Fakte, probleme, gjykime Që prej datës 12 dhjetor të vitit që sapo kaloi, vazhdon greva e punëtorëve të uzinës së përpunimit të naftës në Ballsh. Për këtë grevë deri tani opinioni është njohur vetëm nëpërmjet disa deklaratave zyrtare të transmetuara në Radiotelevizion. Për këtë arsye e shikojmë me vend të japim një informacion më të hollësishëm rreth saj duke ngritur njëkohësisht disa probleme që lidhen me grevën dhe duke shprehur edhe disa gjykimet tona për të. Dy fjalë për uzinën e naftës në Ballsh Uzina e përpunimit të naftës në Ballsh ka filluar nga puna në vitin 1978. Ajo bën përpunimin të thellë të rreth 80 për qind të prodhimit të naftës në vendin tonë. Si e tillë ajo është furnizuese kryesore e vendit me nënprodukte të naftës. Në këtë uzinë punojnë rreth 1700 punëtorë. Nga të ardhurat e uzinës sigurojnë jetesën gati gjithë banorët e qytetit të Ballshit. Që nga data 12 dhjetor kur ka filluar greva, në uzinë nuk është përpunuar fare naftë. Uzina ka vazhduar të furnizojë me nënprodukte të naftës që gjendeshin rezervë. Kjo gjendje sot është shumë e vështirë. Nga ana tjetër uzina ka vazhduar të grumbullojë prodhimin e naftës bruto në rezervuarët e saj. Por me vazhdimin e mëtejshëm të grevës, rrezikohet të bllokohet prodhimi i naftës mbi ç’bazë ligjore mbështetet. Gjykata e rrethit të Mallakastrës më vendim të datës 29 dhjetor e ka shpallur grevën të paligjshme. Gjyqi, sipas përfaqësuesve të grevës, u zhvillua pa praninë e grevistëve dhe pa praninë e avokatit. Nuk dihet gjyqësisht se çfarë nene të ligjit mbi grevat kanë shkelur grevistët sepse gjykata nuk u ka dhënë atyre vendimin e saj për shpalljen e grevës të paligjshme. Gjithashtu tërheq vëmendjen fakti se gjyqi për grevën është zhvilluar pasi uzina është mbyllur dhe punëtorët konsideroheshin të gjithë të pushuar nga puna. Si të tillë ata nuk kishin më asnjë detyrim ligjor. Me datën tre në mbrëmje me urdhër të prokurorit të Fierit, Kujtim Ymeri që ka në vartësi edhe rrethin e Mallakastrës janë arrestuar dy përfaqësues të komisionit të grevës: kryetari i këtij komisioni, Skënder Çela dhe anëtari i komisionit të grevës, Xhevahir Xhifla. Me datën 4 janar në mbledhjen e përbashkët të drejtuesve të pushtetit lokal, të drejtuesve të uzinës, të drejtuesve të Alpetrolit dhe të partive politike në rreth, ku ka marrë pjesë edhe ministri i Industrisë dhe Burimeve Energjetike, Abdyl Ahaja, është dalë me një deklaratë në të cilën u bëhet thirrje punëtorëve që të fillojnë punën. Megjithatë, edhe kjo deklaratë e transmetuar në Radiotelevizion, nuk bëri efekt të punëtorët. Edhe me datën 5 janar ata nuk e filluan punën. Sipas bisedës me ata, shkaktuan nga përmbajtja në fshatrat e kësaj komune e kalojnë shifrën prej 40 milionë lekësh (flasim me lekë të vjetra). Ndërsa këshilli i rrethit deri tani i janë dhënë 10 milionë lekë për përballimin e dëmeve të shkaktuara në shkallë rrethi. Ç’është e vërteta nga shtabi që ngriti këshilli i rrethit gjendja në këtë komunë u vlerësua si më e rëndë, kështu ishte realist, ndaj kësaj komune i duhen nga ky fond 3 milionë e 300 mijë lekë. Në të vërtetë ka pasur mundësitë. Siç mësuam

