Një buletin blu qarkullon nga zyrat e PD-së: - Të spastrohen socialistët e simpatizantët e tyre; ish-komunistët, femijët e të afërmit e tyre në të gjitha nivelet kudo që të jenë. Të zëvendësohen ata me anëtarë e simpatizantë të PD-së, - Të pezullohen e të pengohen socialistët dhe simpatizantët e tyre në veprimtarinë tregtare private duke mos u dhënë licensa ose duke ua hequr atyre që i kanë. Tu jepen lehtësira anëtarëve dhe simpatizantëve të PD-së. - Të privatizohen dhe të shiten objektet ekonomike shtetërore duke ua dhënë ato vetëm anëtarëve dhe simpatizantëve të PD-së. T’u krijohen atyre lehtësira bankare nga shteti. Të pengohen socialistët në blerjen e objekteve dhe në marrjen e kredive ekonomike. Hapur, tashmë fare hapur, pa doreza, mandje duke u larguar dhe nga frazat e gjuhë demagogjike. PD ka shpërthyer në sulme e në një terror psikologjik të gjithanshëm ndaj shumicës së intelektualëve. Është ky një genocid i egër me pikësynime të paracaktuara, që nuk kursen kërkënd mandje edhe të paangazhuarit e jo më socialistët e simpatizantët e tyre. Duket qartë se koha e iluzioneve dhe iluzionistëve iku. Nuk e di se ku janë e ç’me-ndojnë tani 182 peticionistët e shkurtit të vitit të kaluar. Se kam fjalën për kameleonët apo mediokrit. Duke analizuar këtë situatë në Shqipëri, burri i madh Reshep Qosja shkruan në gazetën Kombi më 2 Shkurt: «Asistenca sociale është bërë institucion me të cilin synohet rregullimi i ekonomisë së tregut, por i cili për përjetohet si shantazh dhe dënim për shumë intelektualë që i godet. Intelektualë të shquar në moshën më të mirë krijuese, pa mëshirë nxirren në asistencë sociale sipas bindjeve të tyre, sepse nuk janë anëtarë të PD, përka-pasë se nuk ju ec, ju injoruan, ju akuzuan, ju goditën me fjalorin e rrugës. Jini i vëmendshëm pas kësaj Profesori! “Pretenca” juaj historike drejtuar Sali Berishës ka tronditur themelet e neodiktaturës të lidhur me “llaç demokratik”. O me ne, o kundërshtar i ynë është diviza politike e PD. A nuk të ngjan kjo me faktin e para 50 vjetve, ku në institucione legale të shtetit pro fashist lejoheshin të punësoheshin e pranoheshin vetëm ata intelektualë që pranonin anëtarësi në fashio? Po shteti i diktaturës komuniste a nuk e shtrëngoi çështjen se vetëm dy ideologji? O ideologji socialiste, o ideologji borgjeze, o me njërën e jo me tjetrën. A mund të ndërtohet shoqëria demokratike e kufizuar nga dy ekstreme Për fat të keq, ndodhemi midis këtyre dy ekstremeve. Kam bindjen se i madhi Kadare e di mirë kur shkruan e pohon për forcën intelektuale të PS; se pikërisht këta intelektualë që ka sot më pranë se çdo forcë tjetër politike PS-ja; po ndiqen këmbë-këmbës, po diskreditohen moralisht, politikisht e ekonomikisht. Administratës menjëherë pas Aktivitetit të fundit Kombëtar të PD. U mbështet kjo direktivë edhe nga naso-ja Arben Lika, në emër të “qindës së tij të sulmit”. Në sintezë përmbajtja e këtij buletini direktivon tre objektiva goditjeje: Së pari të spastrohen socialistët, simpatizantët, ish-komunistët, fëmijët që të jenë, në ndërmarrje, institucione e administrata e deri tek punëtorë mi i thjeshtë. Të përkahren e të zëvendësohen ata me anëtarë e simpatizantë të PD. Së dyti të pezullohen e të pengohen duke ia hequr ato socialistëve e përkrahësve të tyre. Të përkrahën e t’u jepen lehtësira anëtarëve e simpatizantëve të PD. Së treti të privatizohen duke u shitur objektet ekonomike shtetërore vetëm drejtuesve e militantëve të PD duke u garantuar atyre kredi e në marrjen e kredive etj. Ka ditë që këto direktiva po zbatohen me shpejtësi. Të pakten në Durrës kjo gjë ndihet hapur. Ndërkohë që pikërisht një vit më parë këtë këtë gjë e pat paracaktuar me SPARTAK BRAHO (Vijon në faqen 4) të cilin sy nohet rregullimi i ekonomisë së tregut, por i cili po përjetohet si shtantazh anëtarë të PD, përkatësisht se janë anëtarë të PS, si rivalë kryesorë e saj. Pikërisht, kështu është i nderuar Profesor! PD duke u vënë në krye të lëvizjes për demokraci, mashtron mijëra intelektualë. Edhe ju donin ta mashtronin, por kur e këtyre dy ekstremëve. shkruan e pohon për forçën këmbë-këmbës, po diskriminohen moralisht, politikisht e ekonomikisht. Një letër sekrete, një direktivë njëjë «Buletin» alla PPJ formuluar në Qëndër të PD, po qarkullon poshtë në Degët e saj në rreth, po punohet në dikastere, në organet pushtetore e kështëre nga parë më datë 13

