- Si retushërët bëhen kritizerë Në numrin e djeshëm, me «goditje të përqëndruar» nëpërmjet 9 shkrimeve -«RD»-ja akuzon PS e «Zërin e popullit» për destabilizimin e vendit. Me sa duket, «mjeshtërit» e përmbysjes së dy qeverive kanë frikë në tërësi e veçanërisht në çdo rreth, në çdo krahinë e fshat. Kështu është vepruar gjatë një viti jetë e punë të PSSH, por kjo frymë kërkohet të thellohet, të mishërohet në çdo qelizë të veprimt të anëtarëve dhe simpatizantëve të saj. Efektiviteti i punës së partisë do të rritet kur të shmangen edhe dobësitë e të metat që vetë i konstatojmë. Eurosocialistët, p.sh., duan përkrahje e ndihmë më të madhe. Të mos u zgjedhin zanatin, Jini të qetë, zotërinj! Transparenca e «Zërit» nuk është ulëm ndaj demokracisë, por produkt i saj. Jeta është e gjërë nuk ju jep lëndë që «lëroni» «Zërin e popullit»? Ah po, ju kërkoni rozë që kjo kohë e ka me ku-rasim. Shihni atëherë mos u vlen «urimi» që i bën «ZP»-ja nga artikullshkruesit; «Kthehuni periodikisht». SH.M.

FATOS NANO DEKLARON: Socialistët kundër praktikave e mendësive neomoniste e ngrën e zërin në Parti, në opinionin publik, në Parlament e në organizmat ndërkombëtare sepse në Shqipëri po shkohet drejt totalitarizmit të ri, të cilin e kemi paralajmëruar. - Në mbledhje të organizatave, në konferenca ose në kongrese Partia do të merret me vetën, por njëkohësisht do të merret edhe me problemet jetike të kohës, për të cilat është e interesuar shumica e popullit, pavarësisht kujt ja dha votën njëri ose tjetri. Është koha që Partia Socialiste të shpallë alternativat e veta, të cilat burojnë nga Programi themeltar i saj e që janë për mbrojtjen e shumicës. Kemi bindjen e thellë se shumica do t’na kuptojë dhe t’na mbështesë pa paragjykime. Janë tjetër gjë strukturat sindikaliste, e cila nuk mund të marrë ngjyrime partiake. As nxitës të grevave, as grevëthyes. Zhgënjimin e njerëzve pas premtimeve elektorale mos e lëmë të shkojë si një vetërrëzë dhe spontane. Partia, nga qëndrimi në bazë, duhet të jetë në veprim të përditshëm. Kongresi i parë i PSSH do të përcaktojë në mënyrë më të detajuar taktik at dhe strategjinë e saj si forcë kryesore opozitare. Zgjedhjet për pushtetin lokal kanë rëndësi të jashtëzakonshme. Në rrethin e Vlorës, e cila mund të ishte përgatitur më mirë, duartrokitjen e parë ia «fal» faktit të poshtëshënuar: Në ditën e çeljes së konferencës në Komitetin Drejtues të PS u paraqitën 100 vetë që kërkuan të marrin dokumentin e partisë. Pas 22 marsit e deri tani kanë hyrë në radhët e PS në këtë rreth 277 vetë, duke u krijuar edhe organizata atje ku më parë nuk ka patur si në Kaninë e gjelke. Tashmë partia në këtë rreth është të saj. shtirë kudo; në çdo fshat e krahinë çdo qendër pune e banimi. Ky vërshim duhet përshpejtuar e duhet ndjekur me kujdes. Zhgënjimin e njerëzve pas premtimeve elektorale të 22 marsit nuk duhet ta lemë të shkojë si një vetërrëzë spontane. Ai duhet orientuar, udhëhequr e organizuar. Jo vetëm në Vlorë, por në të gjithë Shqipërinë. Si mund të arrihet në këtë objektiv? Në