According to the editorial board, the Ministry of Tourism should support local business and Albanian ownership ... According to the editorial board, the Ministry of Tourism of Albania and its structures should support local entrepreneurs, not allowing tourist assets to pass indiscriminately into foreign hands. In many areas of the coast and of cultural heritage, tourism potential remains untapped or is badly managed. Policies must ensure that Albanian citizens are the first to benefit from tourism development, employment and ownership. (Continues on page 4)

SARANDË Straight ahead while the sea is clear and hunger comes like rain ... - Yesterday at 09:00, a tractor of type “TU 11”, in poor condition, with no. TR 650, driven by B. M. from the village of Vranisht, Vlorë district, property of the Agricultural Enterprise, came without permission to the village of the 6th of June NV of Delvina and entered cultivated land sown with wheat and alfalfa in order to plough it. 14 members of the agricultural cooperative “Myslim Keta” opposed his actions. The tractor driver alerted the police by radio, and a 10-member unit was sent to the scene. Police forces took 13 people to the station. One person was arrested for arbitrary actions and for attempting to prevent work with the tractor. 11 people were released. The situation calmed down. (Continues on page 4)

The treatment of press issues, relations with institutions and media professionalism ... The treatment of press issues, relations with institutions and the professionalism of the media were at the center of a press seminar organized by the TIV foundation, its journalists and with the participation of representatives of several Albanian media outlets. The seminar discussed professional ethics, relations with the public and developments in the press under the new democratic conditions. (Continues on page 4)

Commercial banking and state capital ... People's Assembly Ne Commercial banking and state capital, the new organization of the economy, and the laws on banking activity, credit and privatization were at the center of yesterday's discussions in the People's Assembly. Proposals were presented for changes in the economic package and for stricter control of financial activity. (Continues on page 4)

Recently efforts have been made to modernize the press... Recently efforts have been made to modernize the press and publishing infrastructure. A new printing house was inaugurated yesterday in Tirana, equipped with modern machinery and higher production capacity. It is expected to contribute to improving the quality of the press and speeding up publications. (Continues on page 4)

Friendships hinder reform (!) Why does this happen? Why is the voice of reform often drowned out by clan interests and old friendships? In some sectors, decisions are not made on a professional basis, but on personal acquaintances. This harms the process of change and creates justified dissatisfaction. (Continues on page 4)

Special notice for students ... Within the framework of the Student Exchange Program for the 1993-1994 academic year, the Turkish government offers scholarships for foreign students. Applications must be submitted to the Turkish Embassy within the prescribed deadlines. (Continues on page 4)

The police force in Macedonia hinders reform (I) In the political environment of the region, the role of the police force and its relationship with democratic reforms continues to be a subject of discussion. The case of Macedonia is presented as an example of the tension between order and civil liberty. (Continues on page 4)

ADVERTISEMENTS Interested persons are informed that the company HAMSA is looking for workers with skills in mechanics and in various production disciplines. Interested persons should report to the company's office in Tirana. (Continues on page 4)

Who can place the value of public property and the interests of the city above shady deals ... Who can place the value of public property and the interests of the city above shady deals? On the beaches and in tourist areas, concerns are arising about the sale of buildings and plots of land without clear criteria. Citizens are calling for transparency and respect for the law. (Continues on page 4)

concerning reform CITIZENS ARE ROBBED AND DECEIVED - In the country of the future, the future has not been verified. What is it really like? How much time is needed to transform ... CITIZENS ARE ROBBED AND DECEIVED - In the country of the future, the future has not been verified. What is it really like? What are the truths that this government is keeping hidden? Read, tomorrow, the special article by Prof. SABA HAMITI, prepared in the series “Why is a democratic government needed?” (Continues on page 4)

The company Euro-Alb offers the following goods and services: building materials, food products, household appliances, textiles, as well as trade intermediation. Address: [?] Street, Tirana. Telephone: [?]. (Continues on page 4)