Jemi një grup fatkeqësh. Fatkeqësia tona janë shumë kohë përpara por ne po i fillojmë që nga data 17 nëndor 1992 kur u vraq e lumit Mat vërshuan mbi ne pa mëshirë. Jemi një grup fatkeqësh. Fatkeqësia tona janë shumë kohë përpara por ne po i fillojmë që nga data 17 nëndor 1992 kur ujrat e lumit Mat vërshuan mbi ne pa mëshirë. Jemi të gjithë fshatarë nga fshati Gurës, komuna e Gurëzit, të rrethit të ri të Laçit. Vërshimet e ujit të lumit Mat na sollën shumë fatkeqësi. Për pasojë ne humbëm një pjesë së të madhe të asaj që kishim, pra patëm dëmtime; 1: Në drithëra, ku misri ishte në are kapeul e një pjesë e mori uji me gjithë kashtë. Gruri i mbjellë dhe i pregaditur për mbjellje u përmbyt ndaj toka duhet punuar për së dyti. 2. Në muret e shtëpive e kalleolleve. 3. Në bagëti. 4. Në materiale e orendi shtëpiake si: dyer, mobilje, e shumë të tjera. Për të kapërcyer vështirësitë na u bënë shumë premtime nga qeveria e presidentit se: 1. Do të na mbillt toka falas. 2. Do të na ndihmojnë në veshmbathje, në fjetje, e në para fals. etj. Të gjitha këto mbetën thjeshtë premtime boshe e mashtrime publike. Në mjetet e informacionit si televizor, radio, etj. dëgjuam se shumë shtete e shoqata dërguan ndihma për ne por ne nuk i pamë. Pra në pyetjen: a na mbrtuan për të na bërë qefin apo shkakton nga përmbytja mundësitë. Siç mësuam

Ky është titulli i ndonjë tregimi veterani për kohën e luftës por ngjarja e parë me të cilën u prezantua Viti i Ri 03 në qytetin e Korçës, të vërdallur nga dëbora. Ky është titulli i ndonjë tregimi veterani për kohën e luftës por ngjarja e parë me të cilën u prezantua Viti i Ri 03 në qytetin e Korçës, të zbardhur nga dëbora. Kjo nuk kishte ndodhur ndonjëherë që pas viteve të para të mbarimit të luftës së dytë botërore. E përdor këtë shprehje me gjënë se pushtetmbajtësit nuk e kanë as për zemër që dhjetë vite e para pas çlirimit. Korça që prodhonte grurë sa për pesë rrethe të Shqipërisë, që edhe në periudhat më kritike ka qenë e para për furnizimin ushqimor, mbeti tre ditë me dyqanet e bukës bosh. Njerëzit pasi ngritën të kallkanosur pranë dyerve të dyqaneve, ngritën sytë nga qielli dhe si nuk panë që edhe prej andej nuk ra gjë, përveç dëborës, u vërsulën drejt fabrikës së bukës, ku për të siguruar kafshatën e gojës duhej të përdornin lloj e të shtyrash dhe të shashash. (Në qoftë se nuk e siguroje dot as me këtë mënyrë, aty pranë funksiononte rregullisht tregu i lirë i bukur ku mund të blije bukë me 30-35 lekë). Dikujt ia rrëmujë e madhe iu shoqë një kore, tjetri që vinte pas e shkeli pa dashur, një i tretë thirri me të madhe: «mos e shkel o të shkeltë shejtani». Aty në luftë për bukën njerëzve u buçisnin në vesh fjalët: «Do t’u japim shtatë lloje bukësh... Do t’u japim bukë të bardhë...» Duke dalë nga radha pa radhe, një grua e qirë nga të shtruar tha: «Ju lutem ma merrni pak në telefon atë mustaqen e opinionëve të televizorit të vijë këtu në Korçë e përpëritë se do të mbetet shumë i kënaqur ai dhe tellallet e tij». Megjithatë çdo e keqe e ka edhe një të mirë. Gratë korçare të squara si nikoqire të mira, filluan të praktikojnë gatimin dhe bukëpjekjen nëpër shtëpi. ERGET CENOLLI

