DISCORSO CONCLUSIVO DEL COMPAGNO FATOS NANO Compagni e compagne delegati, La principale responsabilità della tribuna organizzativa del Congresso di un partito socialista, che aspira a essere e a rimanere un partito moderno di massa, è quella di adempiere con correttezza ai propri obblighi procedurali e soprattutto politici. Essi eviteranno che questo congresso si trasformi in uno spettacolo infinito di dibattiti e disaccordi fuori luogo e senza reale produttività. Faranno sì che questo congresso serva come una grande scuola politica e civica per tutti noi, come delegati e partecipanti. Non siamo riuniti qui per fare bei discorsi, ma per stabilire la nuova direzione del nostro partito. Da quanto è stato discusso e proposto in questi giorni, appare chiaramente che il Partito Socialista d’Albania intende essere una forza capace di affrontare le sfide della transizione, di difendere gli interessi del lavoro, della giustizia sociale e della democrazia. Molti interventi hanno sottolineato la necessità di una profonda riforma del partito, del suo rinnovamento ideologico, organizzativo e morale. Ciò richiede un partito aperto, pluralista nel pensiero, disciplinato nell’azione, strettamente legato al popolo e ai suoi problemi. Dobbiamo recidere senza ambiguità ogni eredità autoritaria, ogni pratica burocratica e ogni mentalità che chiude il partito in sé stesso. Solo così potremo riconquistare la fiducia perduta e meritare il nostro ruolo nella vita politica del paese. Il socialismo che difendiamo non ha nulla in comune con il dogma, con l’imposizione o con la negazione delle libertà umane. È un socialismo democratico, fondato sul pluralismo, sull’economia di mercato a orientamento sociale, sullo stato di diritto e sulla dignità dell’individuo. In questo senso, questo congresso non è la fine di una fase, ma l’inizio di un cammino difficile. Il suo successo sarà misurato non dagli applausi della sala, ma dalla nostra capacità di trasformare le decisioni in lavoro, le risoluzioni in azione, le parole in responsabilità. Usciamo da questo congresso più uniti, più realistici e più determinati a servire l’Albania, la democrazia e la gente comune. Questo è il nostro grande compito, questa è la nostra ragione politica e morale. (Continua a pagina 2)

Compagni del congresso, Vi portiamo i saluti del Partito Socialista Italiano e il nostro augurio di successo nei vostri lavori. L’Albania sta attraversando un periodo difficile, ma la democrazia e la riforma richiedono coraggio, saggezza e responsabilità politica. Crediamo che le forze socialiste abbiano un ruolo importante nella costruzione delle istituzioni democratiche, nella difesa dei ceti poveri e nell’avvicinamento del vostro paese all’Europa. Il vostro partito può dare un prezioso contributo alla stabilità politica e allo sviluppo economico del paese. Vi auguriamo buon lavoro e risultati fruttuosi. (Continua a pagina 4)

SALUTO DEL PASOK Cari amici, A nome del nostro movimento vi salutiamo per l’organizzazione del congresso e per gli sforzi che state compiendo per costruire un partito socialista moderno. I Balcani hanno bisogno di stabilità, di buoni rapporti di vicinato e di forze politiche che sostengano la pace, la cooperazione e l’integrazione europea. Siamo convinti che le relazioni tra le nostre forze possano svilupparsi ulteriormente nello spirito del reciproco rispetto e degli interessi comuni dei nostri popoli. (Continua a pagina 11)

Avviso del Ministero degli Esteri del PSSH FATOS NANO - Presidente del Partito SERVET PËLLUMBI - Segretario Generale del PSSH NOTA ROLLE - segretario del PSSH e presidente del gruppo parlamentare. PRESIDIO DEL COMITATO GENERALE DIRETTIVO DEL PSSH 1. Fatos Nano 2. Arta Dade 3. Haxhi Lleshi 4. Ethem Ruka 5. Tefta Cami 6. Pëllumb Xhufi 7. Feri Ceco 8. Petrit Malaj 9. Ylli Bufi 10. Luan Hajdaraga 11. Theodhori Sollaku 12. Nasho Jorgaqi 13. Sabit Brokaj 14. Sabri Godo 15. Xhevdet Doda PRESIDIO DEL COMITATO GENERALE DIRETTIVO DEL PSSH 1. Ilir Hoxha 2. Luan Cipa 3. Niko Hyka 4. Naile Cami 5. Islam Zylo 6. Hektor Frashëri 7. Fadil Paçrami 8. Kristaq Kote 9. Koço Bihiku 10. Jozefina Topalli 11. Paskal Milo 12. Fatos Lubonja 13. Bashkim Fino 14. Viktor Çela 15. Xhevat Liqoshi

Ieri il presidente del Partito Socialista ha ricevuto delegazioni dei partiti fratelli europei che hanno preso parte ai lavori del congresso. Nel colloquio è stata sottolineata l’importanza della cooperazione reciproca, dello scambio di esperienze e del coordinamento nei fori internazionali. I rappresentanti stranieri hanno espresso la loro disponibilità ad aiutare il consolidamento della sinistra democratica in Albania e hanno apprezzato il processo di riforma del partito. (Continua a pagina 2)

Ora siamo davvero nel mese di giugno. Uno sguardo economico. Quel governo, formato dalla coalizione del Partito Democratico e di altre forze, va valutato per capire se sarà in grado di affrontare la grave crisi economica e sociale. Secondo la nostra analisi, il governo guidato da Aleksandër Meksi deve essere sostenuto nelle misure che portano alla stabilizzazione, all’aumento della produzione e alla riduzione delle sofferenze della popolazione. Il sostegno non significa silenzio di fronte agli errori, ma opposizione costruttiva e richiesta costante di responsabilità. Di fronte alla crisi nazionale, le forze politiche devono mostrare maturità ed evitare l’avventurismo. (Continua a pagina 5)

Nel secondo giorno dei lavori del 2° Congresso del PSSH, dopo le discussioni sulle relazioni e al suo termine, si è tenuta la prima riunione del Consiglio Generale Direttivo del PSSH con le candidature proposte. L’elezione del Consiglio Generale del PSSH determinerà tutti gli organi dirigenti di questo partito.

1. Fatos Nano 2. Arta Dade 3. Haxhi Lleshi 4. Ethem Ruka 5. Tefta Cami 6. Pëllumb Xhufi 7. Feri Ceco 8. Petrit Malaj 9. Ylli Bufi 10. Luan Hajdaraga 11. Theodhori Sollaku 12. Nasho Jorgaqi 13. Sabit Brokaj 14. Sabri Godo 15. Xhevdet Doda 16. Ilir Hoxha 17. Luan Cipa 18. Niko Hyka 19. Naile Cami 20. Islam Zylo 21. Hektor Frashëri 22. Fadil Paçrami 23. Kristaq Kote 24. Koço Bihiku 25. Jozefina Topalli 26. Paskal Milo 27. Fatos Lubonja 28. Bashkim Fino 29. Viktor Çela 30. Xhevat Liqoshi 31. Arben Imami 32. Genc Pollo 33. Eduard Selami 34. Gramoz Pashko 35. Tritan Shehu 36. Ylli Vejsiu 37. Ilir Meta 38. Sali Berisha