- Përunohet linja e parë ajrore Ngjarje e shënuar për transportin shqiptar Tiranë New-Jork - Dje pasdite në orën 15 një aeroplan BOING i shoqërisë ajrore ARBERIA - AIRLINES u nis nga aeroporti i Rinasit me destinacion New Jorkun. Ky është i pari aeroplan që ndërmerr rrugën nga Tirana për në Amerikë. Kjo padyshim është një ngjarje e shënuar për të gjithë shqiptarët që kanë në njerëzit e tyre në Amerikë dhe për të gjithë amerikanët që kanë farë e fisin, njerëzit apo që do të vijnë për qëllime biznesi apo investimi në Shqipëri. Kjo është një shoqëri shqiptare që për herë të do të bëjë disa udhëtime prove me pikësynimin që linja të bëhet e rregullt për t’u ardhur në ndihmë të gjithë shqiptarëve dhe amerikanëve që duan të udhëtojnë tek njëri - tjetri. Në ceremoninë e përurimit morën pjesë edhe personalitete shtetërore. Për ndër të pjesëmarrësve, në mesin e aeroportit të Rinasit u dha një koktej. Korresp. i “Zërit të popullit”

Sot paradite, data 9.2.1993, në selinë e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH u zhvillua një takim midis shokëve Namik Dokle, Fatri Sinani, Fatmir Zarjaj, përkatësisht nënkryetar i PS dhe anëtarë të Kryesisë e të Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të saj, me shokët Kastrjot Muço, kryetar i Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë, Minella Mano, Petraq Tapia e Mexhit Zogu, kryetarë të sindikatave të ndryshme që aderojnë në atë konfederatë. Gjatë takimit u shpreh shqetësimi i përbashkët për gjendjen e rëndë ekonomike, sociale e shpirtërore të masave të punëtorisë të fshatarisë, nëpunësve, pensionistëve dhe të rinisë, për përmasat alarmante që ka marrë nxjerrja në asistencë e punonjësve dhe për shqetësimet që mund të sjellë mbarimi i afateve të ndihmës financiare. Në fjalën e secilit nga të dy palët u shpreh nevoja e bashkërendimit të përpjekjeve mbi baza partneriteti e ato të interesave të mbara punonjësve për të ndërtuar një veprimtari të organizuar demokratike të mbështetur në ligj, që do të kundërshtonte çdo tentativë të qeverisë apo të kujto force politike për ta hedhur gjithë barrën e pasojave të reformës në kurriz të shtresave më të privilegjuara e të varfëra të shoqërisë, për të kryer reformën administrative me kritere analitike politike, për të ngjallur psikozën e përsekutimit shtetëror e politik ndaj personave e organizatave që luftojnë për shtet ligjor, transparencë, demokraci e drejtësi sociale në realizimin e reformës në Shqipëri Zëdhënësi i shtypit të KPD të PSSH