N’ga biseda që bëmë më datën 5 mars me përfaqësues të komisionit të grevës, u njohëm me kërkesat e tyre ndaj qeverisë. (ATSH) - Çfarë kërkojnë grevistët - Nga biseda që bëmë më datën 5 mars me përfaqësues të komisionit të grevës, u njohëm me kërkesat e tyre ndaj qeverisë. Këto kërkesa të shtruara në një peticion dërguar qeverisë më datën 20 nëntor janë si më poshtë: 1. Ekzaminimi i menjëhershëm shëndetësor i punëtorëve të Uzines. 2. Shkurtimi i orëve javore të punës, nga 48 në 40 orë. 3. Dyfishimi i lejes së zakonshme dhe dhënia e një page mujore shtesë për të gjithë. 4. Rritje page për të përballuar rënien e nivelit të jetesës për shkak të inflacionit. 5. Të përgatitet dhe të vihet në zbatim libri i pensioneve për punonjësit e uzinës sepse punëtorët e saj nuk e dinë se sa vite punë duhet të bëjnë për të dalë në pension. 6. Të çelet kredia nga Albetroli për ndërtimin e pallateve që ka nisur të ndërtojë uzina. Sic dihet kërkesat e tyre janë ekonomike. Në peticionin ku përfshihen këto kërkesa dhe në bisedën që bëmë pardje me përfaqësues të grevës, greva nuk është nxitur nga asnjë forcë politike. Partia jonë, tha, është sindikata. ... është shumë e vogël. mëtejshëm të grevës, rrezikohet të bllokohet prodhimi i naftës.

Deri tani grevës kanë hyrë në kontakte me përfaqësues që Ministria së Industrisë dhe Burimeve Minerare e Energjetike dhe me presidentin e Republikës. Sipas një deklarate të zëvendësministrit të kësaj ministrie Bujar Nepravishta në televizion, kërkesat e grevistëve janë të drejta, por duan një farë kohe për t’u realizuar. Në disa deklarata të zëdhënësit të qeverisë të transmetuara në Televizion kërkesat e grevistëve quhen të pamundura për t’u realizuar, greva është e nxitur nga forca të caktuara për qëllime destabilizuese. Me këtë logjikë, me një vendim të Qeverisë të datës 26 dhjetor Uzina e përpunimit të thellë të naftës në Ballsh është mbyllur. Të gjithë punëtorët janë të pushuar pa puna. Ata që dëshirojnë të punojnë në uzinë duhet të paraqiten në zyrën e punës në Ballsh dhe pastaj të paraqiten në punë në uzinë. Ky vendim i Qeverisë u është komunikuar me gojë punëtorëve dhe nuk u është treguar as grevistëve, as organeve të pushtetit lokal. Nuk dihet nëse ai është i vërtetë dhe në se po

- Zoterinj të shtabit qendror - Sipas njoftimeve të transmetuara nga televizioni, ndihmat e dhëna për zonat e përmbytura nuk janë të vogla. Pra në pamjen e parë, duke iu referuar këtyre njoftimeve, u krijohet përshtypje se po punohet intensivisht në këte drejtim, për tua kompensuar sa të jetë e mundur banorëve të këtyre zonave dëmet e shkaktuara. Por kur dëgjon se puna për përballimin e këtyre dëmeve po ecën me ngadalësi dhe këtë e mëson realist kur shkon pranë atyre njerëzve që janë prekur nga këto pasoja, na duket e drejtë, një shqetësim që nga dita në ditë po e shpreh një opinion mjaft i gjerë; ku shkojnë gjithë këto ndihma që u interesuan dhe ardhur për zonat e përmbytura? U interesuam për këtë problem në komunën e Anës Malit të rrethit të Shkodrës, Dëmet që u shkaktuan në këtë komunë fillojnë që nga stabi vlerësua si më e rëndë, kështu interesat, ndaj kësaj komune iu dhanë të vërtetë kjo ishin mundësitë. Siç mësuam nga kryetari i komunës, Beqir Malaj 2 milionë lekë nga ky fond iu shpërndanë fshatarëve për rimëkëmbjen e grurit, 1 milionë për rindërtimin e urave dhe shumë tjetur u përdor për meremetimet e banesave. Kërkesat e fshatarëve janë më të mëdha, pretendimet e tyre nuk janë të tepruara, por do të thonim minimale, duke patur parasysh gjithë ato dëme që u shkaktoi përmbytja. Gjithashtu ndërmarrja e bonifikimit akoma nuk ka organizon punën për ndërtimin e objekteve që të eliminojnë gjithë erjet anësore të përroit, ku si pasojë me reshjet e para të shiut që mund të bjerë, rrezikohen nga shkatërrimi mbi 100 shtëpi. Pra shkurtimisht edhe më kaq sa pasqyruam nga kjo komunë, kuptohet qartë se ç’halë vazhdojnë të kenë banorët e zonave të përmbytura. Fakti që një rreth i tillë si Shkodra, ku pasojat e përmbytjeve vërtet ishin më të vogla se në rrethet e tjera, por jo të pakta, i jepen 10 milionë lekë, tregon se gjendja nuk është vlerësuar realist. MUSA KURTULAJ

