Presidentit të Republikës së Shqipërisë Z. SALI BERISHA Kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor Z. PJETER ARBNORI Kryeministrit të Republikës së Shqipërisë Z. ALEKSANDËR MEKSI TIRANË Zotërinj të nderuar, Ne, populli i fshatit Mali i Rencit në rrethin e Lezhës e duam shumë demokracinë, mbasi me demokraci kuptojmë drejtësi, barazi, ndershmëri e çdo gjë tjetër që është në të mirën e popullit dhe që lufton me forcë çdo të keqe që bie në kundërshtim me interesat e tij. Duke e kuptuar kështu demokracinë dhe duke pasur besim se kjo do të zbatohet në praktikë nga ju, i tërë fshati i Malit të Rencit ju dha votën, iu dha besimin e tij. Para 22 Marsit 1992 parlamenti, Partia Demokratike, Sindikatat dhe partitë e tjera me të drejtë i kërkonin Qeverisë së mëparshme zbulimin dhe dënimin me ca kusht të vrasësve të katër djemve të Shkodrës, të cilët janë në njëjtën kohë edhe djemtë tanë. Por mbas 23 Marsit 1992, pak mos me thënë fare po u bie ndërmend Parlamentit, partive politike e sindikatave për vrasësit e katër dëshmorëve të demokracisë. Sa për ’tu justifikuar para popullit e familjeve të dëshmorëve ata janë majftuar me arrestimin që u ka bërë qeveria e mëparshme të kryetarit të DPB, nënkryetarit të DPB dhe shefit të policisë të DPB Shkodër. Gjykat Celaj, i cili është djalë i fshatit tonë. Ne jemi të bindur se Gjeka jo-nuk është vrasës i katër dëshmorëve, as me dorën e tij, as me urdhërin e tjetërkujt. Ne ia njohim mirë ndjenjat demokratike dhe shpirtin human të djalit tonë. Këtë e njeh edhe populli i Shkodrës, ku ka shërbyer. E njeh edhe Puka, ku gjithashtu ka shërbyer disa vjet atje. Ne, që po ju shkruajmë jemi malësorë të ardhur nga Malësia e Madhe e MbiShkodrës e të vendosur në fshatin Mali i Rencit, buzë Adriatikut, në Lezhë. Këto na ka mësue që të dimë mirë si përdoret pushka. Pra, në asnjë mënyrë nuk mund të bindemi se në mes të asaj turme të madhe, e të dëndur te popullit të mund të veçoheshin e të vriten nga larg katër dëshmorë sa-do shenjat apo snajper qoftë të dëmtuar njëri tjetrin. Ne, mendojmë se 2 prilli ishte skenar i paragatitur me qëllim të caktuar për vrasjen e pabesë e mbas shpërgjakut me zezë që të vret natën e të qan ditën. Prandaj është në nderin e Parlamentit, Presidentit e të Qeverisë që të zbulojnë vrasësit e vërtet të katër dëshmorëve të Shkodrës dhe të marrin masat më të rënda karshi tyre. Ne kërkojmë drejtësi e vetëm drejtësi dhe në bazë të saj të lirohet djali i jonë i pafajshëm Gjeka Celaj. Kërkesën tonë të sipërme e nënshkroi i tërë fshati. Nga Shkodër. Gjjek Çelaj, i cili është djali i fshatit tonë. Në emër të bindur se Gjeka jonë nuk është vrasës i këtij të tjerëve. Ne ia njohim tërë fshati.

Brenda disa ditësh rreth 35 të rinj e të reja nga qyteti e fshatrat përreth Rrogozhinës u pranuan me plot bindje e dëshirën në radhët e PS. Fakti që në qytetin tonë pas ngritjes së FRESH-it u formua një organizatë partie vetëm me anëtarë të rinj dëshmon për një shtrirje e organizim më të mirë të PS në Rrogozhinë. Dallo- hen për këtë të rinjtë N. Baliu, E. Damarku, A. Koçi, M. Sina etj. Kjo përvojë e mirë po shtrihet edhe më tej.