Vrilët aksidentalish një grua …i përpjekje të hipte në autobuzin që vinte nga Kamza (mbas ato të Laprakës kohët e fundit janë rraluar) nuk mundi mbasi një autobuz tjetër e vuri nën rrota duke e aksidentuar rëndë Ajo vdiq në çast. Më pas në vendin e ngjarjes erdhën edhe të dëmtuar nga organet kompetente. A. Ç.

Dje në orët e mëngjesit (rreth orës 7.00) në rrugën kryesore të Tiranës, Laprakës ndodhi një aksident i rëndë. Një grua e re mbasi bë-

NË PRAG TË PËRURIMIT TË LINJËS AJRORE TIRANE-STAMBOLL (Në mbrëmjen e datës 8 shkurt u nënshkrua në Tiranë marrëveshja e bashkëpunimit midis agjencisë ajrore shqiptare Albina Airlines të përfaqësuar nga nëndrejtori Feriks Baci dhe ICPI-së (Projekti Bamirës Islamik Ndërkombëtar me qendër në Micigam të SHBA-së, përfaqësuar nga drejtoresha Sami Abdullah Dhafar, për fillimin e udhëtimeve në linjën ajrore Tiranë-Stamboll e kthim. Kjo linjë që do të përurohet me udhëtimin e parë më datë 13 shkurt 1993, do të funksionojë katër herë në javë. Pas nënshkrimit të marrëveshjes, redaktori ynë Luan M. Rama i mori këtë intervistë zotit Sami Abdullah Dhafar. Pyetje: Zoti Sami. Ju keni nënshkruar marrëveshjen e bashkëpunimit mbi bazën e së cilës do të financoni shoqërinë shqiptare Alb- bania Airlines në nismen për vendosjen e linjës ajrore Tiranë-Stamboll e kthim. Ç'përfaqëson ky investim për ju? Përgjigjie: Të nisur nga qëllimi i mirë për ta ndihmuar ve- (Vijon në faqen 2)

