UN NUOVO ENIGMA NELLE NOSTRE OPERAZIONI BANCARIE - L'ex direttore dell'ex intermediario della Banca Commerciale continua a darci motivi! - Qual è l'accusa? - 1.200.000 dollari sono scomparsi. - Quali sono i punti chiave dell'operazione misteriosa? - Qual è il ruolo del governatore Ilir Hoxha e del ministro Genc Ruli in questo nuovo scandalo? - L'aiuto giunto da "Dekuçis Kalp"[?], ricevuto dal presidente Berisha dalla "istituzione francese"[?], durante la cerimonia per il 5° anniversario dell'ambasciata francese, ha forse un legame con questa vicenda? - I comitati parlamentari specializzati e il Parlamento stesso dovrebbero essere coinvolti per chiarire le responsabilità? - Il governo di Salih[?] e quello di Ylli Bufi[?] ne erano almeno a conoscenza? Le nostre richieste nel numero di ieri, rivolte all'opinione pubblica albanese e all'intera scena politica albanese, hanno spinto la questione fino alla riunione di ieri del consiglio direttivo della PSSH, che doveva trasmettere un messaggio ai dirigenti dell'ex governo di Ylli Bufi e al presidente Sali Berisha. Ieri mattina, del tutto tranquillo, il Batos Nano[?] della PSSH è apparso nella sala in cui si stava svolgendo la riunione del KPD e, su sua richiesta, stava rilasciando un'intervista a voce alta, che veniva ascoltata da tutti dai televisori stranieri. Ha denunciato con forza che "la PSSH non si fa avvocata di nessuno", ma ha aggiunto che il vecchio governo deve rispondere ad alcune domande che tormentano la gente comune. Se queste domande hanno risposta, il pubblico deve conoscerle. Se non ce l'hanno, allora le responsabilità devono essere chiarite fino in fondo. In secondo luogo, durante la giornata, in una serie di colloqui e telefonate con deputati e membri dei massimi organismi della PSSH, si sottolineava che non è mai stato oggetto di dibattito di questo partito diventare uno scudo per alcun funzionario del passato. Al contrario, secondo loro, l'unico modo per preservare la dignità della sinistra è che la verità venga alla luce e che le responsabilità individuali vengano assunte. Dalle informazioni raccolte finora risulta che sono stati compiuti diversi interventi bancari, in cui grandi somme in valuta estera sono state trasferite in modo poco chiaro. Nomi di istituzioni, firme e ordini di pagamento compaiono in documenti che non coincidono del tutto tra loro. Ciò ha alimentato il sospetto di un'operazione che potrebbe essere stata utilizzata per un guadagno privato a spese dello Stato. In questa vicenda vengono menzionati la Banca Commerciale, la Banca d'Albania, il ministro delle finanze e altri funzionari dell'epoca. Tra le domande principali vi è chi abbia autorizzato il movimento della somma di 1.200.000 dollari e su quale base giuridica sia stata compiuta l'operazione. Altrettanto importante è sapere se il presidente Berisha, il precedente governo o il governatore Ilir Hoxha fossero pienamente al corrente di come si è svolta questa operazione. Molti ora chiedono che le commissioni parlamentari entrino in azione e convochino per chiarimenti tutte le persone che hanno avuto a che fare con il dossier. Solo un'indagine aperta può mostrare se ci troviamo di fronte a una cattiva gestione, a un abuso o a un meccanismo organizzato per far sparire il denaro. Parte del dibattito è diventato anche un aiuto proveniente da una fondazione o istituzione francese[?], che si sostiene sia stato consegnato al presidente Berisha in occasione di una cerimonia per il 5° anniversario dell'ambasciata francese. Il suo legame con questa storia non è chiaro, ma la sua menzione ha ulteriormente accresciuto i sospetti e le richieste di trasparenza. Alla fine resta la grande domanda: abbiamo a che fare con un vero scandalo finanziario e con tentativi di coprirlo politicamente? Oppure esistono documenti che possono spiegare tutto? L'opinione pubblica attende risposte chiare.

Ieri, alle ore 16.00, Fatos Nano, presidente del Partito Socialista d'Albania, ha ricevuto nella sede di questo partito l'ambasciatore degli Stati Uniti d'America in Albania, il sig. O. H. Wilson. Nel colloquio, che l'ambasciatore ha definito aperto e cordiale, sono stati affrontati vari temi di interesse reciproco, riguardanti la situazione politica nel Paese e gli sviluppi recenti. Si è discusso del processo di democratizzazione, del clima politico e della necessità che le istituzioni funzionino in conformità con la legge. Sono stati inoltre toccati i rapporti tra le forze politiche e l'importanza del dialogo al servizio della stabilità del Paese. L'incontro si è svolto in un'atmosfera costruttiva e, secondo le parti, ha contribuito a rafforzare ulteriormente la reciproca comprensione.

