte, come riportato dal giornale «RD» del 30 maggio, nella riunione del Consiglio nazionale del PD tenutasi il giorno precedente si è «deciso» che le elezioni per gli organi del governo locale si sarebbero svolte il 28 giugno! Che belle elezioni! Senza disposizioni costituzionali approvate in parlamento; senza una legge sulla divisione amministrativa della Repubblica; senza una legge sulle competenze e sul funzionamento del governo locale; senza una legge elettorale e senza campagna elettorale! senza campagna elettorale! Ieri pomeriggio è iniziata la discussione e l’approvazione del disegno di legge contenente disposizioni costituzionali sul governo locale. Le elezioni democratiche si svolgeranno ... [nel testo fornito segue la ripetizione del passaggio precedente, che inizia:] una legge elettorale e senza campagna elettorale!

Da due giorni, 80 minatori della miniera di cromo di Krastë, a Martanesh, aspettano davanti alla Presidenza del Consiglio dei ministri. Aspettano di incontrare il Presidente del Consiglio dei ministri, signor Aleksandër Meksi. Ma...

Nel numero di ieri di RD, nell’articolo «Il mondo sviluppato sostiene il nostro governo democratico», tra le altre cose si riferiva che loro (si tratta del vicesegretario di Stato americano, il signor Eagleburger, e del vicesegretario al Commercio americano, il signor Robson, che erano stati a Tirana pochi giorni fa e la cui visita il nostro giornale aveva ampiamente riportato) avevano invitato l’Albania a sostenere esso (il governo), a non allontanarsene (apparentemente durante il periodo di transizione) e a non farlo nelle colonne di «RD». Una simile dichiarazione non è stata fatta dai due funzionari sopra menzionati, ma è stata interpretata a modo proprio da RD. «Mentite, ma con moderazione». Z. P

In questo articolo non intendo parlare dei numerosi aiuti alimentari né dell’assistenza umanitaria prestata dal personale medico italiano arrivato a Durrës con l’unità militare dell’operazione «Pellicano». Sono ormai noti non solo ai cittadini di Durrës, ma anche ad altri più lontani. Con la loro esperienza e preparazione professionale, il personale medico italiano arrivato all’ambulatorio di Durrës e in alcune altre istituzioni mediche del distretto svolge un lavoro encomiabile, ci ha detto il direttore del policlinico di Durrës, il signor Besnik Mushketa. Dal 25 settembre dello scorso anno i medici italiani hanno effettuato circa 95.000 visite, includendo non solo gli abitanti delle città di Durrës e Kavajë, ma anche quelli dei distretti limitrofi. Questo personale lavora insieme al nostro. (Continua a pagina 2)

Riflessioni Il panorama dell’attuale vita politica albanese si presenta così. Ufficialmente il paese è guidato da una coalizione di tre partiti. Ufficialmente sono all’opposizione il Partito Socialista e alcuni partiti di estrema destra. In realtà, invece, assistiamo ai persistenti tentativi della vera ex opposizione di prendere pienamente le redini del potere attuale. D’altra parte, abbiamo l’ambita lotta del gruppo ritiratosi all’interno del Partito Democratico, che cerca di indebolire la fazione socialdemocratica nell’attuale governo. Nel frattempo, il Partito Socialista e la sua propaganda sono in una «esplosione» misurata ed equilibrata, che conquista rapidamente le menti e i cuori dei delusi. Da questa lotta politica, spogliata delle maschere e delle facciate propagandistiche, emergono alcune conclusioni, per non lasciarsi ingannare da ciò che viene detto nei discorsi e nelle dichiarazioni politiche. L’estrema destra cerca di dettare legge nella vita politica. È noto che ufficialmente il Partito Democratico è al potere, così come è nota l’esistenza, al suo interno, di una corrente moderata e di una di estrema destra. I periodi intermittenti del governo Meksi dimostrano chiaramente che l’estrema destra, all’interno del P.D. ... Al tempo stesso, questo rumoroso tentativo politico, che promette di «prendere» tutto il potere, insieme ad altri sostenitori politicamente ed economicamente espropriati dopo il 1944, mira a impossessarsi interamente del potere statale, a relegare in secondo e terzo piano i riformatori centristi all’interno del PD e ad attaccare con ferocia il Partito Socialista. Attualmente questa fazione di estrema destra detta legge, controlla la politica delle nomine all’interno del Partito Democratico e dirige tre dicasteri che costituiscono il fondamento di uno Stato: il Ministero della Difesa, il Ministero dell’Ordine Pubblico e il Ministero degli Esteri. I ministri che dirigono questi dicasteri sono, per origine o per la loro attività passata, zelanti esecutori degli obiettivi della classe rovesciata nel 1944, decisi fino in fondo a rimuovere da questi ministeri non solo gli ex membri e simpatizzanti del Partito del Lavoro, ma chiunque abbia legami con loro, svolgendo indagini. Come emerge dalla realtà finora, la vera ex opposizione lavora su due fronti per assumere pienamente il potere. Dall’interno del PD, attraverso i propri uomini presenti in varie posizioni, compresi i parenti e i cugini degli ex capi del Balli e del Legaliteti, i cui nomi sono ben noti: Dosti, Bulka, Vlloni, ecc., e attraverso gli elementi che costituiscono l’estrema destra— KOCО DANAJ (Continua a pagina 2)