- Dichiara Fatos Nano - I socialisti non si sottraggono a nessuna politica né alle responsabilità che essa comporta - Si è svolta l’attività dell’attivo del PSSH del distretto di Korçë. La seduta è stata aperta da Skënder Gjinushi, membro della presidenza e segretario per le questioni politiche. La responsabilità per le nomine di persone con dossier all’ambasciata e, in seguito, la furiosa indignazione verso questa sporca iniziativa non può essere del governo né di nessun altro se non del suo capo. Perciò il PS sta suggerendo, come questione di principio, a qualsiasi capo di governo in Albania che abbia nominato [chi?] qualcuno coinvolto in attività anti-albanesi di rassegnare le dimissioni prima che il giudizio pubblico lo faccia cadere. Queste sono state le parole pronunciate ieri dal presidente del Partito Socialista, sig. Fatos Nano, nell’incontro svolto con l’organizzazione di base del PSSH del distretto di Korçë. Nel suo intervento, il sig. Nano si è soffermato a lungo sulle cause della crisi generale che ha stretto il Paese. Essa è il risultato del fallimento della politica seguita dal governo e della sua incapacità di superare le difficoltà ereditate e quelle create nel cammino delle riforme. I socialisti hanno evitato e non evitano alcuna responsabilità politica, ma il governo non può abusarne per giustificare i propri fallimenti e sta rendendo ancora più grave la profonda crisi economica e sociale. A nome del PS, il sig. Nano ha invitato il governo a dimettersi, il che in questo modo faciliterebbe, per un passaggio pacifico del potere, una soluzione della crisi attraverso mezzi istituzionali. Non ha escluso nemmeno la necessità di organizzare proteste e manifestazioni pacifiche contro il governo. Il sig. Nano ha informato i partecipanti all’attivo sugli incontri che si stanno svolgendo con cittadini e organizzazioni in diversi distretti del Paese e sulla posizione di opposizione del PS.

- Intervista con il docente Anastas Angjeli, deputato - Intervistato da Eduard Kola [...] per diverse ragioni: la mancata corrispondenza del quadro giuridico con le esigenze dell’investitore, la mancanza di infrastrutture, l’incertezza sulla proprietà, il basso livello dell’amministrazione e delle banche, la mancanza di stabilità politica e sociale, nonché la nostra ancora scarsa esperienza con l’economia di mercato. [...] C’è interesse, ma non investimenti significativi. Perché arrivino gli investitori stranieri servono garanzie reali, non solo dichiarazioni. L’Albania deve offrire sicurezza giuridica, fiscale e politica. Solo così si può creare un clima favorevole. Il deputato Angjeli sottolinea che la riforma economica non procede ai ritmi promessi e che il governo non ha saputo orientare correttamente le priorità di sviluppo. Parla anche di privatizzazione, del ruolo del capitale estero e della necessità di una strategia chiara per industria, agricoltura e finanza.

“La battaglia di Shlojt” ci sta allarmando 110. Un gruppo di abitanti del villaggio di Krrabë si rivolge con preoccupazione alla nostra redazione. Gli incendi, il disboscamento, i danni al terreno e la mancanza di controllo stanno gravando sulla vita della zona. I residenti chiedono un intervento urgente e responsabilità istituzionale. Secondo loro, i danni aumentano di giorno in giorno e nessuno li sta ascoltando. (Continua a pagina 4)

[...] Abbiamo bisogno del contributo del pensiero intellettuale alla soluzione dei problemi nazionali. Il loro potenziale non deve essere lasciato da parte. È necessaria una cooperazione più ampia con le istituzioni e con la politica, affinché le energie creative siano messe al servizio dello sviluppo. L’articolo sottolinea il ruolo della conoscenza, della responsabilità morale e della cultura civica nel superamento della crisi del Paese.

Parla: [...] La situazione dell’amministrazione locale a Shkodër appare bloccata. Secondo quanto dichiarato in questo articolo, il consiglio del distretto non si è riunito per quattro mesi, e ciò sta causando conseguenze nel processo decisionale, nel bilancio e nella soluzione dei problemi dei cittadini. Si critica la mancanza di responsabilità e di coordinamento tra le istituzioni locali.

Per il periodo dal 3 al 7 marzo 1993, l’ambasciata greca annuncia che svolgerà attività consolari secondo un calendario speciale. I cittadini che necessitano di documenti, visti o altri servizi sono pregati di presentarsi presso gli uffici competenti secondo l’orario affisso. Sono state inoltre fornite spiegazioni su come presentare le richieste e sulla documentazione necessaria.

BBC DI NUOVO IN ALBANESE OGNI GIORNO ORE 19:30 Ritorna il programma in lingua albanese; la radio è la stazione meglio informata del mondo Notizie, interviste, reportage sugli eventi attuali nel mondo Corrispondenze, analisi e informazioni da tutto lo spazio albanese Sui conflitti e sulla guerra in Gran Bretagna, in Europa e nel mondo e in particolare su quella in Albania, Kosovo e Macedonia Una tradizione di informazione davvero rapida e accurata Sulle manopole [?] sulle onde: Onde medie 1215 KHz (247 m) Onde corte 7105 MHz (41 m) 9770 MHz (31 m) e in FM 104.7 MHz (Solo a Skopje) BBC in albanese STIAMO SCRIVENDO IL GHIACCIO DELL’INFORMAZIONE! DAL 28 FEBBRAIO!