26/03/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

26 mars 1993

PARTIA SOCIALISTE KËRKON MBROJTJE REALE TË TË DREJTAVE E LIRIVE TË INDIVIDIT, JO DEMAGOGJI

Po konturohet shteti policor e neo-diktatura - Nga diskutimi i deputetit Gramoz Ruçi - Paqësisht sot kur mbushet një vit nga dita kur populli na dha mandatin, mobilizimin në kuvend të të diskutuar mbi ligj siç është ai i sotmi për liritë dhe të drejtat e njeriut. Për këtë problem e improvizua dhe një takim tepër ceremonial me studentët duke i deklaruar atyre se ata e duan lirinë. Ju tha e ç’nuk ju tha studentëve. Ju tha se neni 2 garanton lirinë e të drejtën e shprehjes së mendimit dhe se ajo është e padhunueshme, dhe nuk u tha përkatësisht se nga që foli lirshëm, Fatos Çupi megjithëse si u dha e drejta të specializohet në Universitetin e Athinës në bazë të konkursit të fituar, me urdhër nga lart ky publicist i mirënjohur, dhe kryeredaktori i parë i gazetës “Rilindja Demokratike” nuk lejohet të shkojë për të studiuar në Greqi. Nuk ju tha atyre se është tepër e mirënjohur gazeta dhe gazetaret e “Kohës sonë”. Por ç’e do që shumëkush Nikollë Lesi prej fytyre nuk e njeh, emrin e dosjeve të tij, paditë që i janë bërë dhe se s’kanë gjyqësore e t’i kthehet në Shqipëri. Po kështu nuk u tha atyre se për çfarë lirie fjale mund të bëhet fjalë tek një kur majft kryeredaktorëve të gazetave u janë ha- pur padi nga qeveritarët e sotëm. Në asnjë rast fjala e tyre nuk dëgjohet as në radiotelevizion. Është e vërtetë se neni 4 parashikon ndalimin e punës së detyruar por a ka detyrim më të madh kur sot në Shqipëri mbi 55 për qind e punëtorisë dhe specialitetëve të ndryshëm të ekonomisë janë detyruar të rrinë pa punë, pra pa bukë. Ç’tu themi të 400 mijë vetëve pa punë kur na pyesin? Vërtet liria dhe siguria e njeriut është e padhunueshme, siç parashikohet në nenin 5. Po a na besojnë ne parlamentarëve dhjetëra të pafajshëm që janë ndaluar gjatë këtij viti nga qyetarë më i thjeshtë e deri tek të zgjedhurit në organet shtetërore shoqërore? Edhe kjo liri është? Parashikohet mirë teorikisht prezumimi i pafajësisë apo e drejta për apelim. Po në praktikë? Vetë presidenti Berisha deklaron të drejtën dënimin dhe fajtorë për gjyqin e Shkodrës, të ndaluarit, megjithëse ata kishin atakuar në gjykatën e apelit, vendimin e gjykatës së shkallës së parë. Një gjykatëse e shpallte edhe e drejta e mbrojtjes po që do të avokatët druhen të frekuentojnë klientelë socialiste se u hiqet liçenca e avokatisë. Pra, a mund të flitet për mbrojtje për të ndaluarit kur vetë mbrojtësit e tyre janë të padhunueshëm? pambrojtur? Në 14 parashikon të drejtën e zhdëmtimit të pasurisë nga veprimet e të tjerëve. Bukur. Po ç’tju themi ne atyre kundra qytetarëve që Hajdin Sejdia i rropi dhe në e përcollëm me tam tame e televizorë për t’ia garantuar e siguruar jetën një qytetari zviceran, se atë e paskam bërë nëna kurse ne shqiptarët njekërka. Të vjen për të qeshur kur le- Për ç’e do që shumekush Nikollë Lesi prej fytyre nuk e njeh, mënyra secanat gjo-qësore i ç[?] kundër në Shqipëri. Po kështu nuk u tha aty një kur majft kryeredaktorëve të gazetave u janë hapur padi nga qeveritarët e sotëm. Por kulmi arrin që s’ka ndodhur as në historinë e mbretërve më despoticë që të fuarit e nalt- madhnisë në pallatin e vet mbretëror të kontrollohen deri në çora- pe. Gazetarët e ftuar në konferencën e shtypit në presidencë du- ke hyrë në të kurse duke dalë vetëm me pyetëzën ose të mos shk- ruan në tha që “do të shtypim kokën, Fole po deshe. Flasin opozitarët po kush i dëgjon?