Në këto kushte, u theksua në raportin e mbajtur në konferencë në emër të Komitetit Drejtues të PS të rrethit nga kryetari i tij Elmaz Sala, detyrë kryesore e Partisë në rreth është vënia në eficencë të plotë e potencialit të madh të partisë për të përballuar me sukses situatat e rënda. nga më të aftit e më të devotshmit, – aksionit e iniciativës së tyre. Më tej, në raport e në diskutime u pa me frymë kritike e autokritike puna e bërë deri tani nga partia e nga organet drejtuese të saj në rreth. U nënvizua veçanërisht nevoja e forcimit të punës së partisë në fshat e në sindikatat e punëtorëve ku deri tani nuk është arritur të depërtojë sa duhet puna e partisë. Në konferencë foli edhe nënkryetari i PS të Shqipërisë, doktor Servet Pëllumbi. Partia Socialiste, tha ndër të tjera ai, do të dijë të përballojë detyrat e saj në situatat e vështira që do të na paraqiten. Ka disa faktorë që e favorizojnë punën e partisë në të ardhmen. Në rrethin e Dibrës PS ka një potencial të madh anëtarësh e simpatizantësh potencial që është me prirje progresive. Fshati tek ne përbën një grupim shoqëror nga më masivët. Prandaj ai do të përcaktojë edhe në të ardhmen zgjidhjet politike të vendit. Puna jonë e dobët me fshatin u reflektua më 22 mars. Kur ka gatishmëri, gjenden edhe rrugët për të punuar në këtë drejtim, Fshati edhe për shumë kohë do të mbetet shtresë e varfër, prandaj ai është e do të jetë bazë sociale e Partisë tonë. Në hallët e sotme duhet t’u gjendemi pranë fshatarëve. Nuk mund të thuash se ke punuar me fshatin, kur nuk di rrugën se nga shkohet në fshat. Historikisht, në shumë momente kritike fshatarësia ka përcaktuar fatet e kombit. Prandaj (Vijon në faqen 2)

(Nga konferenca e parë e PS Tropojë) Konferenca e parë e PS të rrethit Tropojë e mbledhur më datën 8.6.1992, në një atmosferë optimiste dhe njerëz për përgjegjësie analizoi aktivitetin e kryer, arritjet por edhe dobësitë e punës së vetë gjat periudhës një vjeçare që nga Kongresi Themeltar i PSSH. Konferenca e parë e PS të rrethit Tropojë e mbledhur më datën 8.6.1992, në një atmosferë optimiste dhe njerëz për përgjegjësie analizoi aktivitetin e kryer, arritjet por edhe dobësitë e punës së vetë gjatë periudhës një vjeçare që nga Kongresi Themeltar i PSSH. Me përparësi u trajtuan si në raport dhe në fjalën e mbajt diskutantëve çështjet e kompaktësimit ideor e organizativ të partisë në rreth për afirmimin e PS në Tropojë si forca politike kryesore, më e pjekur dhe më e afta për të mbrojtur interesat e vegjëlisë e të shtresave të fshatit në kuadrin e zbatimit të reformës. Socialistët e Tropojës kanë në radhët e veta energji dhe kualitete të mëdha, duke qenë një nga pikëlmbështetjet më të fuqishme e me e besnike të alternativës. (Vijon në faqen 2)

A DO TE ZBATOHET KJO «PLATFORMË» SPASTRIMESH? Këto ditë në dosjet e Degës së PD-së të Laçit u gjet një material i punuar nga pedagogu i shkollës së Bashkuar Skol Ndue Qezi, punuar nga nga kryetari i degës së PD të Laçit (ku banon autori), Mal Berisha, më 10 qershor 1992!!!. Materiali është i hollësishëm, por sa për t’ua bërë disi të qartë ushtarakeve që të pushohen nga puna si dhe lexuesve, po shkëputim fragmentet: «...Konkretisht në shtabin e Akademisë, zëvendëskomandanti i Akademisë, pavarësisht nga aftësitë profesionale, si ish- fragmentë: aftësitë profesionale, si ish - zëvendës-sekretar i Byrosë së Partisë me aktivitet funksional, nuk mund të jetë më në një detyrë të tillë. Shefi i fakultetit gjithashtu, komunist i vendosur, drejtues militant, zbulues ushtarak, specialist i aftë. Shefi i katrës së ndërlidhjes, bllokmen i vogël, komunist i vendosur, krijues i aftë klanesh së bashku me shefin e katrës së tankeve. Në të gjitha situatat janë në gjendje të krijojnë plane e pengesa artificiale gjithfarësh. Shefi i degës së edukimit ish zëvendësdrejtor në MMP së bashku me instruktorët e degës dhe shefat e edukimit në reparte, ish sekretar partie me vite të tëra... Shefi i degës së personelit ish komisar, ardhur në këtë detyrë që prej 7 vjetësh është me mundësi të pakta për të realizuar këtë detyrë. Shefi i armatimit, i transportit; i bazës materiale, shefja e administratës, zëvendës shefi i fakultetit të artilerisë, shefi i fakultetit specialiteteve, shef i katedrës së prapavijës, i katedrës së kimisë, topografisë, i katedrës së zbulimit... Duke lexuar këtë material tronditës dhe thua: vërtetë kështu gjykon e vendos PD-ja për aftësitë dhe fatin e ushtarakëve të departuar? A mund të zbatohet kjo «platformë» spastrimesh? Dyshon dhe shpreson të jetë thjesht një «shaka».

