- U mbajt takimi i dytë i Tetovës kushtuar zgjedhjes së rastësishme kombëtare shqiptare, ku morën pjesë më shumë se pesëdhjetë delegacione nga rrevat shqiptare dhe dhjetëra intelektualë të pavarur, nga të dy anët e kufirit. - Munguan për të dytën herë radhazi përfaqësuesit e Partisë Demokratike të Shqipërisë, të Lidhjes Demokratike të Kosovës dhe të Partisë Republikane shqiptare. Brenda harkut kohor të tre muajve, Tetova bëhet dy herë kryeqendra e kuvendimit të shqiptarëve për zgjidhjen e çështjes mbarëkombëtare. Përfaqësues të mbi pesëdhjetë partive politike dhe të shumë asociacioneve e organizatave të ndryshme shoqërore, intelektualë të shquar, profesorë dhe akademikë nga të dy anët e kufirit u mblodhën më 18 dhe 19 janar në tubimin e quajtur „Tetova 2“ për të këmbýer mendime e për të debat uar me njëri - tjetrin për problemin më të madh të shqiptarëve; për zgjidhjen drejt të çështjes kombëtare. Është një nismë e lavdërueshme e Partisë së Unitetit Kombëtar me qendër në Tiranë, e Partisë së Unitetit Kombëtar me seli në Prishtinë dhe e Partisë Popullore Demokratike me seli në Tetovë organizimi i kësaj tryeze të rrumbullakët ku shqiptarët rinë në krah të një - tjetrit pa marrë parasysh bindjet politike, ku flasin shqiparisht e vëllazërisht për të ardhmen e përbashkët. „Tetova-2“ analizoi hapat e bërë që nga muaji nëntor i vitit të kaluar kur u zhvillua takimi i parë dhe i avancoi ato më tej duke hedhur ide e një vendi gjithëkombëtar, duke shtuar domosdoshmërinë e një programi të detajuar politik për zgjidhjen e problemeve të akumuluara në gjirin e shqiptarët të të gjitha trevave. ... të madhe, përgjegjësi që nuk është vetëm e tyrja. Ata duhen ndihmuar. Rrethi i të pranueshmëve duhet zgjeruar. Sepse në të dy takimet e Tetovës munguan përfaqësuesit e Partisë Demokratike të Shqipërisë, munguan përfaqësuesit e Lidhjes Demokratike të Kosovës, munguan republikanët nga Shqipëria. Përse? A nuk janë ata për zgjidhjen e çështjes kombëtare? As kush nuk e beson. Atëherë përse munguan? Nuk kanë guxim të ulen në tryezën e rrumbullakët të bisedimeve? Nuk e përballojnë dot dialogun? Apo janë bërë të lodhur sepse mbase është e dikujt tjetër? Përfaqësuesit e Partisë Socialiste të Shqipërisë, deputetët Luan Hajdaraga dhe Mojkom Zeqo shprehën dhe një herë publikisht bindjen e tyre të PSSh-së për të përcaktuar pa asnjë rezervë çdo hap që hidhet në favor të çështjes kombëtare, çdo hap që i afron shqiptarët pranë njëri-tjetrit. Sepse edhe „Tetova-2“ këtë mesazh iu dërgon gjithë shqiptarëve kudo që ndodhen e nesërmja do të qëndrojë mbi themel të sotmes. Nga ky këndvështrim dy takimet e zhvilluara në Tetovë marrin një rëndësi të veçantë. Në takimin e dytë numri i pjesëmarrësve ishte më i madh në krahasim me të parin. Takimi i tretë është lënë të mbahet në Ti- ... bëre zhvillua takimi i parë dhe i avancoi ato më të dukshme hedhur idenë e një kuvendi gjithëkombëtar, duke shtruar problemeve të akumuluara, me qëllim që shqiptarët të mos jenë më të diskriminuar e të përcarë. Masa është e mbarë. Askush nuk pretendon të arrijë menjëherë fitoren. Por gjithshtu askush nuk ka të drejtë të paragykojë. Pjesëmarrësit në tubim kanë marrë përsipër një përgjegjësi ... ... sazi në dërgoni gjëtime shqiptuar, ve ku do që ndodhen. E nesërmja do të çëndrojë themelët e së marrin një rëndësi të veçantë. Në takimin e dytë numëri parin. Takimi i tretë është lënë të mbahet në Tiranë. Është në nderin e kombit të mos mungojë askush nga ata që duhet të jenë të pranishëm. Tetova bën apel. Mesazhi i saj është i qartë. Nesër do të jetë vonë. Tetovë, më 19 janar 1993.

