Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 21 mars 1993

THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC PARTY PROVED WITHIN ONE YEAR THAT IT IS INCOMPETENT

- It ended the first anniversary of its coming to power with 377,000 unemployed - Then and now The rally squares were filled with unemployed people Only the unemployed have increased by 80 percent Here, a year ago, on 22 March 1992, on the day of the PD victory, millions of Albanians were shouting “Victory,” “Saviors,” “Democracy.” A year later, on 22 March 1993, Albanians are experiencing the bitter reality of transition: unemployment, misery, insecurity and the collapse of the economy.[?] The Government of the Democratic Party proved within one year that it is incapable of governing the country. It ended the first anniversary of its coming to power with 377,000 unemployed. Only the unemployed have increased by 80 percent.[?]
Shqipëtarë[?]

The security of Albania is in NATO's interest

At the end of the Bulgarian capital, a meeting of the High Commission for Cooperation and Economic Development was under way, in which military issues dominated. Mr. Werner Hoyer said in his speech that Albania is an important factor for the prospect of expanding European structures. “The security of Albania is in NATO's interest and in the interest of stability in the region itself,” he said.[?] (To be continued on page 6)
Verner Hoyer Shqipëri Bullgari

Briefly

Per capita income in 1992 compared with 1990 has fallen by around 40 percent according to calculations made by the International Monetary Fund and the World Bank. National income per capita in 1990 was 670 dollars, whereas in 1992, during this period in power, the PD had only 400 dollars per capita. The figures show[?] risks and in an ob-[?] According to government data the situation has improved, governed by the socialist party. In condition[?] ...[?]

From the 80 percent policy to social assistance

After taking over the government on 22 March, the Democratic Party insisted that the Albanian economy would soon enter a path of recovery. As the months passed, the country faced falling production, the closure of enterprises and rising unemployment. From the “80 percent” policy, the shift was made to social assistance, as the only means of softening the consequences of the crisis.[?] (To be continued on page 6)

Sali Berisha has sent Albania by correspondence

Our commentary today is published with some abbreviations and adaptations from the Greek newspaper “Akropoli”. It analyzes one year of rule by President Sali Berisha and his government.[?] (To be continued on page 6)
Sali Berisha Shqipëri Greke

A vision from the activity of the Socialist Party

The government's departure - a condition for improving the situation in Albania The General Secretary of the Socialist Party, MP Gramoz Ruçi, met with residents of the districts and said that the current government is leading the country toward a serious economic and social situation. He called for its removal and the restoration of normal mechanisms of institutional and social life.[?] The government's shortcomings are nothing but an argument for change.[?]
Gramoz Ruçi Shqipëri

PRESS TRIBUTE

According to the notice given by the staff, on behalf of the newspaper and printing house collective, we express our condolences to the family of the late Ramadan Keta. The funeral will take place...[?] VASILI'S STAFF[?]
Ramadan Keta

JOB OFFER

A tailor is wanted[?] to make suit work. Monthly salary 50,000 lek. Young people and those with experience in cutting and sewing are preferred. Interested persons should report to the office in the center, near[?] ... 29.03.93 at 11:00.[?]

They are selling a baking oven

A premises with equipment and a bread-production oven[?] is for sale, with an area of 339-40 m² or with a plot of 1,200 m². Opinga and 1 house. Tel. 2.[?]