- Come è stato firmato l’accordo albanese-giapponese durante questi 10 mesi - Lo Stato monarchico considererà l’emigrazione albanese organizzata come forza lavoro di riserva, oppure no? Questa è la domanda che oggi viene posta anche all’opinione pubblica albanese. In alcuni ambienti governativi e in alcune imprese straniere. Forse questa domanda può essere considerata persino naturale, since l’emigrazione di massa di circa 25 mila persone che nell’estate del 1991 lasciò i porti di Durrës e Vlora, principalmente per l’Italia, non è ancora stata dimenticata. Gli eventi di quell’estate hanno creato conseguenze e traumi sociali ed economici che si sono fatti sentire per un lungo periodo di tempo. Il modello migratorio che il governo italiano sta promuovendo direttamente attraverso la stampa e i mezzi elettronici è completamente diverso da quello di un anno e mezzo fa. Si cercano 25 mila lavoratori manovali per la vendemmia per 27 giorni nelle zone dell’Italia meridionale. Solo alle condizioni stabilite dalle autorità italiane, tutti iscritti nei centri per l’impiego nel paese che invia il contingente, con documenti regolari, con la durata di impiego e soggiorno determinata, con trasporto garantito e alloggio previsto, nonché con il rientro in patria al termine del lavoro. In queste condizioni, l’emigrazione organizzata non somiglierà a quella spontanea e incontrollata, ma a un movimento temporaneo di forza lavoro, controllato dallo Stato ospitante e dallo Stato che invia. Negli ultimi anni, soprattutto nel quadro degli sforzi per ridurre la disoccupazione e assicurare entrate in valuta estera, si è spesso parlato del coinvolgimento dell’Albania in programmi stagionali di questo tipo. Tuttavia non è ancora chiaro se il governo albanese abbia una strategia completa per questo fenomeno, come saranno tutelati i diritti dei lavoratori, quali accordi bilaterali esistano e quali istituzioni si occuperanno della loro attuazione. L’esperienza di altri paesi balcanici mostra che l’emigrazione organizzata può servire da valvola di sfogo per il mercato interno del lavoro, ma anche come fonte di rimesse. D’altra parte, può creare una pericolosa dipendenza e favorire la partenza delle forze di lavoro più capaci. Per l’Albania, che sta attraversando una difficile transizione, la questione non è solo economica, ma anche sociale e politica. Continua a pagina 2

Il 25 febbraio il Comitato Direttivo del PS del distretto di Berat ha tenuto una riunione allargata con i segretari e i presidenti delle organizzazioni del PS nel distretto. Durante l’incontro è stata discussa approfonditamente e approvata la piattaforma che sarà presentata nei più alti forum del partito. È stata analizzata la situazione economica e sociale, nonché il lavoro delle strutture del partito in città e in campagna. È stato detto che la situazione continua a rimanere difficile e che le misure per la ripresa dell’economia non stanno ancora dando i risultati attesi. I partecipanti hanno chiesto un rafforzamento dell’organizzazione, un aumento del ruolo del PS nella difesa degli interessi dei ceti in difficoltà e una comunicazione migliore con gli iscritti. Alla fine sono state prese alcune decisioni organizzative e sono stati stabiliti i compiti per il periodo successivo. Kastriot[?]

Nel Comune di Peshkopi si parla di una decisione insolita dell’amministrazione: il servizio di pulizia della città, che fino a ieri veniva svolto con mezzi scarsi e con grandi difficoltà, viene messo a disposizione solo di alcune zone. I residenti si lamentano che intere strade restano non pulite, mentre in centro i mezzi si vedono più spesso. Secondo le lamentele, anche la distribuzione dei contenitori e dei carretti dei rifiuti avviene con preferenze incomprensibili. Questo ha aumentato il malcontento dei cittadini, che dicono che persino i rifiuti vengono trattati con logica di nomenklatura. Se così fosse, allora ciò dimostra che certe vecchie mentalità non si sono ancora separate dall’amministrazione odierna. V. SHTATI

Il governo ha ricevuto anche dal signor [K?]ëro l’obbligo di applicare la legge in modo uguale per tutti. Se le promesse dovessero rimanere solo parole, allora anche la fiducia dei cittadini si andrebbe spegnendo. Il popolo ha bisogno di ordine, lavoro e giustizia, non di nuovi privilegi e comportamenti irresponsabili. Se gli organi dell’amministrazione continuano a comportarsi come ieri, allora il cambiamento resterà solo formale. Perciò coloro che oggi hanno preso il timone dello Stato devono dare l’esempio di impegno, responsabilità e parsimonia. Il voto del popolo non può essere considerato un assegno in bianco. (Continua a pagina 2)

Fatti che non hanno bisogno di commenti - Nel 1992 rispetto al 1990: - La produzione di uova è diminuita di 32 milioni di pezzi. - Nell’allevamento avicolo sono state prodotte 102 milioni di tonnellate, ossia il 90 per cento in meno di sale - Sono state prodotte 330 tonnellate, cioè 55 milioni di tonnellate in meno di soda e soda caustica. - Sono state prodotte 97 mila tonnellate, ossia il 50 per cento in meno di sale - Sono state prodotte 76 mila tonnellate di cemento in meno - Nel 1990, migliaia di famiglie senza reddito, 10 mila delle quali non beneficiano dell’assistenza sociale Il suono del kazaj [sosuli?] se, profitti dalla produzione verso l’esportazione, perché l’altra produzione esporta, 50 la produzione di [?] Lajmi N. MANA

Oggi è arrivata anche l’ultima novità di “MAKDONIA” di Salonicco. LOCUM i fama LIVA- VE. I commercianti del distretto, gli ambulanti, AOS e Tirana possono produrre HALVA[N?]ON principalmente prodotti ITALOGON Nel registro del lavoro [??] nel [??] Sopra [??] e [??] Indirizzo del negozio per i dettagli ça- falani Curif, n. 105.

Prina sono HNVO? S. P. A. Commerciale [kombi?]e [oggi?] accettiamo forniture [??] [diavolo?] [??] MALSIR Via Kavaja, [Zia?] del popolo, piano 2, [Zia?] del popolo, telefonicamente. V. [??]

Di nuovo in Albania ogni giorno alle 19:30 DI NUOVO IN ALBANIA OGNI GIORNO 19:30 QUANTO DURA IL PROGRAMMA? MEZZ’ORA IN QUALI CITTÀ SI ASCOLTA? IN TUTTA L’ALBANIA SOLO IN ALBANIA? OVUNQUE SI TROVINO GLI ALBANESI COSA ASCOLTEREMO? LE ULTIME NOTIZIE CON MAGGIORE SICUREZZA LE FREQUENZE SARANNO: 1215 kHz DAL 28 FEBBRAIO