Partia Demokratike për zgjedhjet e 22 Marsit ka marrë ndihmë rreth 1.6 milionë dollarë - Ministri i Financave Genc Ruli vetëm sa hodhi mjegull dhe nuk sqaroi asgjë në lidhje me skandalin financiar të 1.6 milionë dollarëve. Në intervistën televizive të dhënë me këtë rast, ai u përpoq vetëm të gjente, alibi. Ndërkohë, organet të shtypit shqiptar informojnë se Partia Demokratike për zgjedhjet e 22 marsit ka marrë një ndihmë prej 1.6 milion dollarësh, aq sa është dhe vlera e parave të grabitura në Bankën e Shtetit Shqiptar përmes francezit Arsidi. Herët a vonë populli do ta marrë vesh të vërtetën dhe hajdutët do të përgjigjen para ligjit.

- Zëvendësministri i Mbrojtjes Fatmir Mema, pranon se në anijen kroate «Vela Luka» ka patur armë të prodhimit shqiptar përveç barutit dhe tritolit. Më parë zyrtarët nuk e kanë përmendur fare një fakt të tillë. Mos vallë kemi të bëjmë me një shkelje të embargos të vendosur nga OKB-ja për ndalimin e eksporteve të lëndëve luftarake në ish Jugosllavi. Këto spekulatorët kanë një zëvendësministër që nuk i hiqte sytë nga fle­ta e shkruar. Duket se nuk ishin fjalët e tij dhe ai kishte frikë se mos ngatërrohej.

Bashkia e Tiranës u kundërvihet ligjeve të miratuara nga parlamenti Drejtësia duhet të ketë kurajon të kundërshtojë urdhëra të kundraligjshëm

