- il disegno di legge presentato per la restituzione dei beni ai vecchi proprietari protegge una minoranza ed è diretto contro la parte più ampia del popolo. - L'ALTERNATIVA PIÙ GIUSTA SAREBBE: PER IL problema dei vecchi beni è necessario un referendum - il disegno di legge presentato per la restituzione dei beni ai vecchi proprietari protegge una minoranza ed è diretto contro la parte più ampia del popolo. - L'ALTERNATIVA PIÙ GIUSTA SAREBBE: PER IL problema dei vecchi beni è necessario un referendum - Zëri i popullit, pubblicando integralmente questo disegno di legge, invita tutti i cittadini a esprimere il proprio parere in merito -

Alla prima riunione del 15 di questo mese, durata 1 ora, il vice presidente del Consiglio dei Ministri, Sokoli, ha fornito spiegazioni su questo progetto, mentre il 16 si è svolta una lunga discussione. Questa legge deve essere approvata o respinta. Inoltre, non crediamo che l'Assemblea Popolare abbia chiaro il problema del risarcimento. Senza soffermarci sui dettagli, concentriamoci sull'aspetto sociale e soprattutto sulle conseguenze che essa avrà. L'alternativa proposta è: la restituzione di tutti i beni mobili e immobili dei vecchi proprietari e il risarcimento per la parte che non viene restituita. Per questo verrà utilizzata una parte delle entrate derivanti dalla privatizzazione delle imprese statali. Su questa base risulta che coloro che possedevano grandi proprietà ne trarranno grande vantaggio, mentre la maggior parte del popolo, che non era proprietaria, pagherà indirettamente. Questa soluzione favorisce una minoranza e grava sulla maggioranza del popolo con gravi conseguenze economiche e sociali.

La sacralità della proprietà?[?] È una questione che ha scosso non solo l'opinione pubblica, ma anche quella politica del Paese. Se si tratta di ristabilire la giustizia, bisogna vedere a chi e come verrà restituita la proprietà. Questa riforma non può essere realizzata creando nuove ingiustizie. Tocca interessi vitali di ampi strati della popolazione. (Continua a pagina 12)

ARTICOLO 9 Questa versione proroga il termine per presentare le richieste. Secondo il punto 1, il termine sarà fino al 30 giugno 1993. ARTICOLO 10 Nel caso in cui l'edificio sorga sul terreno di un altro, la questione sarà risolta con accordo oppure con compensazione. ARTICOLO 11 Se la proprietà è occupata da istituzioni statali o è stata trasformata in un bene pubblico, il vecchio proprietario ha diritto al risarcimento. ARTICOLO 12 Una parte della restituzione della proprietà è legata alla sua registrazione e ai relativi documenti. ARTICOLO 13 Quando un immobile è utilizzato da altri soggetti, le procedure sono stabilite con una decisione speciale. (Continua a pagina 13)

ARTICOLO 24 Queste proprietà possono essere date in affitto o trasferite temporaneamente in uso, secondo le condizioni stabilite. ARTICOLO 25 Nel restituzione della terra agricola, occorre tenere conto del suo uso attuale e degli interessi della comunità. ARTICOLO 26 Tutte le questioni relative all'attuazione di questa legge saranno regolate da atti secondari. ARTICOLO 27 Questa legge entra in vigore 30 giorni dopo la sua promulgazione. (Continua a pagina 27)

L'organizzazione e la peculiarità attuale dei sindacati sono separate dalla politica. Il pluralismo sindacale e la peculiarità dei sindacati è una questione della nostra società. Le organizzazioni sindacali sono indipendenti, non sono strumenti dei partiti politici. Tuttavia, deve esserci cooperazione, accordo e comprensione con le forze politiche che difendono gli interessi dei lavoratori. La mancanza di una legge sulla cooperazione, la mancanza di istituzioni decisionali e la limitata esperienza della nostra democrazia hanno creato difficoltà. Ciò comprende anche il ruolo del Movimento Socialista per l'Integrazione[?] nella cooperazione con i sindacati e la posizione del PSSH riguardo alla loro indipendenza e al sostegno delle giuste richieste dei lavoratori. (Continua a pagina 2)

Il signor Nuh Pejçi, presidente dell'impresa S.A., afferma nel nostro giornale che questa impresa "non è né la proprietaria né l'iniziatrice della richiesta di rimuovere la proprietà privata di Qeparo". La nostra redazione è pronta a pubblicare qualsiasi suo chiarimento e opinione, così come quelli di qualsiasi cittadino.

Cipolle, pomodori, cetrioli, melanzane e meloni [?] e altri semi per l'esportazione dalla Grecia. Venduti all'ingrosso e al dettaglio. Telefono 932-20