Sipas një burimi jo zyrtar mësohet se me urdhër nga lart, në fund të vitit 1992, forcat speciale të dërguara nga Tirana pa kërkesën e organeve lokale të pushtetit arrestuan natën katër vetë, të cilët akuzohen se kanë fyer nderin e deputetit Safet Zhulali. PA KOMENT: Në Bulqizë arrestohen katër vetë për Safet Zhulalin ...! Sipas një burimi jo zyrtar mësohet se me urdhër nga lart, në fund të vitit 1992, forcat speciale të dërguara nga Tirana pa kërkesën e organeve lokale të pushtetit arrestuan natën katër vetë, të cilët akuzohen se kanë fyer nderin e deputetit Safet Zhulali, i cili është deri tani edhe Ministër i Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë. Midis të arrestuarve ishte edhe një femijë 12-vjeçar, i cili pasi u soll në Tiranë i shoqëruar nga policët, u lirua dhe u kthye në Bulqizë. Fati i personave të tjerë nuk dihet. Ndonëse sqarojmë se Safet Zhulali pasi u godit me gurë në mënyrë të paligjshme në Bulqizë ku vajti për të takuar ata që e kanë zgjedhur deputet në atë rreth, a më parë, e kaloi vitin e ri shëndoshë e mirë. LAJMËTARI

Një pyetje së cilës mund t’i përgjigjej ARBEN LIKA: Gazetar | «Zëri i Amerikës» në Uashington Xhord...? shehu i bëri një pyetje presidentit Berisha për ndryshime në kabinetin qeveritar. A do të ketë ndryshime në qeveri? Por ç’u tha në Kongresin e radhës demokratikën? U tha se duhen ndryshuar disa ministra. Po cilët konkretisht? Këne më mirë nga kushdo e di Arben Lika, për të cilin thuane se ka kërkuar largimin nga posti i ministrit të zotërinjve Ylli Vejziu, Kudret Çela, Genc Ruli dhe Bashkim Shehu. A thuja këto e vërtetë? Le të presim. Ndërkohë mund të themi se kërkesa e Arben Likës nuk u bë kërkesa antikombëtare, antikushtetuese dhe destabilizuese siç u cilësua mocioni i mosbesimit për ministrin e jashtëm Sorre[g]i bërë legalisht në Parlament nga grupi parlamentar i Partisë Socialiste... VIZHGUESI

Ky është një shqetësim i ligjshëm për të gjithë ata njerëz që janë sot në asistencë. Sipas ligjeve në fuqi paga e asistencës sociale vazhdon deri në një vit. Sipas këtyre ligjeve, zyra e punës është e detyruar që gjatë kohës së asistencës t’u propozojë të papunëve deri në tre vende pune. Ky shqetësim sa pushtuar mjaft qytetarë shkodranë. Konkretisht, shumë specialistë të bujqësisë dhe punonjës të ndërmarrjeve të ndryshme ekonomike nuk do të vazhdojnë të paguhen gjatë gjithë vitit 1993 me asistencë. Asistenca njëherë merr fund. Sipas bisedës me disa ish punonjës që sot janë në asistencë mendojmë se zyra e punës as që ka denjuar t’i thërrasë një herë të vetme për t’u afruar atyre një vend pune çfarëdo. Atëherë? A do t’u ndërpritet paga e asistencës këtyre njerëzve? A do ta mbajnë fjalën e dhënë qeveria për të hapur vende të reja pune, për të hapur kurse kualifikimi për ata që janë të papunë? Sot për jo gjithmonë me asistencë? ... JETMIR SHP UZA[?]