Siç dihet, gjyqën e punëtorëve të Poliçanit (gjyq gësarak e trup i kohës sonë) e kryesonte gjyqtari i betuar Kozma Ziu. Opinioni është informuar, që ky gjyqtar u pa më i përshtatshëm dhe si për të «shkruar» (pasi ishte i flakur në asistencë) i besuan atë gjykim të vështirë duke e rimarrë në punë. Më kujtohet se e kam takuar ato ditë Kozmain, para zhvillimit të gjyqit, në hyrje të gjykatës së Beratit dhe më shumë se sa një opinion i mora vërejtën. Pas shumë ngurimesh munda t’i shkëpus vetëm fjalët: «Ky qyq për mua është provë! Thuajse vetëm kaq. «Provë e nderëshmërisë së drejtësisë dhe dinjitetit tuaj», i thashë dhe vazhdova: - Pushtetarët shkojnë e vijnë, dinjiteti dhe drejtësia qëndrojnë!... Dhe Kozmai e drejtoi atë gjyq që pati kohën të drejtë. E pasqyruan gjerësisht dhe gazetat tona. Në fund u dhanë edhe dënimet që i dënuan. Kam besuar se ato u dhanë nga trupi gjykues në presion, dhe është e vërtetë u dha në siper të një vendimi për të thënë se: ...sa, i dënuami dhe në mbarë vendin ky gjyq u quajt një gjyq me oper për të gërshaluar dhe i konfiskuar si duhet, më tepër punëtorët PD-së nga punëtorët. Gjyqi «gjarak» kur duhet të jetë! Këto ditë në bankën e të akuzuarve. Pas gjyqit, disa ditë më pas, në gjykatën e Beratit, siç u fol atëherë në Berat, erdhën me nxjerrë dy përfaqësues nga qendra. Njëri thonë këshilltari i Presidentit kurse tjetri zv ministrit. Gazeta socialiste «Berati» e denoncoi këtë vizitë të menjëhershme dhe i kërkoi, nëpërmjet gazetës, kryetarit të gjykatës Enise Kureshi shpjegim, por ajo nuk u prononcua duke e lënë hapur problemin. Zërat donin të thonë se të dërguarit kishin ardhur porsaçërisht për Kozma Zi-un, përse ai kish dhënë dënime aq të lehta. Ai vet, Kozmai, heshtë. S’kaloi gjatë dhe tani në Berat u mësua se Kozma Ziu, kryetari i trupit gjykues të Poliçanit flaket përsëri në asistencë. Vallë përse? Është e vështirë të kuptohet. Siç duket, Kozmai para presioneve dhe udhëzimeve ka vënë (unë mendoj jo plotësisht) nderin e drejtësisë së përdhosur rëndë dhe dinjitetin e tij si intelektual e specialist i drejtësisë. E takova këto ditë në bulevard tek eheshte i qetë me një bllok të tij dhe pasi mësoi se ishte e vërtetë që e flakën, i kërkova të prononcohej në shtyp dhe të denonconte shkaktarët. Ai buzëqeshi dhe përgjigjja ishte, Sidogoftë, tani ai u rikthye përsëri në zyrën e ushtrisë së madhë të punëtorëve vërtetë maskarade pushtetoret nota më dinjitoze kështu, Por për Kozma Ziu'n...

Disa informacione dhe... - Rreth 4000 vetë, qytetarë që kanë punuar në ish koop. bujq. kanë dy vjet pa asistencë. - Ministri Shehu kërkon që shteti të detyrojë ndërmarrjet t'ju paguajnë asistencë punëtorëve edhe pas 31.12.1992. - Ish punonjësve të NB-ve që kanë fituar tokë u ndërpritet asistenca më 1. 6. 1993 „Në mbrojtje të shtresave të paprivilegjuara? Deputeti socialist Theodhori Bej në parlament kërkoi: 1. Të sillen dhe të miratohen ligjet për mbrojtjen sociale. 2. Zyrat e punës të forcojnë kontrollin për asistencën që paguhet nga ndërmarrjet. 3. Shteti të kërkojë llogari nga ndërmarrjet private në lidhje me zbatimin e ligjit për t'ju dhënë asistencë atyre që nxjerrin në papunë. Korresp. i «Zërit të Popullit»

