Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 7 janar 1993

THE BALLSH STRIKE CONTINUES

Fires, problems, judgments Since yesterday at 8 in the morning, around 1,700 workers from the oil refinery in Ballsh have gone on a hunger strike. According to our sources, the organizers of this strike have put forward the following demands as the reasons for it: 1) The general director of the oil enterprise in Ballsh must resign. 2) The branch union chairman must be removed. 3) Those who misused the aid fund for the oil workers must be brought to justice. 4) Former deputy prime minister Qazim Lamani must be held accountable. LEGAL The mayor of Mallakastër, Mr. Aleksandër Këlliçi, made an appeal to the oil workers' unionists in Ballsh to end the hunger strike and pursue a lawful solution to the problems. According to him, the situation is on the verge of exploding and any further incitement may have serious consequences. - The professional union-economic conflict over the implementation of the collective labor agreement is justified, but it must be resolved through legal channels. Protests and strikes are democratic means, but they must be carried out in compliance with the law, - he said. He further noted that actions such as blocking work at oil facilities could bring major economic consequences for the country. According to our sources in Ballsh, the situation is tense and measures have been taken to maintain order. Local authorities have called on the organizers to avoid any provocation.
Aleksandër Këlliçi Qazim Lamani Ballsh Mallakastër Shqipëri

THE GIRL OF SHKODRA

The story of a girl from Shkodra about the drama of her life during the last few years. She speaks of poverty, fear, loss, and the effort to survive under the harsh conditions of a transition.
Shkodër

There will be changes in the government

A question to which Arben Imami may answer... Regarding what was said during the cabinet's latest discussions, political circles in the capital are widely commenting that changes in the government are expected. According to these sources, one of the most discussed names is Arben Imami, in connection with the possibility of taking on a new responsibility. It remains to be seen whether these comments will be officially confirmed.
Arben Imami Kryeqyteti

THE FLOOD-STRUCK AREAS MUST NOT BE FORGOTTEN

- Extend a helping hand to the flood-stricken areas!

NO MOMENTS!

In Bujqizë, strange works are circulating for the soldiers of Zhulid...! ARISTIR Unsigned note [?] from the newspaper in the “Remarks” column
Zhulid

RENTED LIVING / NOTICES / ANNOUNCEMENT

RENTED LIVING NOTICES ANNOUNCEMENT Those interested are asked to come to the editorial office for further clarification. 050/10 [?] Tirana
Tiranë

Three days without bread

A short note on food shortages and the difficulties of life in some areas.