raportin «Partia Socialiste dhe realitete të reja» që mbajti kryetari i KD të PS të rrethit shoku Gramoz Ruçi, gjatë diskutantët e gjithë bijem dakord. Të gjithë themi «duhet», pa aprovimin e gjithçkaje. Shqetësimi për shpërndarjen e shtypit të PS është i madh e veçanërisht për çuarjen e «Zërit të popullit» në fshat. Të gjithë bijem dakord. Të gjithë themi «duhet», por pak lëvizjet ende. Mendime racionale ka, nisma ka, por forca realizuese mungon, aksioni e veprimi janë të mpita. Partia Socialiste vepron në një situatë të rëndë financiare, e cila nuk mundëson e nuk favorizon kryerjen e shumë punëve, por në vend nuk duhet që. Ditet e fundit në qytetin e Gramshit, zhvilloi punimet Konferenca e Parë e Partisë Socialiste të rrethit. Konferenca në të gjithë veprimtarinë e saj analizoi me ndjenjë përgjegjësie punën e bërë dhe arritjet e shënuara, sidomos fitoren e arritur në rreth në zgjedhjet e 22 marsit, duke përcaktuar njënherësh edhe detyra konkrete për ditët e ardhshme, në përputhje me realitetin e ri politik që është krijuar në vendin tonë. Me interes dhe dashamirësi u prit nga të gjithë të pranishmit në konferencë, por dhe më gjërë nga populli i Gramshit pjesëmarrja në punimet e saj e shokut Fatos Nano, i cili u bë shumë pyetje. Në fjalën e vet mbajtur në Konferencë, shoku Fatos përgëzoi në radhë të parë gjithë socialistët dhe simpatizantët e Partisë Socialiste në rrethin e Gramshit për punën e bërë dhe për fitoren që arritën në zgjedhjet e 22 marsit dhe i garantoi ata se Partia Socialiste do të jetë gjithnjë pranë tyre. Me logjikë, u theksua në konferencë, të punohet intensivisht edhe për zgjedhjet e pushtetit lokal e sidomos për përzgjedhjen e kandidatëve, përfaqësuesve të PS. Me shpresën u diskutua edhe për problemet e tjera që lidhen me zgjedhjet e pështme të organeve lokale të cilat përkojnë me reformën që do të bëhet me to në bazë të ligjit. Konferenca u ndal në shumë probleme. U bënë edhe mjaft pyetje, të cilave u dha përgjigje nënkryetari i PS, shoku Gramoz Ruçi, 1 deleguari në këtë forum, të cilat gjetën miratimin e të pranishmëve. Do të kishte interes të jepnim disa prej tyre, por gjykuam t’u lëmë vend më të gjërë problemeve që ngriti në fjalën e tij, kryetari i Partisë, shoku Fatos Nano. Gjyk uam kështu sepse shumë konferenca partie në rrethne ende nuk ja kanë zhvilluar dhe komitetet drejtuese dhe delegatët le të njihen më te për reflektuar ndaj detyrave dhe të. [Shënim në kuti:] GRAMSH Korresp. i «Zërit të popullit» Partia do të merret me veten, kohës, për të cilat është e interesuar shumica. (Vijon në faqen 2) ...premtimeve elektorale mos e lëmë të shkëputet si një vetërrëfim dhe spontane. Partia, nga qendra në bazë, duhet të jetë në veprim të përditshëm. - më të detajuar taktikën dhe strategjinë e saj si forcë kryesore opozitare. Zgjedhjet dhe organizata e në këshillat zonale e këto ditë konferencat e rretheve po tregojnë shqetësimin e madh të të gjithë anëtarëve e simpatizantëve për t’i precizuar sa më mirë objektivat e luftës sonë politike, në