DEKLARATË e grupit të këshilltarëve të Partisë Socialiste të rrethit Bulqizë Duke marrë shkas nga mbledhja e zakonshme e Këshillit të rrethit Bulqizë e datës 30.1.1993 e cila nuk u zhvillua pasi grupi i këshilltarëve të Partisë demokrate deklaratë: 1. Tendenca e këshilltarëve të PD-së, për të bllokuar veprimtarinë e këshillit të rrethit, është një pretekst i qëllimshëm në vazhdim të skenarëve të përgatitur, për të paralizuar pushtetin lokal ku drejtojnë përfaqësuesit e Partisë Socialiste. Këto përpjekje e kanë zanafillën që me fillimin e grevës të 24 Tetorit 1992, greva e cila u trumbetua nga TV PD-ja si grevë kundër pushtetit lokal dhe mbështetjen ndaj qeverisë e Presidentit. 2. Këmbëngulja për të ndryshuar Rendin e Ditës së mbledhjes ishte e pabazuar në ligj dhe shkeli rregulloren e Këshillit të të dhe anëtari i Këshillit të rrethit i Partisë Republikane, Selft Pac, u largua nga mbledhja duke gjetur si pretekst qëllimshëm renditjen e problemeve që rrethit, 3. Në të gjitha mbledhjet e Këshillit të rrethit, ku është diskutuar për grevën, këshilltarët e Partisë Socialiste, kanë qenë iniciatorë të zgjedhjeve të ligjshme të kërkesave të punëtorëve, kthimit në punë dhe kundër veprimeve të paligjshme të personave të veçantë, qëndrimi i cili është mbështetur edhe nga këshilltarët e PD-së e të tjerët, 4. Sqaro jmë se në çdo mbledhje këshilltarët e PD-së kanë synuar të fusin në Rendin e Ditës, probleme, deklarata e të tjera, që frenojnë veprimtarinë e Këshillit, siç ishte edhe rasti i fundit i mocionit të mosbesimit ndaj kryetarit të Këshillit të do të diskutohe shën: Në këto rrethana grupi i këshilltarëve të Partisë Socialiste del përpara opinionit publik me këtë rrethit, Ky mocion është në kundërshtim me dispozitat kushtetuese dhe ligjin, kërkon destabilizim, rrëmujë dhe mosbesim të popullit ndaj drejtuesve të vetë, të legjitimuar nëpërmjet votës së lirë, është revanshizëm i theksuar i Partisë në pushtet. Ne kemi besim tek populli i rrethit tonë i cili na dha votën, se do të na mbështesë në punën dhe përpjekjet tona që kemi bërë dhe do të bëjmë për zgjidhjen e halleve të shumta të popullit. në luftën për konsolidimin e një demokracie të vërtetë, GRUPI I KËSHILLTARËVE TË PARTISË SOCIALISTE Bulqizë, më 30.1.1993

Teatri i Operës dhe i Baletit, sonte, ora 18.00 jep spektaklin «Muzikë, ritëm, ndjenjë» me pjesëmarrësit e spektaklit televiziv «12 vallzime pa një të shtunë» Rovena Luga, Gëzim Alimemeti, Ledia Qosja-Altin Kafriraj, Kozeta Bakiu - Artur Ostreni, Ema Troplini - Eno Biko, Aida Toshkëzi - Arion Maci, Albana Rama - Jilan Bulku, Organizoi koreografi Agron Allaj, asistent Pellumb Agalli dhe piktor Genc Shkodrani. NJOFTIM Mbledhja e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH do të zhvillohet ditën e premte, datë 12.2.1993, ora 9.00. Në këtë mbledhje do të marrin pjesë edhe anëtarët e Këshillit Qëndror të Kontrollit të Revizionimit të Partisë. Nga kryesia e PSSH

Fondi i Zhvillimit Rural, për zbatimin në shkallë të gjerë të projektit të përmirësimit të infrastrukturës rurale në Shqipëri, kërkon inxhinierë të cilët do të shërbejnë për përcaktimin, vlerësimin dhe kontrollin e punimeve të infrastrukturës në zonat rurale (rrugë, ujësjellës, sistem ujitjeje dhe kullimi, ndërtesa, etj). Fondi i Zhvillimit Rural është një strukturë autonome e financuar midis të tjerave nga Banka Botërore. Specialistët që kërkohen duhet të plotësojnë këto kushte: - Të jenë të diplomuar në degët Ndërtim Hidroteknike. - Të kenë të paktën 5 vjet eksperiencë pune. - Të jenë disponibël për vajtje të shpeshta në bazë. - Të kenë mundësisht njohuri në Anglisht ose Frengjisht. Vendet e punës janë në Tiranë me vajtje ardhje të shpeshta në bazë. Kandidatët duhet të kenë një curriculum vitae (biografi profesionale), një letër motivimi si dhe referencat ose rekomandimet. Kandidatët lutën të paraqiten të Shtunën, datë 13.2.1993, në orën 9.00 në adresën Rr. «Dëshmorët e 4 Shkurtit», Nr. 34, Vila e Bankës Botërore, pranë PNUD-it.