Një qeveri që s’vë dot njerëzit në punë duhet të largohet nga skena Më në fund pas një cikli pune - mbyllje të përsëritur disa herë gjendet formula e zgjidhjes. Më datën 15 shkurt Kombinati i drurit «Misto Mame» u copëtua në fabrika të pavarura nga drejtoria e cila u shkri. Po si është gjendja në ish Kombinat? A punohet? Nga vëzhgimi që kryem mund të thuhet se Kombinati - dje ç’fabrikat - sot janë të paralizuara. Konkretisht nuk punohet në fabrikën e pllakave të zdrukthit që nga nëntori i 1992. Që nga ajo ditë dhe punëtorët paguhen me 50 për qind të pagës që kanë një rrogë (pa kompensimet) prej 470 lekësh të reja në 15-ditësh që është dhe më e madhja dhe 390 lekësh që është më e vogla. Ç’la është arsyeja që fabrika nuk punon? Ato janë shumë. E para fabrika nuk është në gjendje pune pasi njera nga makineritë kryesore që ka kushtuar mijëra dollarë është dëmtuar. Janë vjedhur elek­tromotorë, dyert e gabinave elektrike e pajisje të tjera, janë shkatërruar zyrat si dhe laboratori ku nuk ka ngelur asgjë për veçse dëshmësi. Kushtet e punës janë skandaloze. Një i ftohtë i hidhur pas nuk ka asnjë copë xham. Të gjitha këto të ndodhura gjatë të ashtuquajturit tranzicion. Së dyti nuk ka avull dhe kjo pasi TEC-i nuk e lëshon pa kryer më parë pagesën për të. Punëtorët thonë se edhe sikur të vije avulli ai nuk është i vlefshëm pasi nuk plotëson kushtet e nevojshme teknologjike për të vënë në lëvizje makineritë. Së treti mungon lënda e parë e cila u konsumua e tëra para se të mbyllej fabrika dhe drejtuesit nuk u kujdesën për lidhjen e kontratave të reja. Këto janë shkaqet kryesore të cilat janë prezent që në muajin Nëntor e që për të cilat nuk është interesuar askush. Sot që të vihet në punë fabrika duhet fond parash por ai nuk ekziston. Për rrjedhojë kërkohet një kredi nga Banka por siç kë­rkohet punëtorët kredia ka një interes shumë të lartë, por edhe banka ka rezervat në aspektin e sigurisë së kthimit të saj. E përballë gjithë kësaj ekspozoje si për ta plotësuar më mirë atë qëndrojnë punëtorët «Ne duam të jetojmë. E që të jetojmë duam që të punojmë. Dhe shteti duhet të na i garantojë këtë të drejtë, ne kushtet kur nuk garanton asgjë tjetër». «Nuk dimë se ç’të bëjmë. A i jetohet me 390 lekë. Çfarë të bëlesh. Vetëm bukë e sapun dhe nuk dalin». Mirë le të na paguajnë me këtë pagën (390 lekë të reja) por ama të hapin një dyqan të posaçëm ku të tregtohen mallra me çmimet e 10 vjetëve më parë dhe në të të na paisin me «bono» për ti marrë ato. Këtë gjë ja kam thënë që dhjetë vjet më parë sekretarës së Partisë së Punës pasi atëherë kishim këto rroga. Me çmimet po shkojmë drejt Europës ndërsa me rrogat drejt Somalisë.» «Nuk dimë ku të shkojmë, ku të ankohemi ku të kërkojmë të drejtat tona. Sindikata është zhdukur. Ai kryetari tha atëherë se unë jam kryetar dhe u zhduk». «Jemi fabrika e vetme e këtij lloji në Republikë. Gjithë prodhimi merret na shitët. Po në furnizo jmë dhe fabrikën e mobiljeve që edhe ajo tani nuk punon. Nuk e kuptojmë se çfarë garancie tjetër kërkon Banka». Këto ishin fjalët e punëtorëve të asaj fabrike që kishin që nga Nëntori paraqiteshin në mëngjes në punë me shpresë se fillojnë punë sot e fillojnë nesër. Dhe ata ishin të gjithë bashkë se kishin të gjithë një hall: duan punë. Dhe ata më dhanë vetëm një emër: «Kolektivi i fabrikës së pllakave të zdrukthit». Ata e kishin humbur fare shpresën. Fabrika e «Tukallit» dhe e «Shkrepsave» të lena me qëllim përballë shkatërrimit. Fabrika e prodhimit të tutkallit e vetmja e këtij lloji në Republikë... Në kapacitet prodhues të madh. Me një llojshmëri prej 50 lloje tutkallësh. Ndër ta GF 1 me anë të cilit prodhohet fibra në kombinatin e përpunimit të drurit në Elbasan. Shkodër e Fushë - Arrëz. G-91 që shërben për prodhimin e kompensatës në Elbasan. 2 vjet që punon 10 ditë e s’punon 20, punon 5 e punon 50 ditë deri sa ka arritur në këtë gjendje. Dhe të gjithë punëtorët janë të harruar. Pagesa e tyre 50 [?] qind. Shkaku që s’punon fabrika avulli. TEC-i nuk e lëshon [?] nuk është paguar nga ana e drejtorisë së Kombinatit. Për të nuk është paguar kurrë [?] energjia. Vetëm për një 13 [?] dhe kontraktet për 15 [?] janë e fundit që të detyrojnë [?] një prodhim prej 35 milion lekësh. Ç’u bënë këto para kur punëtorët kanë paguar me 1800 lekë të reja. Që nga drejtori është punua dhe në datat 14 dhe 19 janar gjatë të cilave janë dhënë [?] 2 milionë lekë dhe pas kësaj me 50 për qind. Gjendja e fabrikës, kushtet e punës janë skandaloze. Asnjë copë xhami. Edhe këtu është shkatërruar fare laboratori, zyra e inxhinierit, një ambient ku qëndronin punëtorët. Punëtorët punojnë me helmet për kanë 2 vjet pa qumësht. E pra një fabrikë që është me fitim. Për këtë arsye asaj i është bërë dhe një shtesë për rritje kapaciteti dhe për 4 reaktorë. Por para e hedhur kot. Çdo gjë e lenë në mes të fatit për këto veçse për pak interesin. Thashë pak më sipër që gjithçka është bërë me qëllim dhe këtë mendim kishin punëtorët. Dhe skandal i shpëgohët ndryshe fakti që mbyllet një fabrikë dhe i hapet i rrugë tutkallit gk [?] që «pashtuar» kombinatin e [?]. Shkodrës, tregun, shërbimet të ndryshme. Ndërkohë që stimulojnë.

Numërohen deri tani rreth 15 bashkësi të vogla prodhuesish private në fshatrat e komunave të rrethit të ...

