- Lo stesso scenario in ogni distretto, in particolare - Azioni fasciste di alcuni dirigenti dei reparti dell’ordine pubblico DICHIARAZIONE DI PROTESTA CONTRO IL REPARTO DELL’ORDINE PUBBLICO DI PESHKOPI Il comitato direttivo del PS nel distretto di Peshkopi protesta contro le forze dell’ordine pubblico e il capo del commissariato di polizia di Peshkopi, che ripetutamente e soprattutto ieri hanno usato con ferocia la violenza fisica, le minacce, il ricatto e le forme più vergognose di metodi antidemocratici contro i manifestanti pacifici, che hanno risposto all’appello dell’opposizione per lo sciopero generale. Ogni giorno è sempre più chiaro che il PD e il governo Meksi hanno perso ogni controllo sulla situazione e, incapaci di governare con metodi democratici, cercano di mantenere il potere con la violenza e il terrore. Le forze di polizia hanno compiuto azioni arbitrarie, hanno fermato cittadini senza alcun motivo legale e hanno esercitato pressioni sui dipendenti dell’amministrazione e sui partecipanti alle manifestazioni. Questa situazione ha suscitato profonda indignazione nel popolo e ha aumentato la determinazione a proseguire le proteste democratiche contro la politica di rovina economica e repressione politica. Il Partito Socialista condanna con forza questi atti e chiede la punizione dei responsabili. Invitiamo l’opinione pubblica nazionale e internazionale a mettere in evidenza e a condannare queste violazioni dei diritti umani fondamentali. [il testo della colonna è in parte illeggibile nell’immagine, mancano alcune righe][?]

Hanno costretto 1 deputato a dimettersi dai propri incarichi con la violenza. [? L’accusa rivolta al nuovo governo e la sua lotta contro l’opposizione costituiscono di per sé un’ulteriore svalutazione della fiducia dei cittadini. I cittadini stanno esprimendo apertamente il proprio malcontento per la politica economica e il modo di governare del PD. [testo della colonna in parte illeggibile][?]

L’Albania sta attraversando oggi una fase difficile di sviluppi politici e sociali. In queste circostanze, le donne albanesi hanno un ruolo insostituibile nella vita familiare e sociale. Speriamo che l’8 Marzo serva come giornata di riflessione, solidarietà e speranza per tutte le donne e madri albanesi. Forum delle Donne Socialiste del distretto di Peshkopi Giornale “Zëri i Popullit” 8 marzo 1993 [testo in parte poco chiaro, il titolo potrebbe essere letto diversamente][?]

A noi, gli abbandonati ci rivolgiamo al vostro senno - Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha - Tutti gli indignati, i delusi, i disoccupati, i pensionati, gli ex perseguitati, le famiglie bisognose e i cittadini onesti si rivolgono al Presidente della Repubblica chiedendogli di riflettere sulla grave situazione economica e sociale. Questa lettera aperta esprime la rivolta civica contro le promesse non mantenute e la discriminazione politica. [lungo testo della colonna in parte illeggibile][?]

Il Presidente Berisha ha concluso il suo intervento?!... Il Presidente Berisha ha concluso il suo intervento?!... “Non è da trascurare che, proprio alla vigilia dei 14 mesi di governo, il popolo veda ciò che sta accadendo. Non è una vergogna guidare un Paese tenendolo in piedi con le menzogne. IL NOSTRO TURISMO ha dato e darà standard elevati, originali e magnifici per il giornalismo, soprattutto per noi come opposizione. Non abbiamo mai parlato di simili esposizioni e non ci presenteremo mai con fantasie e invenzioni in una conferenza stampa. Lo stesso vale per la questione relativa al cosiddetto ‘dossier greco’. Il Presidente della Repubblica ha tenuto la bocca chiusa su alcune questioni importanti.” [testo in parte illeggibile][?]

L’associazione dei pensionati annuncia che l’8 marzo 1993 sarà organizzato un incontro festivo in occasione della Festa della Donna. Per ulteriori dettagli, contattare gli uffici dell’associazione. [?]

Si vende una casa con 4 stanze, cortile e buone condizioni abitative. Gli interessati sono pregati di presentarsi presso la redazione del giornale. [?]

Lunedì, 8.3.1993, alle ore 10.00, nella sala del cinema cittadino si terrà l’assemblea generale dei membri. Ordine del giorno: elezione della nuova dirigenza, relazione sulla situazione economica e organizzativa. Tutti i membri sono pregati di partecipare. [?]