71 FAMILJE TË KËRCËNUARA PREJ VELLAVRASJES Zef Gjergji është kryetar i organizatës së Partisë socialiste në Ungrej të zonës së Kashnjetit. Para disa ditësh u takova në Lezhë me të. Kishte zbritur enkas në qytet për të postuar rekomandane (për siguri) në tri adresa (si zakonisht) tek Presidenti, Kryeministri dhe Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, një kërkesë në emër të 71 familjeve të Kashnjetit, të cilat janë të kërcënuara prej vëllavrasjes. Togfjalëshin «të kërcënuara prej vëllavrasjes» e përshtatëm për lexuesin e gazetës sonë, pasi në kërkesën e drejtuar në tri adresat e sipërpërmendura thuhet më aqik e shprehimisht «në prag të vëllavrasjes». KUJTIM DASHI (Vijon nga faqja 2)

AUDITORI I PARTISË SOCIALISTE Komiteti Drejtues i Partisë Socialiste të rrethit të Devollit u thirr në një takim të posaçëm pune, i nxitur kryesisht nga veprimet e vazhdueshme që ishin bërë deri në kryesinë e KPD të PSSH si nga punonjës të thjeshtë e veteranë ashtu dhe nga anëtarë të rinj të Partisë. Shqetësimet e tyre konsistonin në rrënien e aktivitetit të Komitetit Drejtues të Partisë në rreth dhe veçanërisht të Kryesisë së tij. Përballë shqetësimeve reale problemi u shtrua qartë e në mënyrë tepër ngacmuese: Pse ka rënë puna dhe është në gjendje komiteti drejtues i rrethit ta ndryshojë atë dhe ta vërë punën e partisë në udhë të mbarë? Në diskutimin e vet informues Kryetari i Komitetit Drejtues të PS të rrethit Bedri Rrepa nuk mund të ngrihet në nivelin e kërkesës së shtruar. Prandaj të gjithë anëtarët e Komitetit Drejtues që morën fjalën u shprehën se analiza duhet thelluar më tepër veçanërisht në disa faktorë subjektivë që lidhen me mosfunksionimin dhe veprimtarinë e Komitetit Drejtues dhe të kryesisë së partisë në rreth. Me punën e vet kryetarit të Komitetit Drejtues. Është e vërtetë, u theksua nga (Vijon në faqen 4)

Letër e hapur zotit PRESIDENT • Një shqetësim i madh më detyron t’ju drejtohem ju, me shpresë se diçka do të kontribuoj në oplotësjen sadopak të një sërë krimesh të shemtuara në drejtim të njerëzve të mij. Nuk kërkoj mbrojtje, sepse do të lëndoja plagët e njerëzve të mi të vrarë, por do të lutesha që shteti të zbulonte autorët e krimeve e të ndikonte rrëptë pasi Kjo do të ishte sadopak në nderin e këtij shteti, ndryshe ai do të dëshmohej një shtet partik, e kjo do të mbante një emër të neveritshëm «tradhtë» ndaj një populli të vogël, ndoshta si një akt jo i vetëdijshëm, por me rëndësi tepër të dhimbshme për ne e ndonjë si ne. Atëherë nuk ma mbetet gjë tjetër veçse të mallkojmë fatin tonë të keq se lindëm shqiptarë dhe Shqipërinë e deshëm fort. Në vitin 1983 më vranë vëllain, Sokol Raitën. Shkaku i vërtetë i vrasjes as u mësua e ndoshta s’ka për t’u mësuar kurrë. Një gjë dihet e sigurtë: krimineli i cili kreu aktin është përpunuar fuqimisht nga njerëz jo më pak kriminelë të cilët tani shtetësin të qetë. Në maj të vitit 1992 më vrasin xhaxhain tim, Jak Raitën, në prag të shtëpisë. Vrasësit nuk po gjenden. Në shtator 1992, më vritet babai «aksidentalisht», duke e shtuar vargun e dhimbjeve tona në një kuotë të vështirë për t’u përballuar nga njeriu. Dy vrasjet që na janë bërë, veçanërisht ajo e xhaxhait, do të akuzojnë këtë kohë në të cilën disa njerëz dolën jashtë kontrollit. Këto njerëz e kanë zanafillën e tyre që me krimin e kryer më 1983 ndaj nesh. Ata siç duket kanë ekzistuar në forma latente që atëherë, por që më vonë, më 1992 i shpallën të plota aktet e tyre kriminale. Një shqetësim i madh më bën Zoti President? Të më falësh për mungesën e modestisë kur them se po shuhem si shtëpi, kur të parët tanë i kanë shkruar hasmit me istikám dhe e kanë zhbdi andej për interesa të mëdha shqiptare, e tani po e paguajmë kaq shtrenjtë origjinalitetin e papërsëritshëm të këtyre transformimeve që mund të jenë çdo gjë por demokratike jo. Ça pyetje më mundojnë: Ç’shtë ky shtet që nuk kujdeset për gjënë kryesore, jetën e shtetasve të vet? Mos vallë fijet e këtyre krimeve makabre nuk mund të kapen po të mendosh interesat e kujt përfaqëson ky shtet? Mos vallë këto krime organizohen janë linçime të paprecedencë që i bëhen individit nga vetë shteti si pjesërrës indirekt duke zbatuar kështu në praktikë interesat par- (Vijon në faqen 2)