Drejtuar: zotit SALI BERISHA President i Shqipërisë Zotit PJETËR ARBORI kryetar i kuvendit popullor Zotit ALEKSANDËR MEKSI kryetar i këshillit ministrave Zotit EDUARD SELAMI kryetar i PD të Shqipërisë Grupit parlamentar të PD të Shqipërisë Grupit parlamentar të PS Grupit parlamentar të PSD TIRANË Këshilli i rrethit të Pukës, nën drejtimin e kryetarit zotit Ndue Çuni, sot me datën 29.1.1993 organizoi me partitë, shoqatat, sindikatat, komunitetet fetare tryezën e rrumbullakët për të diskutuar dhe për të gjetur mundësi dhe rrugë për zgjidhjen e problemeve më shqetësuese që ka rrethi. Rrethi i Pukës, me terren tepër të thyer malor, me klimë shumë të ashpër, me një shtrirje gjatësore mbi 140 km, banuar ka aktualisht 53 mijë banorë, nga të cilët 87 për qind banorë nga të cilët 87 për qind banojnë në fshat. Sipas gjendjes kadastrale kësaj popullsie i përkasin 4095 ha tokë arë që i bie mesatarisht 577 m2 për frymë. Nga 8442 familje fshatare që ka gjithsej rrethi 824 familje kanë më pak se 500 m2 dhe 227 s'kanë fare tokë. Vep rat hidro- (Vijon në faqen 4)

Bashkia e Tiranës u kundërvihet ligjeve të miratuara nga parlamenti Drejtesia duhet të ketë kurajon të kundërshtojë urdhëra të kundraligjshëm Me sa duket kupola blu ka marrë përsipër vetëm të hakmerret, të lajë hesapet e nxehta nga një primitivizëm i pashteruar që po të realizuar anaksione të shpejta në emër «të reformës». U ligjet njerëzore (natyrisht për bisedjet që kanë) e drejta për të punuar, për t'u marrë me tregti, për të mbajtur telefona (kujtoni Shkodrën e Durrësin) për t'u kualifikuar në sektorët që dëshirojnë etj., etj., dhe të gjitha këto bëhen në kundërshtim me ligjin. Madje, duke shkelur të drejtat më elementare që lejon një sistem demokratik. Ditët e fundit marrim vesh që Bashkia e Tiranës ka nxjerrë një vendim të posaçëm. Ai mban numrin 15 dhe datës 18.2.1993 ku bëhet fjalë për ekzaminim e banesës të të gjithë atyre që kanë nga një dhomë të tepërt. Guximërisht kjo Bashki vepron e vendos në kundërshtim të hapët me ligjet që ka miratuar Parlamenti. Dhe, këto vendime e veprime ndërmerren në dy të qeverisë, nën hundën e saj, ndërsa ligji thotë fjalë për fjalë «Bashkia e Tiranës nuk ka të drejtë të ...» [teksti i prerë ose i palexueshëm]. ... paraqitje në këtë m'ing. Atë të tillë të forcave të rendit nuk ka. Nuk kanë asgjë të përbashkët jo vetëm me demokracinë që po luftojnë ta ndërtojmë në vendin tonë por as në normat më elementare njerëzore. Veprime si ato që cënojnë rendë drejtësinë njerëzore, fyejnë rëndë karakterin e Shqiptarit që kurr nuk është nënshtruar kërbaçit, e pra edhe ata që mendojnë të mbajnë pushtetin me kërbaç gabojnë, gabojnë dhe kurrë nuk do t'u arrijnë të nënshtronj kombëtare shqiptare. Të prekur dhe të indinjuar thellësisht ndaj këtij akti sa barbar aq antihistorike e antihuman përkrahin protestën e sindikalizimit të krejt dhe kërkojmë e shpresojmë që Qeveria të marrë masa sa më parë dhe shkaktarëve duke ndrlue objektivisht këtë problem dhe duke u të kërkojë masave sa më parë sindikalistëve ... të shprehin mendimet e tyre të lira. Këshilli Sindikal i Konfederatës së rrethit, Tropojë

