Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 9 shkurt 1993

DUE STATI CHE DOVREBBERO CAPIRSI ...

Bashkim Kopliku: Vuole andare in Grecia per i rifugiati. Ma ascolta Atene e il governo, oppure complica le cose? Perché non parlano? Rappresentanti dei circoli albanesi in Grecia affermano che anche ieri centinaia di rifugiati sono tornati in Albania, mentre il flusso dei rientri continua. Secondo loro, ad Atene la situazione resta molto tesa e si attendono nuovi sviluppi. Nel frattempo, secondo fonti di Atene, il vice primo ministro Bashkim Kopliku ha espresso il desiderio di andare in Grecia per seguire da vicino la questione dei rifugiati albanesi. Fonti diplomatiche ritengono che questo passo debba essere accompagnato da consultazioni serie con le autorità greche e da un pieno coordinamento con il governo albanese. In vari ambienti politici è stata sollevata la domanda se Atene e Tirana stiano comunicando a sufficienza per evitare un ulteriore peggioramento della situazione. L’assenza di posizioni pubbliche chiare e di un canale aperto di spiegazione ha aumentato ancora di più l’incertezza. L’opinione pubblica attende chiarimenti più completi sia sui movimenti ufficiali sia sulle misure concrete che verranno adottate per i rifugiati rientrati. La questione ha ormai assunto una vasta dimensione politica e umanitaria.
Bashkim Kopliku Greqi Shqipëri Athinë Tiranë

A chi serve Radio Shkodra?

Nei suoi programmi e nei commenti che trasmette, questa radio è diventata oggetto di numerose reazioni. In molti casi, gli ascoltatori hanno evidenziato una tendenza a creare artificialmente tensione nella vita politica e a favorire le voci estremiste. La radio locale dovrebbe servire il pubblico, l’informazione e la cittadinanza, non la divisione. Se intende essere una tribuna libera, deve mantenere standard professionali e responsabilità verso la verità.
Shkodër

Solo per curiosità

I POLMONI DI UN NUOVO ISOLAMENTO Ci sono segnali che vecchie forme di mentalità stiano tornando nel modo di trattare l’avversario politico e di amministrare la vita pubblica. Al posto del dialogo, aumentano le etichette e le esclusioni. L’Albania non può andare avanti con un nuovo spirito copiando vecchie abitudini di isolamento. La società ha bisogno di apertura, trasparenza e tolleranza democratica.
Shqipëri

Premessa di un conflitto di gioco: L’INCOMPETENZA GENERA INCOMPETENZA?!

Premessa di un conflitto di gioco: L’INCOMPETENZA GENERA INCOMPETENZA?! Povero Selmani, lascia che pianga prima per mia madre qita con la musica o la segretaria? In molte istituzioni si avverte una palese mancanza di professionalità e di responsabilità nella direzione. Decisioni sbagliate, nomine poco meditate e improvvisazioni infinite stanno diventando la norma. Le conseguenze ricadono sui cittadini e sul funzionamento dello Stato. Quando l’incompetenza produce nuova incompetenza, la crisi diventa una catena. Questa situazione non può essere mascherata con la propaganda o con giustificazioni temporanee.
Bir Selmani

Quanto vale l’immunità di un deputato?

Nella seduta di ieri alla Corte Costituzionale è stata trattata la questione dell’immunità parlamentare, un tema che ha suscitato un ampio dibattito giuridico e politico. La domanda essenziale è se questa immunità venga usata come garanzia costituzionale per la rappresentanza politica oppure come rifugio per sottrarsi alle responsabilità. Il dibattito si è concentrato sui limiti dell’inviolabilità parlamentare e sul suo rapporto con lo stato di diritto. La decisione è attesa per incidere sulla prassi politica e sui rapporti tra i poteri.

“La ragione dell’irragionevolezza fatta alla mia ragione”

Anche ieri nell’udienza si è parlato della dimensione politica dell’interpretazione della legge. Al centro vi era la questione di come il ragionamento giuridico venga usato in un clima di polarizzazione e di come venga deformato dagli interessi del momento. Se la legge viene letta caso per caso e non secondo il principio, non viene danneggiata solo la giustizia, ma anche la fiducia dei cittadini nelle istituzioni.

Abbiamo l’abitudine di cedere davanti alle difficoltà

Venti comuni del distretto di Vlorë Nelle zone di questo distretto sono aumentati gli sforzi per far fronte alle difficoltà economiche e alle numerose carenze. Rappresentanti locali e abitanti affermano che le comunità stanno sopravvivendo grazie al lavoro e alla solidarietà. Questo spirito di resistenza e di pazienza è visto come un importante capitale sociale nei tempi di crisi.
Vlorë

Sciopero della fame, lacrime e follia per il comune “Global - NPA”

In un altro sviluppo della giornata, si è parlato di uno sciopero della fame e di forti tensioni intorno a questioni comunali legate al soggetto “Global - NPA”. Le varie parti si sono lanciate accuse reciproche, mentre la situazione è stata definita grave e assurda. Le reazioni sono state numerose, ma mancano chiarimenti ufficiali completi sulle cause e sulle responsabilità.

ONORE DELLA CASA

Ho cento case con l’ufficio dei dirigenti senza sonno Indirizzo: Skender Veshi, Lla- laga, via Aliu, palazzo n. ... Questo blocco di testo è in parte illeggibile nell’immagine e sembra essere un avviso o una poesia satirica. Le parti rimanenti non si distinguono chiaramente.[?]
Skender Veshi

LA NOSTRA COMPAGNIA AEREA

MOVIMENTO COMMERCIALE TIRANA - NEW YORK - TIRANA La compagnia aerea albanese-americana RIMETERS, con sede centrale a Tirana, organizzerà a Prishtina, Tetovo, Gostivar, Dibër, Struga, Skopje un volo Tirana - New York - Tirana al prezzo di 1399 dollari USA! mentre per il volo di andata KUKËS - L’AEROPORTO di gennaio Il 31 gennaio 1993 con l’aeroporto di Tirana a NEW YORK a soli 1470 dollari USA! Aero Remetania effettua il trasporto dei bagagli REMERAN AIRLINES 31 Pamirits II, Roo, Tel 2328 TIRANA
Tiranë New York Prishtinë Tetovë Gostivar