A NEW ENIGMA IN OUR BANKING OPERATIONS - The former director of the former intermediary of the Commercial Bank continues to give us reasons! - What is the accusation? - 1,200,000 dollars have disappeared. - What are the key points of the mysterious operation? - What is the role of Governor Ilir Hoxha and Minister Genc Ruli in this new scandal? - Is the aid that came from "Dekuçis Kalp"[?], which President Berisha received from the "French institution"[?], at the ceremony for the 5th anniversary of the French embassy, related to this? - Should the specialized parliamentary committees and Parliament itself be involved in clarifying responsibility? - Were the Salih[?] government and that of Ylli Bufi[?] at least aware? Our demands in yesterday's issue, addressed to the Albanian public and the whole Albanian political scene, pushed the matter as far as yesterday's meeting of the PSSH leadership council, which was to send a message to the leaders of the former government of Ylli Bufi and to President Sali Berisha. Yesterday morning, completely calm, the PSSH's Batos Nano[?] appeared in the hall where the KPD meeting was taking place, and at his request he gave a loud interview, which was being heard by everyone on the foreign television sets. He strongly denounced that "the PSSH does not become anyone's advocate", but added that the old government must answer some questions troubling ordinary people. If these questions have answers, the public should know them. If they do not, then responsibility must be clarified to the end. Second, during the day, in a series of talks and phone calls with deputies and members of the high forums of the PSSH, it was emphasized that it had never been the subject of this party's debate to become a shield for any official of the past. On the contrary, according to them, the only way to preserve the dignity of the left is for the truth to come to light and for individual responsibilities to be taken. From the information gathered so far, it appears that several banking interventions were made, in which large sums in foreign currency were transferred in an unclear manner. Names of institutions, signatures, and payment orders appear in documents that do not fully match one another. This has raised suspicions of an operation that may have been used for private gain at the state's expense. This story mentions the Commercial Bank, the Bank of Albania, the finance minister, and other officials of the time. Among the main questions is who authorized the movement of the sum of 1,200,000 dollars and on what legal basis the action was taken. Equally important is whether President Berisha, the previous government, or Governor Ilir Hoxha had full knowledge of how this operation unfolded. Many now want the parliamentary committees to take action and summon everyone connected to the file for clarification. Only an open investigation can show whether we are dealing with mismanagement, abuse, or an organized mechanism for making money disappear. Part of the debate has also become an aid that came from a French foundation or institution[?], which is claimed to have been handed to President Berisha on the occasion of a ceremony for the 5th anniversary of the French embassy. Its connection with this story is unclear, but its mention has further increased suspicions and demands for transparency. In the end, the big question remains: are we dealing with a real financial scandal and attempts to cover it up politically? Or are there documents that can explain everything? Public opinion awaits clear answers.

Yesterday, at 4:00 p.m., Fatos Nano, chairman of the Socialist Party of Albania, received at the headquarters of his party the Ambassador of the United States of America to Albania, Mr. O. H. Wilson. In the conversation, which the ambassador described as open and friendly, a number of issues of mutual interest were addressed, concerning the political situation in the country and recent developments. The process of democratization, the political climate, and the need for the institutions to function in accordance with the law were discussed. The relations between the political forces and the importance of dialogue in the service of the country's stability were also touched upon. The meeting took place in a constructive atmosphere and, according to both sides, served to further strengthen mutual understanding.

TO MR. NICOLA ASIDI'S VESSEL MR. NICOLA ASIDI'S OST Research organizer in Trade and Services[?] 276 Stalin Cermin Boulevard[?] TIRANA Based on decrees 64/1 (Government) and 28/2 (Parliament), a payment mandate is established to credit the firm's benefit for trading any kind of imported goods through the free use of securities accounts in Albanian banks, in order to pay a supply in favor of Mr. Nicola Asidi. To carry out the payment, the Bank of the Albanian State (Central Directorate), based in Tirana, is authorized, with date 5 April. Tirana, 10 November 1991 AUTHORIZED BY THE DIRECTOR OF TRADE (CENTRAL) OF THE STATE BANK OF ALBANIA LILI HOTI

Tonight the press center will meet at Parliament, as it is preparing coverage of the Socialist Party rally in the central square of the capital. Foreign journalists, especially radio and television crews, will be provided with passes and informational materials about the progress of the gathering. The organizers request that traffic and safety regulations be respected. The notice says that, due to the expected large turnout, citizens should follow the instructions of the public order services and avoid unnecessary blockages. It also stresses the importance of the demonstration taking place peacefully and in a civilized manner. Tirana, 6.2.1993

We inform those interested in the buying and selling of foreign currency that at our address near Durrës Street, near the former LAKASH[?], they may come to learn about the exchange rate and the procedures for lawful transactions. Those interested should present an identification document. Service hours 8:00-17:00

Rapid unrest in recent days, developments and tension in the arms city. Rapid unrest[?] in recent days, developments and tension in the arms city. The unrest of recent days in Poliçan, also reported by the agencies, has been widely commented on. The town, linked to the military industry, is going through insecure days and residents speak of fear, unusual movements, and a lack of information. Local sources say that some units have been put on alert, while rumors circulate about inspections and the movement of materials. The authorities, for their part, are trying to give signals of calm, but have not convincingly explained the reasons for these developments. If the situation is truly under control, then more transparency is required. Otherwise, silence only increases the anxiety of the residents of Poliçan. (To be continued on page 4)

On Friday, in front of the government, in the presence of the media and citizens, a heated discussion took place on the issue of housing and social rights. Those who were called spokesmen for the majority were asked to explain the unkept promises. PS deputies said that the government is turning a blind eye to citizens' real problems and dragging out solutions. In their speeches they emphasized that needy families, pensioners, and the unemployed are facing great difficulties, while public policies remain unclear and often unfair. They warned that they will continue political and institutional pressure until concrete measures are taken. (To be continued on page 5)

TIRANA - NEW YORK - TIRANA / DIRECT FLIGHTS DIRECT FLIGHTS TIRANA - NEW YORK - TIRANA The Albanian-American airline AIRLINES, with its headquarters in neighborhood 40 in Vlora, near the palace, Rr. C. Resuli, Staircase 5/6 Cell: 5(26790) 36 Offers you Non-stop flight with special Boeing 707 aircraft for 180 passengers with luggage, arriving within 8 hours, with tourist packages available. TIRANA - NEW YORK - TIRANA Non-stop flight on 09.27.1993 from Rinas Airport for the flight of 10.02.1993 from JFK Airport NEW YORK PRICE 749 Arbëria Airlines makes the booking for transport from the Airport to the Hotel near Tirana International from the member company with number 3020. Reservation in Hotel shown in the orderplan on microcopying[?] 747[?] AIRLINES Office