SULLA NAVE DEL SIG. NICOLA ASIDI OST DEL SIG. NICOLA ASIDI Organizzatore di ricerche in Commercio e Servizi[?] 276 viale Stalin Cermin[?] TIRANA Sulla base dei decreti 64/1 (Governo) e 28/2 (Parlamento), si dispone un mandato di pagamento per accreditare il vantaggio della società per il commercio di qualsiasi tipo di merce importata tramite il libero utilizzo dei conti titoli nelle banche albanesi, per pagare una fornitura a favore del sig. Nicola Asidi. Per effettuare il pagamento è autorizzata la Banca dello Stato Albanese (Direzione centrale), con sede a Tirana, in data 5 aprile. Tirana, 10 novembre 1991 AUTORIZZATO DA IL DIRETTORE DEL COMMERCIO (CENTRALE) DELLA BANCA DI STATO ALBANESE LILI HOTI

Questa sera si riunirà presso il Parlamento il centro stampa, che sta preparando la copertura del comizio del Partito Socialista nella piazza centrale della capitale. I giornalisti stranieri, e soprattutto le troupe radiofoniche e televisive, saranno muniti di pass di accesso e di materiale informativo sullo svolgimento dell'assemblea. Gli organizzatori chiedono che siano rispettate le norme di circolazione e di sicurezza. L'avviso afferma che, a causa dell'elevata partecipazione prevista, i cittadini devono seguire le indicazioni dei servizi dell'ordine ed evitare inutili blocchi. Si sottolinea inoltre l'importanza che la manifestazione si svolga in modo pacifico e civile. Tirana, 6.2.1993

Informiamo gli interessati all'acquisto e alla vendita di valuta estera che al nostro indirizzo vicino a via Durrës, vicino all'ex-LAKASH[?], possono presentarsi per conoscere il tasso di cambio e le procedure per transazioni legali. Gli interessati devono presentarsi con un documento d'identità. Orario di servizio 8.00-17.00

Rapidi tumulti negli ultimi giorni, sviluppi e tensione nella città delle armi. Rapidi tumulti[?] negli ultimi giorni, sviluppi e tensione nella città delle armi. I tumulti degli ultimi giorni a Poliçan, annunciati anche dalle agenzie, sono stati ampiamente commentati. La città, legata all'industria militare, sta attraversando giorni di incertezza e i residenti parlano di paura, movimenti insoliti e mancanza di informazioni. Fonti locali affermano che alcuni reparti sono stati posti in stato di allerta, mentre circolano voci su controlli e spostamenti di materiali. Le autorità, da parte loro, cercano di trasmettere segnali di calma, ma non hanno spiegato in modo convincente le ragioni di questi sviluppi. Se la situazione è davvero sotto controllo, allora è necessaria maggiore trasparenza. Altrimenti, il silenzio non fa che aumentare l'ansia dei residenti di Poliçan. (Continua a pagina 4)

Venerdì, davanti al governo, alla presenza dei media e dei cittadini, si è svolto un acceso dibattito sulla questione dell'alloggio e dei diritti sociali. A coloro che erano stati definiti portavoce della maggioranza è stato chiesto di dare spiegazioni sulle promesse non mantenute. I deputati del PS hanno detto che il governo sta chiudendo gli occhi di fronte ai problemi reali dei cittadini e sta rinviando le soluzioni. Nei loro interventi hanno sottolineato che le famiglie in difficoltà, i pensionati e i disoccupati stanno affrontando gravi problemi, mentre le politiche pubbliche restano poco chiare e spesso ingiuste. Hanno avvertito che continueranno la pressione politica e istituzionale finché non verranno adottate misure concrete. (Continua a pagina 5)

TIRANA - NEW YORK - TIRANA / VOLI DIRETTI VOLI DIRETTI TIRANA - NEW YORK - TIRANA La compagnia aerea albanese-americana AIRLINES, con sede centrale nel quartiere 40 di Valona, vicino al palazzo, Rr. C. Resuli, Scala 5/6 Cell: 5(26790) 36 Vi offre Volo senza scalo con speciali aerei Boeing 707 per 180 persone con bagagli, con arrivo entro 8 ore, con pacchetti turistici disponibili. TIRANA - NEW YORK - TIRANA Volo senza scalo il 09.27.1993 dall'aeroporto di Rinas per il volo del 10.02.1993 dall'aeroporto JFK NEW YORK PREZZO 749 Arbëria Airlines effettua la prenotazione del trasporto dall'aeroporto all'hotel vicino al Tirana International dalla compagnia associata numero 3020. Prenotazione in Hotel indicata nel piano ordini su microcopying[?] 747[?] AIRLINES Ufficio