mënyrë që demokracia në Shqipëri të institucionalizohet e të finalizohet me ndërtimin e funksionimin e shtetit juridik, që reforma ekonomike të thellohet e të realizohet me sa më pak dhimbje sociale. Konferenca e parë e PS... ...te 22 marsit nuk duhet ta lëmë të shkëputet si një vetërrëfim spontanë. këtë objektiv? Në raportin «Partia Socialiste dhe realitetet rrethit shoku Gazim Tusha dhe tërë diskutantët e shumtë u bënë përgjegjës për të dhënë përgjigje kësaj pyetjeje. Shkurt u kërkua: çdo i zgjedhur dhe çdo anëtar i PS duhet të vetëvrojë në kohë, me urtësi, me kurajo e guxim, me transparencë dhe me besim të madh tek alternativa e socializmit demokratik. Veprimtaria e PS, thanë delegatët, kurdoherë të nxitet e të frymëzohet nga idealet kombëtare; nga rrugëzgjidhjet për hallet e mëdha që ka populli. ...por pak lëvizët aksioni e veprimi janë të mipta. por në vend nuk duhet qëndruar. Punët duhen «çarë». Vështirësitë duhen kapërcyer. Megjithatë jo të gjithë anëtarët e partisë janë korrekt me pagimin e kuotizacioneve rregullisht. Mungesë tillë mund të shmangen, veç të tjerash, edhe me një punë sqaruese për të patur secili koncept të qartë mbi disiplinën dhe demokracinë në parti; raportin midis tyre. Përveç të zgjedhurve, organizata e PS në rrethin e Vlorës ka në gjirin e vet

- Sa mirë është kur gjërat i gjen gati, aq më tepër gatishmërinë e qeveritarëve të ndershëm - Ndërmarrjet e përbashkëta e kanë të «keqen» brenda. Kush nuk e di le ta mësojë. Fitimi që realizohet duhet të ndahet midis ortakëve, midis dy palëve. Mirëpo kur s’ka ortakë, pra kur je vetë pronar fitimi mbahet në një dorë. S’thoni ndonjë gjë të re, që pronar privat ka pas rrezik. Kush është i zoti të çajë në xhungël, le të çajë. Ekrem Bardha, shqiptar me banim në SHBA i njohur për telespektatorët (në pritje të veçanta edhe nga Presidenti), tani mendon se i ka këto mundësi. Ai ka kërkuar të blejë lokalet e komplekset tregtare pas Muzeut Kombëtar në qendër të Tiranës ose «Postiqet» që ç’mëtohemi nga klientët e saj. Mirëpo ka qenë ky Ekrem Bardhë që vjen e kaluan ka hedhur firmën vetë që me këtë komplekt tregtar të ngrejë një ndërmarrje të përbashkët e cila u ligjura nga të gjitha instancat tona shtetërore. Ajo u pagëzua, ndërmarrja e përbashkët shqiptaro - amerikane «Mërgimtari». Mirëpo, ah, fitimi i ndarë. Atëherë. Më mirë pronar se bashkëpronar. Tani gjysma e këtij kompleksi të bukur është shkatërruar. Vetëm restoranti me 150 vende realizonte 2 milion e 500 mijë lekë të reja në vit. Kush përgjigjet për të? Ai premtoj për të specializuar edhe punonjësit, stafin etj. Përpara faktit që këto lokale mund të jenë pronë e Ekrem Bardhës të punësuarit këtu janë të shqetësuar për të ardhmen e tyre. Ndodfta mund të rremë e premtojnë. Çdo gjë bëjnë vaki. Por, ata mbas ligjet e ekonomisë së tregut nuk i dinë mirë por që pronari mbetet gjithmonë pronar, këtë e dinë. Atëherë, në këto kushte «pse të mos e blejmë vetë sa ta marrin të tjerët nga jashtë». Nga 40 punonjës me mbi dhjetë vjet punë këtu është bërë kërkesë