I NOSTRI PRIGIONIERI NEL MONDO MONDO Scritto dal carcere da TIMAS NINO Siamo un gruppo di giovani emigrati albanesi, ingiustamente imprigionati in Grecia e in Jugoslavia, in balia del destino. Le nostre istituzioni statali sembra che non si preoccupino affatto di noi. Questa è la situazione disperata che stiamo vivendo in questi primi giorni del nuovo anno 1993. Preghiamo con tutta l’anima e con tutto il cuore di chiedere l’aiuto delle nostre istituzioni affinché facciano qualcosa per noi, per riportarci in patria. Siamo rimasti a vagare per le strade del mondo, senza alcuna protezione. Siamo giovani, con famiglie che ci aspettano. Alcuni di noi sono stati condannati senza prove, altri sono in attesa di processo, altri ancora in campi e carceri. Chiediamo che lo Stato albanese si interessi al nostro destino. Molti di noi sono partiti a causa della povertà e della disoccupazione, ma questo non significa che dobbiamo essere dimenticati. Rivendichiamo i nostri diritti di cittadini albanesi. Facciamo appello al governo, al parlamento, al presidium e a ogni istituzione affinché intervenga. Se le nostre parole arrivano fino a voi, non lasciatele senza risposta. Ogni giorno trascorso in prigione è un giorno in più di sofferenza per noi e per le nostre famiglie. (testo in parte illeggibile nell’immagine, danneggiato)[?]

Çelje Çadi scrive dal carcere Mi sono lamentato più volte, per iscritto e a voce, presso la DPSH, la nostra Ambasciata a Sofia e altrove, ma non ho ricevuto alcuna risposta. I dirigenti delle nostre istituzioni mi hanno promesso che si sarebbero interessati, ma finora non ho visto nulla di concreto. Sono in carcere e soffro ingiustamente, mentre la mia famiglia è in difficoltà. Vi prego di non prendere come uno scherzo il destino delle persone che si trovano nelle carceri straniere. Ogni ritardo, ogni silenzio, è un dolore in più. Ho fiducia che questo appello sarà ascoltato e che il nostro Stato farà il suo dovere. (testo danneggiato e non completamente leggibile)[?]

Sulla base delle conclusioni delle indagini preliminari svolte dagli esperti del Ministero delle Finanze, sono stati incriminati non solo Nexhmije Hoxha, ma anche alcuni ex direttori di altre istituzioni. Nell’atto di accusa penale si afferma che la signora Nexhmije Hoxha, in qualità di direttrice della Direzione Generale degli Archivi e successivamente direttrice dell’Istituto di Studi Marxisti-Leninisti presso il Comitato Centrale del PPSh, ha commesso atti illeciti. Allo stesso modo, è stato chiamato sul banco degli imputati anche l’ex direttore della cineteca “Shqipëria e Re”, Kino Bumeli. Il processo è iniziato ieri e si prevede che durerà alcuni giorni. (testo in parte illeggibile)[?]

La Commissione “Çamëria” presso il governo e il parlamento albanesi dovrebbe occuparsi dei problemi dei cittadini albanesi che scontano pene o subiscono conseguenze in altri paesi. Questa commissione dovrebbe raccogliere dati, contattare le famiglie, chiedere assistenza internazionale e rendere pubblici i casi più gravi. Solo così la questione non sarà dimenticata. (Continua a pagina 3)

(Continua a pagina 3) Per quanto riguarda la questione albanese e la questione cham, centinaia e centinaia di persone si sono riunite nella sezione dell’associazione “Çamëria” a Elbasan per fare un’analisi della situazione. In questo incontro sono state sollevate preoccupazioni per la mancanza di una politica nazionale e internazionale chiara. Si è detto che esiste una dualità di posizioni e che ciò sta danneggiando gli sforzi per fare della questione nazionale una priorità. I partecipanti hanno chiesto un maggiore impegno da parte delle istituzioni centrali e della diplomazia albanese. (testo in parte invisibile)[?]

La nostra società “JUNISPEED” offre in vendita vari articoli alimentari e industriali. Gli interessati sono pregati di presentarsi presso i nostri uffici. Vi invitiamo a collaborare. chiarimento Nota: In data 8.1.1993 abbiamo firmato un contratto con una società italiana per l’importazione di merci. (Continua a pagina 3)

PUBBLICITÀ Tubi per acqua zincati 1/2 pollice La società SAI importa tubi per acqua da 1/2 pollice al prezzo di 20. Di alta qualità. Tel. n. 22939 AVVISO A Teid Klyroks si offre in affitto un locale. Si cerca persona affidabile. Indirizzo: Frazor Adolf Adam, dep. “Alban Midas”. IN AFFITTO Cerchiamo un appartamento con due stanze e cucina. Gli interessati telefonino al numero 22-718. RICHIESTA Cerco lavoro come venditore al dettaglio presso aziende private o nel settore statale. Sono un economista di livello medio. Gli interessati si presentino ogni giorno dalle 19:00 alle 20:00. Chiarimento abitazione Il mio passaporto di entrata e uscita non è mio. Chiedo alle autorità di annullarlo. Xhevri Çelaj. Indirizzo: Rr. "S. Guci", Bl. 10, Scala 6, Ap. 13, 4° piano, Tirana. 26-03-93 Tirana