e forumit të Gruas Socialiste të Shqipërisë - Presidentit të Republikës z. Sali Berisha. - Komitetit Shqiptar të Helsinkit Zoti President! Deri kur do të vazhdoni të heshtnin ndaj akteve të tilla kriminale? Ky është dimensioni human

Dje në orën dhjetë, në një nga sallat e gjykatës së rrethit të Fierit filloi gjyqi kundër nëntë sindikalistëve, ish drejtues të grevës në Kombinatin e naftës në Ballsh. Ata akuzohen për shkeljen e nenit shtatë të ligjit nr. 7458, datë 22.1.1991 “Për të drejtën e grevës”. Për veprimin e kësaj vepre penale, në bazë të ligjit të pandëhurit mund të dënohen me gjobë deri në 1000 lekë dhe deri në heqje lirie për tre muaj. Pas pesë orë seancash gjyqësore kryetari i trupit gjykues Ilirian Celibashi e shtyu gjyqin për ditën e martë, ora nëntë. Me hollësitë me zhvillimin e këtij gjyqi do të njiheni në numrat e ardhshëm. Korresp. i “Zërit të Popullit”

Këto kohët e fundit një «autoritarizëm» i papritur ose i papër- dordur, deri më sot ka filluar të shfaqet. Madje, vetë i nderuari President, në dy tre raste ka pohuar, siç duhet në emër të partisë së vet, se Se ç’teren do të përgatitë ky «autoritarizëm» që përseritet kaq shpesh nuk është e vështirë të merret vesh. Përderisa «reforma» është në proces. Përderisa Forumi Rinor i PDSH-së e vetë udhëheqësi i saj, zoti Arben Lika, pas çdo mbledhjeje që bën shpejton t’i bëjë publike qëndrimet e veta dhe është i pakënaqur nga hapat e zbatimit të reformës. Në lidhje me këtë opinioni, me të drejtë ka adaptuar shprehjen e njohur të Enverit «Rinia i jep atdheut jetë, e gjallëri, ndërsa Partisë (Demokratike) nga një orientim të ri». Autoritarizmi për të qeverisur edhe... vetëm u nxuar shpejt e shpejt, kur një liderët e partive opozitare, konkretisht zoti Gjinushi u shpreh në shtyp për zgjedhje të parakohshme. Shpejtimi për të nxjerrë këtë «autoritarizëm» sikur do t’iu kujtonte elektoratit shqiptar, rezultatin do të thoshja, fatale, të 22 marsit, sikur populli nuk i «korrigjoi» ato më 26 korrik. Mbase, për mendimin tim, këtë bashkëqeverisje, zbutje të tensioneve sociale, etj, pati para- sysh në zgjedhjet lokale. «Au- toritarizmi» i nisur nga një ide fikse e triumfatorit që vazhdon të matet me hijen e mëngjesit për mendimin tim, jo vetëm s’e merr parasysh, por edhe shër- fill, nënvelëfston, dhe, në fund të fundit, edhe fyen pjesëtarët e ashtuquajturit koalicion, i BARDH DEGA (Vijon në faqen 4)

