Brani del discorso del compagno Fatos Nano alla prima Conferenza del Partito Socialista del circondario di Korçë Nel primo anno del pluralismo politico albanese, accanto alle forze della destra e soprattutto del Partito Democratico, si è cristallizzata e sviluppata anche la forza politica di sinistra, organizzata nel Partito Socialista d'Albania. Essa è nata nel momento in cui l'Albania stava passando da un passato drammatico verso il futuro e quando gli uomini del lavoro e i vasti strati popolari vivevano insicurezza, paura, sconvolgimento, incertezza e grandi difficoltà economiche e sociali. Il Partito Socialista non è un ritorno al passato. Esso è l'espressione della necessità di un'alternativa democratica equilibrata, di un necessario equilibrio nella vita politica albanese, della difesa degli interessi del lavoro, dei cittadini comuni e di quei ceti più vulnerabili agli urti della transizione. Riteniamo che la democrazia non possa essere costruita sulla vendetta politica, sulle divisioni artificiali, sulla demagogia o sulle promesse non mantenute. La democrazia richiede istituzioni stabili, vero pluralismo, cultura del dialogo e rispetto per l'avversario politico. In questo senso, il Partito Socialista rappresenta un'alternativa seria, responsabile e realistica. In un momento in cui le difficoltà economiche sono molte, in cui la produzione è diminuita, la disoccupazione aumenta, l'approvvigionamento del mercato resta incerto e la campagna e la città avvertono il peso di una transizione prolungata, è indispensabile offrire soluzioni meditate e non avventure politiche. L'Albania ha bisogno di uno sviluppo equilibrato, di calma sociale, di riforme misurate e di un'ampia partecipazione civile. Il Partito Socialista si rivolge ai lavoratori, ai contadini, agli intellettuali, ai giovani e alle donne; si rivolge a tutti coloro che chiedono ordine democratico, sicurezza sociale, stato di diritto e giustizia sociale. Crediamo che senza questi elementi non possa esistere un percorso albanese di successo verso l'Europa. La nostra alternativa è un'alternativa di riforma democratica, di proprietà privata e di economia di mercato, ma legata alla responsabilità sociale e al dovere dello Stato di non abbandonare il cittadino. Non possiamo accettare che povertà, insicurezza e disuguaglianza diventino nuove norme della vita albanese. In questo quadro, abbiamo il dovere di organizzarci meglio, di essere più vicini alla gente, di ascoltare le sue preoccupazioni e di costruire programmi fondati sulla realtà. Il Partito deve entrare in stretto e diretto contatto con il popolo, perché il suo programma non è soltanto politico ma profondamente umano: la difesa degli interessi delle persone indifese. La prima Conferenza del Partito Socialista del circondario di Korçë dimostra che questa forza politica si sta consolidando e assume la responsabilità di diventare un fattore di stabilità, modernizzazione e progresso democratico del paese.