Sipas një lajmi nga Gramshi drejtori i drejtorisë të policisë financiare, zoti Sokol Hyseni ka urdhëruar kryetarin e degës të policisë financiare të këtij rrethi që të mos punësojë asnjë person pa marrë miratimin në degën e PD-së, të rrethit. Kjo bëhet me sa duket nga që zoti Sokol nuk mund t’ia japë këtë urdhër komitetit ekzekutiv mbase, siç dihet, në Gramsh kanë fituar socialistët. Një gjë mbetet pa përgjigje: nga ç’pozita e jep urdhërin zoti Hysen, si polic apo si partiak.

NE VEND TE NJE SUGJERIMI PER QEVERINE Një akt po bëhet gjithnjë e më i njohur, banesat vjetake të qytetarëve ndodhen përballë një furi të vjedhjeve, të cilat mund të jenë edhe të përnatshme. Ndoshta në gjithë këtë turbullirë që ngrihet mund të ketë edhe ndonjë shtesë por e vërteta qëndron e plotë: mjaft antëpi banimi e plotë janë pre e sulmeve! Një akt po bëhet gjithnjë e më i njohur, banesat vjetake të qytetarëve ndodhen përballë një furi të vjedhjeve, të cilat mund të jenë edhe të përnatshme. Ndoshta në gjithë këtë turbullirë që ngrihet mund të ketë edhe ndonjë shtesë, mund të ketë edhe ndonjë shtesë, por e vërteta qëndron e plotë: mjaft antëpi banimi e plotë janë pre e sulmeve! Pasi iu vërshulën me mjaft «sukses» objekteve të ndryshme të magazina, dyqane, objekte të tjera të ndihmave humanitare, pasi iu vërshulën gjithashtu me mjaft «sukses» edhe ndërmarrjeve, fabrikave e reparteve të ndryshmeve e c’uan në vendin «zero» gjendjen e mjaft fermave, ku prej ndonjë e më fort, goditë ky edhe më qyteti, qoftë ish pronari ajo jo, pa që kryen të gjitha punët që mund të kryenin me vështirësi e mund. Tani përballë grabitësve e ka ardhur edhe ky objekt i ri; banesat e qytetarëve. Po digjen gjallë familje pa pasur për njerëz, e moshuara, fëmijë, të njohur apo të panjohur. Në këto kushte, më të tjera e grabitin. Kjo nuk është «nevojë» e krimit të organizuar, do të mund një hap e më tej... Pas kësaj më është frikë se një ligj i rreptë për vjedhësit është «shaqa» e diktaturës. Askush më parë e as edhe do ta akuzojnë për të këto frikë... Për që të mos përsëritet ajo e të tjera si ajo s’duhej nuk duhet të bëhemi i qetë vetëm pasi i ka ndjekur kriminelët. Natyrisht është një kufizim i madh kapja e tyre, sepse nuk fu nd fitundi drejtësia do të thotë fjalën e saj e po ashtu edhe njerëzit, të paktën në atë zonë. Jona me të qetë, por kjo nuk është çdo gjë. Kërkohen ligje të rrepta, të tjera e përkoshime, qoftë edhe të përkohëshme, për dhunuesit e banesave. Sepse nga një dhunim i tillë kanë ndodhur mjaft ngjarje të jashtëzakonshme e mund të ndodhin edhe të tjera si këto. Legjislacioni i sotëm, në shumë raste, më parë e lëshon, se sa e dënon dhunuesin e banesës. Një qind-shtigje mund të dalin dënimin e tij, një qind procedura e bëjnë të vështirë dënimin e tij. Sepse edhe ata pak që po zihen, edhe edhe në flagrancë, dënimi i tyre është kaq i pakët, sa do të vijë një ditë që edhe policia të thotë vetes «pusho i zërë». Askush të mos ketë akuzojnë për të këto frikë... Dhe, e theksoj: komiteti akuzuarësi për shkelje të të drejtave të njeriut. Ky ligj, i rreptë dhe i prerë, dhe i saktë, do të mirpritej nga të gjithë njerëzit, të cilët edhe tani me gjithë fjalët e zhurmshme se randa po vendoset, përsëri nuk është e qetë. Le të jetë ky ligj edhe i përkohshëm, pasi e përkohshme duhet të jetë vetë kjo periudhë që po kalojmë, por le të jetë si një fillim për vendosjen e besimit të njerëzve. Ishtë një kohë kur shtëpitë e lindhin hapur porta e jashtme për miqtë e vonë. Ishtë një kohë që dyqanët qëndronin natën plot me mallra dhe një xham nuk thyhej. Sot portat mbyllen në të errët, ndërsa megjithëse dyqanët janë bërë si bunkerë, përsëri shteshtë njohur çdo natë i mbartur në shtëpi e çdo mëngjes për në dyqan. Kjo kohë do të kthehet përsëri në shtetin demokratik, pasi askush nuk luftoi për liri e shtetasve dhe të mbajë frikë njerëzore. Por duhet të vijnë me ligje dhe një riga ligjet më të rrepta kundër atyre, që dhunojnë banesat, që vjedhin atë çka njeriu i shkretë për dekada me radhë ka kursyer e grumbulluar. B. I

Kryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Fatos Nano, priti në selinë e Komitetit Drejtues të Partisë ambasadorin e Federatës Ruse, në Tiranë, Viktor Neruballo. Gjatë takimit u shkëmbyen mendime për situatën aktuale politike, ekonomike e sociale në Shqipëri, për probleme që lidhen me reformën ekonomike, për procesin e privatizimit etj. Fatos Nano i paraqiti ambasadorit rus pikëpamjen e PS të Shqipërisë për dobën dhe nevojën e një dialogu midis forcave politike për të kapërcyer situatën e rëndë në vend. Ne nuk jemi të gabuar tha më poshtë Fatos Nano, kur i kemi se duhen sensibilizuar njerëzit kundër rrezikut të dhunës e shfaqjeve konkrete e të përditshme të një monizmi të ri. Në takim u shkëmbyen mendime edhe për probleme të situatës ndërkombëtare e veçanërisht për gjendjen në Ballkan. Në këtë takim morën pjesë dhe Nami Doka e Bashkim Zeneli. Gjithashtu Kryetari i Partisë Socialiste, Fatos Nano, priti ambasadorin e Republikës Greke në Shqipëri, Christodukis Tsallakis. Fatos Nano dhe ambasadori grek shkëmbyen mendime për problemet e mprehta që shqetësojnë sot vendin, për pozicionet e PS të Shqipërisë, për situatën e krijuar dhe rrugët e kapërcimit të saj, për marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Greqisë, si faktor i rëndësishëm për stabilitetin në Ballkan, për nevojën e shikimit nga qeveria greke të një punësimi të legjislacionit për shqiptarët që kanë shkuar atje. Sot, tha Fatos Nano, në Shqipëri kërkohet një model i ekuilibruar të përgjegjshme për të përballuar situatën e vështirë e komplekse, kërkohet përparësim më i mirë i prioriteteve, një politikë realiste dhe transparente e vërtetë në punën e ekzekutivit, por edhe të parlamentit. Në takim morën pjesë edhe deputetët e Kuvendit Popullor, Bashkim Zeneli e Anastas Angjeli.