Të enjten mbasdite për 6 orë në ambientet e një zyre me këshillin drejtues e në drejtorin e përgjithshëm të RTV Shkëndër Buçpapaj. Kjo seancë kishte kohë që pritej, prandaj si pjesëmarrja e deputetëve në sallë dhe e gazetareve dhe të ftuarve në lozhë, ishte e rrallë ndonëse. Punimet e kuvendit në këtë seancë e diskutuan interesimin e të pranishmëve. Drejtori i RTV u bën me dije grupi i PD, PD, grupi i PS, grupi i PSD 6, Gjiha- sja, skupet, grupi i PSD 6, Gjiha- ... një diskutoi edhe një nga ... ndërprerje për shkarkimin e drejtorit, ndaj RTV ... nga 10 deputetë, T. Keko, A. Arjani, A. Jupj, G. Pa- shi, P. Pula, P. Milo; S. Gjiha- shi; V. Uka, B. Makaridhali, ... dhe 23 diskutuan nga 27 të paralaj- mëruar. Kanë qenë të përkët anës ... Kjo nga dëshirë këto se- ... për të paritur sa që ... ... mësimor për studentët e fakulte- tit juridik, për ata të degës së dra- maturgjisë, për humoristët për shkirmtarët, sociologët etj. Drejtori i RTV S. Buçpapaj - model i njeriut të ri të krijuar nga Partia Demokratike Disa nga tiparet e këtij njeriu i shpalosi në parlament zoti Bu- çpapaj. CINIZMI Pyetjes se si e ndjen vetën tani pas largimit nga puna të 50 vetëve al iu përgjigj; Kam thënë se unë do të largoj nga puna të pafatët, parazitët, të kor- ruptuarit,... I kaloj nëpër mend një nga këta emra më paa- tesht? Virgjil Kule, Milto Baka, Ilir Keko, Arjan Negro, Hysni Lita... Kam pranë gazetarin e ta- lentuar të RTV të papunuar Arjan Melonashi. Në cilin nga këto tre kategori hyn ti? Arjan e pyet me shaka, Me përgjigjet me një buzëqeshje: Më pëlqen shumë pi- kqë gja e dua brohoron mendo t’ja heq nga dora mikrofonin për bu- zëqeshjen s’ja merr dot. Buzëqeshja e tij më duket sikur e dhu- mëfishon me zero Buçpapën dhe kush e ka emëruar Buçpapën atë. Një pyetje tjetër zoti drejtor ju përgjigj se ai i konsideron puno- njësit e RTV të Prishtinës si punonjës të televizionit të Tira- nis, se u ka hapur dyert atyre. Kjo gjë tingëllon shumë bukur por a është e vërtetë? A të beson kush se u ke hapur dyert gaze- tarëve nga Prishtina kur ua ke mbyllur ato gazetarëve nga Tira- na? Të punuarët që mbyshn llo-zhën e Kuvendit nuk të lënë ta besosh këtë. Drejtori i RTV deklaron se me konfederatën e sindikatave, me Komitetin e veteranëve të Luftës Nacionalçlirimtare etj., kemi marrë dhënie shumë të mira veç ndonjë konflikt të vogël. Kjo gjë s’ka nevojë për koment. Flasim vetë protestat e Konfederatës së sindika- tavë për injorim, për censurim e shtrembërim të veprimtarisë së ty- re nga TV. Prandaj këto qëndrime e dekla- rata unë i quaj me plot gojën cinizëm. BAJRAKTARIZMI dhe mendje- madhësia ishin në tipar tjetër i madhësisë i qëndrimit të drejtorit të RTV në parlament. Ai harronte se formalisht varet nga parlamenti dhe shprehej shpesh, pa prej dre- jtori të cilit i duken miza të tje- tër. Ai, që në mënyrën se si ju përgjigjej pyetjeve të bëra nga grupi i PS, tregonte, si u shpreh një deputet, ja ka hypur kalit së prapthi. Pyetjeve të grupit të PS ju përgjigjej me: Po ose jo ose ju përgjigjej me: Po ose jo ose me citate të gatsme. Pyetjeve të grupit të PD ju përgjigjej shumë gjatë dhe me hollësi. Tribunën e lë- të parlamentit ai u përpoq ta shfrytëzonte për të goditur Partinë Socialiste dhe «Zërin e Popullit». Kulmin bajraktarizmi i tij e ar- riti kur ju drejtua një deputeti socialist me fjalët: «E keni ga- bim, mund t’ju tërheq dhe vëmë- ndjen»! Kulmi! Me sa dimë në këtë mënyrë as z. Pjetër si krye- tar i Kuvendit nuk i është drej- tuar ndonjë deputeti. Thonë se mendjemadhësia vjen në kalë e ken me gomar. Me shumicë votash parlamenti ynë e hodhi poshtë këtë fjalë të urtë. Drejtor Shkëndëri u largua nga parlamenti me vetu- rë. Nëntë hile, një trimëri. Për tri- mëri më lart, tani e kanë radhën hilet, me hile e me dhë- pri ju përgjigj z. drejtor shumë pyetjeve. Thonë se sado dinakë që është dhelprë shpesh herë kapet nga të katër këmbët. Kjo i ndodhi dhe drejtorit të nderuar. Pyetjes se përse televizion nuk jep ve- ritërit që zhvilohen për dësh- morët, për festën e çlirimit etj.