- Kryetari i Këshillit të Ministrave z. Aleksandër Meksi - Ministrit të Industrisë z. Abdyl Ahaja TIRANË Më anën e kësaj deklarate protestojmë për vendimin privat të Ministrit të Industrisë z. Abdyl Ahaja dhënë në televizor më 4.1.1993 për situatën e grevës në K.P.T.H.N Ballsh si më poshtë: 1. Personeli inxhiniero-teknik i ndërmarrjes argumentoi se grumbullimi i punëtorëve në hyrje të Kombinatit u bë rreth sheshit proteste për arrestimin e dy përfaqësuesve të komisionit të grevës dhe jo për të filluar punën në Kombinat. 2. Vlerësimi i grevës si antikombëtare s’është i drejtë pasi përfaqësohet e pushtetit lokal dhe forcat politike në dy deklaratat e dhëna, grevën e kanë vlerësuar si grevë ekonomike dhe me kërkesë të drejtë për një pjesë e tyre duan faktorin kohë dhe një kuadër ligjor për tu plotësuar në njëra mënyrë të parë të vitit 1993. 3. Kërkojmë që kjo deklaratë të jetë në mjetet e informacionit në radio e televizion. Kryetari i Këshillit të Rrethit FQIRI HAZIZI faktor të tjerë, siç janë Energjitike, Abdyl Xhaja, thirrje punëtorëve që të lirojnë bëri efekt te punëtorët. Edhe më datën 5 janar ata nuk filluan punën. Sipas bisedës me anëtarë të komisionit të grevës, ata janë të vendosur ta vazhdojnë grevën. Kërkesat e tyre janë përkrahur nga kryesia e Sindikatës së Pavarur të Naftës me qendër në Patos. Vetë kryetari i kësaj sindikate, Mentor Xhemali, ka firmosur peticionin me kërkesat e lartpërmendura të naftëtarëve. Sipas anëtarit të komisionit të grevës, Vitmond Asllani, telegram solidarizimi me grevën e tyre i kanë dërguar edhe disa sindikata të tjera të naftës si Vlahin[i]cë, Çe[r]rik, Patos, Ballsh etj. - Nga biseda me ministrin e Industrisë dhe Burimeve Minerare Abdyl Xhaja Në bisedën që bëmë dje në mesditë me ministrin e Industrisë dhe Burimeve Minerare, zotin Abdyl Xhaja, ai ndër të tjera na tha: Me grevën e punëtorëve të uzinës së Ballshit jam marrë, posaçërisht kam shkuar dy herë në Ballsh dhe kam biseduar gjatë me grevistët dhe përfaqësuesit e pushtetit lokal dhe të tur një gjuhë të përbashkët për grevën dhe përfitimet e atij. Me ta kemi gjetur. Fryt i realizimit të qëndrimeve të organeve të pushtetit lokal dhe të partive politike janë deklaratat e bëra prej tyre, ajo e datës 23 dhjetor HAMDI JUPE (Vijon në faqen 2)

Në Bulqizë arrestohen katër vetë për Safet Zhualin...

Pardje në orët e vona të pasdrekës u vra me armë zjarri i riu 27 vjeçar nga fshati Shtoj i Ri i Shkodrës, Fatmir Shpuza. Nga njoftimet e deritanishme thuhet se vrasja u bë pranë linjës hekurudhore në afërsi të këtij fshati. Gjithashtu flitet se kjo vrasje erdhi nga një zënje e çastit për ruajtje peshmi. Megjithatë organet kompetente akoma nuk kanë njoftuar për shkakun e vërtetë të kësaj vrasjeje.