Konferenca e parë e PS të rrethit të Dibrës u mbodh në atë sallë ku 8 ditë më parë ishin ngujuar në grevën e urisë 23 punëtorë të ndërmarrjes së kullotave, të cilët policia i nxori me dhunë jashtë duke i keqtrajtuar. Ajo u mbajt një ditë pas mbledhjes maratonë të Komitetit Ekzekutiv të rrethit, i cili shkarkoi nga detyra gjithë drejtuesit socialiste, duke vendosur në vend të tyre njerëz të paaftë e të diskredituar në popull. Gjendja e tregut në këtë rreth, veçanërisht në fushat e zhytë e papërfytyrueshme për njerëzit që nuk kanë parë konkretisht. Këto janë frytet e «revolucionit demokratik» dhe «çhërbpllim» i PD për votat që i dha populli dibran asaj më 22 mars. Në këto kushte, u theksua në raportin e mbajtur në konferencë në emër të Komitetit Drejtues të PS të rrethit nga kryetari i tij Elmaz Sala, detyrë kryesore e Partisë në rreth është vënia në eficencë të plotë e potencialit të madh të partisë për të përballuar me sukses situatat e rënda. Në rrethin e Dibrës sot militojnë radhët e PS mbi 4000 anëtarë të organizuar në 259 organizata partie. Fushata e zgjedhjeve të reja u shoqërua me forcimin organizativ të saj, me organizimin e 21 këshillave drejtues të partisë në zona, në krye të të cilave u zgjodhën njerëz nga më të aftit e më të devotshmit, – 108 pranime të reja të këtij viti kanë forcuar organizatat me njerëz të rinj. Organizata që u vu në re disa anëtarë e organizata para 22 marsit, po ia vendin aksionit e iniciativës së tyre.

- Qytetarëve u jepen copëra letrash si dëshmi e dorëzimit të armëve! Në redaksinë e gazetës erdhi një qytetar veteran. Me siguri ai mbante me vete emocionin e dhimbjes, që i kish shkaktuar dorëzimi i armëve, që e mbajti për vite të tëra, si një kujtim të paharruar: të viteve të luftës. Sidogojë ai nuk erdhi për të sjellë dë atë letër as këtë dhimbje, as fyerjen që ndiente, siç në gazetë pas këtij dëmtimi, as fytyrën që ndjente, si e kanë shprehur bashkë me gjithë shokët e tjerë veteran, nga zbatimi i ligjit për armët. Jo. Fyerja po s’ishte me të se ligji me mënyrën se si po zbatohej. Në dorë veterani mbante një pistoletë, krejt gjyqi shtetëror lehtë, por e me kaq shënim. «Sot më 8.6.1992 mora në dorëzim P, Çe 354681. Firma S.H. Dhe vetëm kaq. As kush e dorëzoi, as vulë e ndonjë gjë tjetër. Edhe për një a dy nga fasule a patate, me çmimet e sotme, dorëzuesi do të kërkonte më shumë. Po e lëmë mënjanë fyërjen apo padrejtësinë që ndjen ai që ka mbajtur dhe tani po e dorëzon armën. Por s’mund të nënvlerësohet e të banalizohet kaq shumë akti i dokumentimit të dorëzimit të një «malli» të tillë. Këtu nuk është fjala për një akt a ceremoni formale, as për një dëshmi kompensimi moral për atë që i merret arina. Çështja shtrohet që me një aktdëshmi serioz t’i pritet rruga çdo abuzimi të mundshëm. Pusulla të tilla, si ajo më të cilën ishte pajisur qytetari - veteran mund t’i zhduken apo «fabrikosh» pa ndonjë vështirësi.

FRIKË NGA INTELIGJENCIA?! BROZI KUNDER BALETES Meqenëse RTV, thuajse hesht për diskutimet që bëhen në Parlament po u sjellim lexuesve një fakt nga debati që ngjalli miratimi i nenit 38 të projektligjit «Për organizimin dhe funksionimin e pushtetit lokal». Neni 38 «Çdo këshill komune ose qyteti ka sekretarin e tij, i cili është funksionar dhe duhet të ketë mbartur, si rregull, arsimin e lartë juridik». I pari që diskutoi për këtë nen ishte zoti Baleta, i cili këmbënguli me të madhe që sekretari i Këshillit të Komunës ose të qytetit të mos jetë me arsim të lartë juridik. Sepse, sipas zotit Baleta, dihet se kush janë ata që kanë përfunduar arsimin e lartë juridik (Cudi) në vetë z. Baleta ka mbartur ar fakultetin juridik dhe është pedagog në këtë fakultet vitet e fundit. Madje, për ta forcuar cilësisht këtë pushtet, z. Baleta kërkoi mos jetë me arsim të lartë. B. I (Vijon në faqen 3)