«POPULLI NA KA DHËNË VOTËN PËR TË QEVERISUR EDHE... VETËM»?! Këto kohë të fundit një «autoritarizëm» i paditur ose i papër-

- Presidentit të Republikës z. Sali Berisha. - Komitetit Shqiptar të Helsinkit - Forumeve të tjera të gruas në Shqipëri Na tronditi thellë letra e Fat- barda Degës drejtuar z. Sali Be- risha, ku denoncohej publikisht krimi monstruoz, i paprecedent, vrasja me ndërgjegje e foshnjës 6 javëshe dhe rrezikimi serioz i jetës së nënës. Vazhdën e qëndrimeve jonjerëzore e antidemokratike të hedjes pa shpresë në rrugë e të përndjekjes së grave me bindje socialiste shtohet edhe ky krim i ri. Durimi, toleranca, maturia kanë një kufi dhe ky është krimi ndaj jetës së njerëzve. Forumi i gruas socialiste pro- teston energjikisht kundër këtij akti njerëzor, të kryer nga një- rëz me ndërgjegje të errësuar dhe bashkohemi me kërkesat e Fatbardha Degës që ata t’jepen drejtësisë. Zoti President! Deri kur do të vazhdoni të he- shtnin ndaj akteve të tilla krimi- nale? Ky është dimensioni human që na premtuat? Protestojmë për heshtjen e pa- kuptueshme dhe të pafalshme të Komitetit Shqiptar të Helsinkit. Ky qëndrim është neglizhencë e detyrës së tij për mbrojtjen e të drejtave të njeriut. I drejtohemi të gjithë forume- ve të gruas në Shqipëri, që të bashkohen me protestën tonë, në mbrojtje të jetës së nënës dhe fëmijës. Çdo akt që drejtohet ku- ndër tyre është njëkohësisht një lëshim që i bëhet diktaturës kun- dër demokracisë. Duke shprehur indinjatën to- në të thellë për vrasjen e foshnjës 6 javëshe për qëndrimet fashiste ndaj të drejtave të njeriut, fto- kojmë se do të luftojmë kurdo- herë me të gjitha mjetet e for- mat që na lejon ligji që fajtorët t’i jepen drejtësisë dhe të mos përsëriten më qëndrime të tilla. Kryesia e FGSSH

Shoqëria italiane, në zyrë dhe magazinë në Tiranë, shpërndan makineri e marka. «MIDNIST»- - Agjentë shitjeje për Shqipërinë, kërkon: - Agjentë shitjeje.

Shoqëria tregtare italiane me zyra dhe magazina në Tiranë, për shpërndarjen e artikujve të ndry- shëm kërkon: - Agjentë shitjeje për qytetet kryesore të Shqipërisë; - Dyqane të interesuara për shitje mallrash në qytetet kryeso- re të Shqipërisë. Të interesuarit të telefonojnë në numrin 261 58 (Tiranë).

Shoqëria botuese italiane për linjën e re të ofsetit në Tiranë kërkon: - Teknikë tipografë makinash ofseti; - Teknikë mekanikë makinash ofseti. - Teknikë grafikë për montim pullolash dhe përgatitje llastash. Kush bën i interesuar të telefonojë në numrin 261 58 (Tiranë), për të marrë takime.