Agjencisë Kombëtare të Privatizimit, Këshillit të Ministrave, Ministrisë Tregtisë e Lidhjeve Ekonomike me Jashtë, Kom. Ekz. apurali të rrethit, etj. A do të plotësohet kjo dëshirë e tij? Kushtet. jashtë». Në të kundërt «Ekrem Bardha ta kthejë lokalin në gjendjen e mëparshme dhe shpenzimet e përballojë po Ekrem Bardha se ai është shkaktari». Kjo është kërkuar me shkrim pa përmendur të tjera që pohojnë vetë me gojë. Për çudi mësojmë se po E- paska edhe një ndërmarrje tjetër të përbashkët. Gjithnjë në fushën e tregtisë. Tani me lokalin në koder e liqenit. Kapricoz, edhe këtë kontratë kërkon ta prishë. Edhe këtu don të jetë vetëm pronar. Për këtë ndërmarrje (Vijon në faqen 2)

Personazhi më sensacional i Televizionit tonë për këtë vit, Xhon Mekgou ka ardhur përsëri në Shqipëri. Të gjithë e mbajnë mend ikjen e tij të bujshme, duke na lënë pas tingëllimin e pastër të arit shqiptar, të cilin ai e ka parë tek arkeologët në Zvicër... Alia, ish-presidenti Ramiz Alia pas intervistës së Xhon Mekgout transmetuar nga Televizioni ynë ngarkoi me detyra të posaçme organet e specializuara që të verifikonin thëniet e Mekgout. Por Xhoni humbi për të ardhur përsëri pas fitores së Partisë Demokratike. Dhe më që ka ardhur shpresojmë, me siguri që ka sjellë edhe arin. Këto ditë Xhon Mekgoun e kanë parë në Pogradec, në Ishullin e Shën Naumit, në Bregun e Lubonjës dhe në ... të Lushnjës tek ... për rritjen e blegtorisë. Të ... në takime ... ndryshme me njerëz, ka folur dhe për arin. Vallë a ka gjetur gjë, dhe a do të na japë një intervistë tjetër në televizion? VEZHGUESI

Ky prag përfundimi viti shkollor duket se nuk do të ketë mbyllje. Nga një komunikatë që komisioni i grevës pranë Federatës Sindikale të Arsimit e Shkencës ka shpërndarë në të gjitha rrethet e vendit mësojmë se arsimtarët në rrethet Pukë, Mirditë, Kukës, Mat por edhe disa shkolla të rretheve të tjera i janë drejtuar grevës. Përfaqësues të tyre janë takuar edhe me kryeministrin por nuk janë të bindur në premtimet që kanë marrë. Ata pyesin: në raport me të gjithë pritja e pagave me çmimet e liberalizuara, në cilën kategori të pagave do të përfshihen arsimtarët sa do të jetë raporti i pagave me sektorët e tjerë, a do të rritet dhe a do të ketë përmirësim niveli i botëm, etj. Të gjitha këto pyetje mbeten pa përgjigje edhe në takimin që komisioni i grevës zhvilloi më datë 3.6.1992 me Ministrin e Arsimit zotin Ylli Vejsiu. Ju propozuaz zotit Ministër që të shkojnë përfaqësues të ministrisë në rrethet e kështë pezulluar mësimi, të marrin kontakte vetë me arsimtarët e për rezultatet e bisedimeve të informohet nëpërmjet televizionit por edhe për këtë kërkesë tepër normale u hesht. Pse heshtet? Është kjo heshtje që i bën mësuesit tanë të konsiderojnë veten si më të harruarën masë të arsimuarish në këtë prag reforme. Është një masë e tërë që punojnë në kushte të vështira e zona të thella me kërë jetën nuk kanë të qajnë hallet, vec me qeverinë e me ju zoti ministër. Ndihmojeni mësuesin që të fitoni shkollën, zoti ministër. D.-K.