Numërohen deri tani rreth 15 bashkësi të vogla prodhuesish privatë në fshatrat e komunave të rrethit të Elbasanit. Ato kryesisht janë krijuar në fshatra të zonës fushore si në Shirgjan, Gjegjan, Mollas, Shushicë, Bradashesh e gjëkundi. Në çdo bashkësi marrin pjesë nga 15-20 familje dhe në dispozicion të saj janë caktuar 10-25 ha tokë. Ndërkohë organizmat ndërkombëtare që veprojnë në vendin tonë, në bashkëpunim me departamentin e bujqësisë të rrethit, kanë nisur të konkretizojnë bashkëpunimin me këto kolektiva prodhuese private, duke ndihmuar me asistencë teknike dhe bazë materiale. Gjithashtu bashkësitë e sapo krijuara do të kenë prioritet dhe mbështetje edhe nga departamenti i bujqësisë, s'ka numëruar specialistët kështu se shpejti çdo njësi që bashkësi prodhuesish do të pajiset me traktorë e mjete të tjera mekanike si dhe me lopë të racave të zgjedhura. Që do të vijnë nga Italia. Pyetja që shtrohet tani është; këto bashkësi do të vazhdojnë të krijohen vetëm në fshatrat e zonave fushore të ... [e palexueshme]

Presidentit të Republikës z. SALI BERISHA Kryeministrit të Shqipërisë z. ALEKSANDËR MEKSI Për njohje; Konfederatës së Sindikatave të rrethit FIER Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë Redaksisë së gazetës «Pasqyra e Tiranës» Redaksisë së gazetës «Zëri i Popullit» TIRANË Këshilli Sindikal i rrethit Tropojë ... [pjesërisht e palexueshme] ... për organizimin e mitingut pasues të sindikalistëve të këtij rrethi për problemet që aktualisht shqetësojnë ata e në mënyrë vendimin kushtetues të shfuqizimit të sindikalistëve të Fierit që ... Kërkohet që në ... ... gjithë të drejtat e punonjësve ...

Ç'PLATFORMA ZHVILLIMI KA NE RRETHE Në një takim në Gjirokastër deputeti i saj Genci Nuli, duke iu përgjigjur kërkesave të drejtueseve ndër të tjera tha: «Çfarë mund të bëhet në Gjirokastër, unë s'e di ç'mund t'u zgjoi e sugjeroj të huajve me të cilët më bie puna të takohem, platformë nga rrethi e bashkia nuk ka. Mirë është të sugjeroni, si këshilli e bashki, plane dhe diktaturë, kur shkon'n ... [e palexueshme] Mirë, dhe diktaturë, kur shkon'n ...? A thua se mund të va dhe ...? Më ... dhe mëdha nuk merren, me të vogla jo, me të sotmet, jo, as me të ardhmen?! Atëherë pse rri shpeshzon e thuhet se funksionon ky aparat shtetëror që mbajmë? PARA PRIVATIZIMIT TOTAL Është so ç'ehe ka ngjallur e zgju- [teksti i prerë] ... ar sistemi i ri ekonomik e politik. Privatizimi bëhet me kritere, por ndonjëherë edhe me një anarshi krejt, bile edhe pa kritere fare. Objekte të stërmëdha, ku janë derdhur miliona, janë marrë e merren nga individë për dy pare. Kështu, ta ndehcur me depo e magazina të mëdha dhe kooperativa, edhe në qytete. Por a s'mund të ketë zgjidhje të tjera që të shohim larg? Magazinatat e mira mund të mbahen, të mos privatizohen, por përjashtohen nga ankandi. Do zhvillohet infrastruktura tregtare, mund të ngrihen linja prodhimi në to, mund të krijohen ndërmarrje të përbashkëta. Si dhe mund të jetë vepuran në ndonjë rast. Mund të vazhdojmë kështu, duke lëhtësuar e afruar të nesërmen. Duke parë larg mendo për më tej e për më shumë njerëz. Mos rrafshojmë gjithçka, mos privatizojmë gjithçka. Janë të gjithëve, do na duhen të gjithëve. TIANAS DINO

«Banka e Kursimeve», nga data 01.01.1993 ka ndërprerë çdo transferim valute nga qytetarët, për llogari të llojit «DOLLARINET». Ky pezullim është rrjedhojë edhe i njoftimit të Bankës së Shqipërisë nr. 87, datë 21.01.1993, ku urdhërohet «të ndërpritet çdo transferim valute që ka të bëjë me aktivitetin në fjalë».