Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 16 qershor 1992

With clear messages to the people, for the establishment of true democracy

The country feels the serious problem of the PS's situation and awaits political messages, not about personal fault, but in a way that makes clear the danger of the crisis and the need for a clear direction. All these issues are a necessity for society and for the political forces themselves. In this sense, the discussions of recent days have focused on political responsibility, on the need to rebuild the structures and to confront the crisis by democratic means. The PS must give clear messages that help the people understand the situation, defend their own interests and not fall victim to confusion. The messages must be given in understandable language, with clarity and political honesty, far from empty slogans and vague statements. Only in this way can trust be built and a true democratic path be defined. For this reason, the political forces have the duty to explain to the citizens what is happening, what the responsibilities are and how the country can come out of this situation. True democracy is not established with words, but with clear positions and responsible action. (Continues on page 2)

What should be the position of S. Gjinushi or S. Codos?

TRANSPARENCY (?) In recent days, in various circles, questions have been strongly raised concerning the positions that the leading figures of the left spectrum should take. These questions have become sharper in the conditions of crisis and internal debate. But how should they position themselves? Is distancing, mediation, or direct engagement expected of them? In any case, political responsibility remains high. The article also raises questions about how these figures are perceived publicly and about their influence on the political developments of the day. Note Pumëtore e [?]odit [?]n e [?]niza e [?]niza [?] The workers of the Tirana Textile Combine, because of the difficulties created, have asked that their concerns be heard. According to them, it is impossible to continue without concrete solutions. (Continues on page 2)
S. Gjinushi S. Codo Tiranë

In brief

Sali Berisha now needs to take measures with the people, and the matter should be analyzed more carefully and better. In short, let us speak in the language of reason. * * * Albania has once again been engulfed in a difficult political situation. The crisis of the structures calls for a swift and measured response. * * * Fatos Nano, in the name of the two main figures of the left, must help clarify the situation and preserve political responsibility. * * * In Albania, in recent days, events have taken a course that imposes more mature and far-sighted positions. (Continues on page 2)
Sali Berisha Fatos Nano Shqipëri

THE LAW MUST ENSURE FREE AND DEMOCRATIC ELECTIONS

Discussion on behalf of the PS parliamentary group Albania is going through a difficult period, but our task is to guarantee free, fair and democratic elections through the law. This is a fundamental requirement for the functioning of the rule of law and political pluralism. Representatives of the PS parliamentary group emphasized that electoral law must ensure equality for political subjects, impartial administration of the process, and respect for the citizens' vote. It was requested that unilateral solutions be avoided and that a legal framework be established that creates trust among voters. Only in this way can democracy be strengthened and political conflicts be avoided. The discussion also underlined the need for transparency, public oversight, and institutional accountability. Vasili Koci
Vasili Koci

The Steering Committee of the Socialist Party of Albania met

Under the direction of comrade Fatos Nano, the Steering Committee of the Socialist Party of Albania held a meeting devoted to the political and organizational situation. The members of the KPDSSH discussed the state of the party, the need to strengthen the structures, and the need to define clear positions in the face of recent developments. During the discussions it was emphasized that the PSHSH must preserve its political identity, defend the interests of the popular strata, and assume the responsibilities that fall to it under the circumstances created. The importance of unity, respect for statutory norms, and communication with the membership was assessed. (Continues on page 2)
Fatos Nano Shqipëri

The Party must give messages to people so that they understand as much as possible that it is wrong to take part with intensity and with results in the social movement.

New female worker: “Do what you want!”

New female worker: “Do what you want!”

GERMAN EMBASSY INFORMS / Renting out house, at a rent

GERMAN EMBASSY INFORMS? On 26 June [?] in the center [?] of the city [?] there is [?] apartment for rent. Renting out house, at a rent The apartment is rented out on the [?] side Interested persons may come every day