(Megjithatë, ju keni mendimin tuaj) «...Dhe kur i erdhi koha të ndërrojnë jetë, kërkoi të prehej në parajsë. I thanë «jo», se ti nga parajsa vjen; të pakten kështu thonë gazetat e vendit tënd». Besoj se s’ka mbetur njeri pa e dëgjuar këtë barcaletë politike «reaksionare» që tani s’flutet më në listat e «Humorit të pobatuar». Bile jo vetëm kaq, por me siguri mund të thuhet se ajo ruan vërtetësinë edhe në ditët e sotme të demokracisë. Nuk ju besohët? Hapni disa gazeta dhe do të lexoni me tituj të mëdhenj, për sukseset në stabilizimin e rendit. Armihet deri aty sa, ndonjëherë mere kulmin e ngazëllimit të deklarohet që vrasësit u kapën. Në gjuhën e mjekësisë kjo do të thotë: Profilaksia 0, Autopsia baraz 10 (!)(Sa keq që të masakruarit nuk mund t’u gëzohen komunikatave të radhit publik). Deri para pak muajsh trumpetat binin furishëm për krizën e thellë ekonomike të vendit. Dhe njerëzit e besonin tingullin e tyre. Kurse sot, gjithsesi sipas «gazetave të vendit tënd», populli i ka sytë në ballë edhe e sheh që ne nuk jemi buzë katastrofës (!) E çuditshme kjo deklaratë, kur përditë reshqesit ekonomikë ngrijnë nga të ftohtit, kur edhe pak ditë dhe rreth 200 mijë punonjës do t’i japin duart punës, kur... S’po vazhdojmë me gazetat se me siguri dikush mund të gjendet nëjë frazë e tillë: «Përse ndillni vetëm zi...?!» (...në një kohë që vendi ynë është fanar ndriçues i demokracisë, etj. etj. etj). Pra, më pak fjalë, shfaqje të përçudnuara të realitetit shqiptar të trashëguara e të lindura rishtazi, si vjedhjet, përditëimet, vrasjet, kriza ekonomike, mazofizimet politike e ekonomike e shumë të tjera duhen lyer me bojë. Përse? Që të mos trembin botën. Por mund të ketë edhe arsye të tjera... Dakord, zotërinj. Por mos thoni më, pra «transparencë». Ose tek fundit përdorni më mirë furçën për të lyer. SOKOL GRUDA

Për pranimin e reja në Partinë Socialiste dje e fundit në qytetin Shkodrës ka patur majft kërkesa të reja. Por veçanërisht është kërkuar dëshira në këto ditë në prag të Kongresit të Parë të Partisë Socialiste të Shqipërisë. Vetëm gjatë cilitja javë janë bërë 72 pranime të reja, nga të cilat mund të veçojmë 15 të tilla në qytet, në ndërmarrjen bujqësore të (Mikës, në fabrikën Kossmaq, në Koplik, etj). Shumëra e të pranuarve rishtas janë specialistë dhe punonjës të mirë, bujqësi të devotshëm, si dhe të rinj nga Universiteti «Luigj Gurakuqi» dhe shkolla të mesme të qytetit. Në mbledhje me kryetarin e PS të qytetit të Koplikut, Perlat Ramëcej, mësojmë se këto ditë në atë zonë do të bëhen edhe 32 pranime të reja, në mënyrë që në konferencën e parë të PS të rretheve, në zonë të ketë edhe 50 anëtarë të rinj të Partisë Socialiste. B. I.

- Për dy muaj në qytetin e Tiranës PS i shtohen mbi 60 anëtarë të rinj. Kufiri i 22 Marsit po bëhet pikë referimi për shumë ndryshime. Edhe për Partinë Socialiste. Veçanërisht në fushën e konsolidimit të saj, në shtimin e radhëve dhe në vërshimin e të rinjve në të. Edhe në qytet, edhe në fshatra. Madje, këtu, në rreth, fluksi është më i madh. Ndoshta, sepse «asllancat» atje, ose më saktë papu... (Vijon në faqen 4)

Kryetari i Këshillit të Ministrave Aleksandër Meksi mori sot në telegram nga sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Manfred Vërner me të cilin e njofton se në vijim të kërkesës së tij me shkrim dhe vizitës Ministrit të Punëve të Jashtme Alfred Serreqi, në takimin e datës 5 Qershor Këshilli i Bashkëpunimit të Atlantikut Verior pranoi Shqipërinë si anëtare të tij mbi bazën e aderimit në Deklarata 20 Dhjetorit 1991 e të 10 Marsit 1992-Shqipëria duhet gjithashtu të aderojë ndërkohë në Deklaratën e Qershorit të 1992. Në telegram shpallet gjithashtu kënaqësia për vendimin e përfshirjes së Shqipërisë në Këshillin e Bashkëpunimit të Atlantikut Verior dhe do se mirëpritet pjesëmarrja përfaqësuesve shqiptarë në aktivitetet e tyre. (ATSH)