FRYMË SOLIDARITETI MIDIS NJERËZVE

- Fatos Nano uron festën e Bajramit - Me rastin e festës tradicionale të BM në paradite, kryetari i PS-së Fatos Nano bëri vizitë në rrethin e Sarandës. Në selinë e Komitetit Musliman të krahinës ai u prit nga kryemyftiu, z. Esat Izeti, të cilit i urol festën për gjithë besimtarët muslimanë. Kryemyftiu nga ana e tij shprehu falenderimet shumë të përzemërta për këtë vizitë të shënuar, duke theksuar përpjekjet e Komitetit Musliman për rrethin e Sarandës e Delenës për mirëkuptim e bashkëjetesë si dhe solidaritetin midis njerëzve pavarësisht nga bindjet fetare. Fatos Nano, midis të tjerave vlerësoi këtë angazhim ku një kontribut në festa të tilla po shprehu besimin se me të njëjtën frymë solidariteti shqiptarët do të festojnë pas 1 muaji paskëtaj dhe festat e tjera. Sot, kryetari i PSSH, Fatos Nano do të zhvillojë dy takime me banorët e rretheve Sarandë e Delvinë.

«Ne kërkojmë një qeveri të aftë»

- Takim me elektoratin - Më datë 20.3.1993 nënkryetari i Partisë Socialiste, deputeti i Kuvendit Popullor Dr. Servet Pëllumbi dhe deputeti Ndre Legisi u takuan me elektoratin, me banorë nga zonat më të thella të Mirditës, në Kaçinar. Në fillim kryetari i komunës së Kaçinarit dhe diskutantë të tjerë paraqitën shqetësimet e kësaj zone, dhe në mënyrë të veçantë atë të furnizimit dhe të transportit të grurit për bukë dhe të produkteve të tjera ushqimore. Është e pafalshme që grafiku i realizimit të furnizimit me (Vijon në faqen 4)

Në Pogradec «ZERIN...» e blejnë nga «dorë e dytë»

Në pikën e shitjes së «Zërit të popullit» në Pogradec është vërejtur një abonent i quditshëm. Një mos burrë i shëndetshëm, me një pardesy të bardhë ndjek me sy shitjen e gazetës. Të ishte ndonjë afarist që synon monopolizimin e shpërndarjes së gazetës me tirazh sa gjithë gazetat e vendit së bashku? Apo... Së fundi njerëzit dyshuan se si vëzhgon se cili ble «Zërin e Popullit». Natyrisht, jo i ngarkuar nga SHIK-u i cili merret me problemet e mëdha të mbrojtjes të vendit. Ai është thjesht një sociolog, një studiues i gjendjes politike që të dhënat i shpie atje ku duhet. Për një gjë si duhet hëna haku, ka ditur të veçojë një indikator të fuqishëm të klimës politike, siç është gazeta. Megjithatë «Zëri i Popullit» e shton gjithnjë e më shumë tirazhin në Pogradec. Të druajturit, sidomos ata që punojnë në administratën shtetërore e blejnë atë nga «dora e dytë», nga asistencialistët e shumtë të këtij qyteti të cilët nuk kanë ç’të humbasin. SHKELQIM DEVOLLI problemët e mëdha të shoqërisë të vendit. Ai është thjesht një SHKELQIM DEVOLLI

Ju duhet shumë kohë të kuptoni se ç’është liria dhe të drejtat e njeriut

Nga diskutimi i deputetit Ilir Meta Ardhja e këtij projektligji me përparësi dhe nxitim nga ana e Presidentit dëshmon se ai është i ndërgjegjshëm për shkeljet e të drejtave të njeriut në Shqipëri. Por i shkëputur nga projektligji, e thellëta ky projektligj s’ka të bëjë për mbrojtjen e të drejtave e njeriut as de jure a jo për t’i realizuar në praktikë. Duke vle- rësuar përmbajtjen e këtij projektligji të dobishme për të garantuar të drejtat dhe liritë e individit vendosi se aprovimi i tij i shkëputur nga Kushtetuta do të çonte në rënien e demokracisë. Për përmbajtjen e të drejtave të njeriut dhe të jetës në funksion të një kursit demokratik që po ndiqet në këtë aspekt. Për këtë let- rarisht e deritanishme. Ku vetë Parlamenti ka qenë përgjegjës i aprovimit të ligjeve dhe normave të sygjeruara antidemokratike duke u sjellë lehtësuar shkeljen e të drejtave të njeriut. Si nen 21-24-25 e mërrëdhëniet e punës, si i shkëputur e drejta e ankimit në Gjykatën për barazi etj. Edhe ligjet e organizimit të punës që kanë qenë nga qeveria e pushtetit kundër opozitës e përfaqësimit të saj në Kuvend. Kështu apo deputetët Haldari kanë qenë të shpenë janë krye- tarë të shtetit e njeriut edhe të përfaqësuesve në të lëvizë të lirë të opozitës e popullit e më e keqja, mbase të drejtave. Po ju flas unë, zotërinj juve që 6-muaj më parë më hoqët imunitetin hajduto e në mënyrë të paj- ligjshme. Po ju flas unë që ndi- qern politikisht pas asnjë fakt juri- dik. I përmenda këto raste për të treguar se kur vetë Parlamenti ka dhënë shembullin se si mund të dhunohen të drejtat e indi- vidit, kuptohet se ç’bëjnë institu- cionet e tjera. Për të për lirë shprehjes së mendimit, ndërkohë që mijëra njerëz flaken në rrugë për motive politike. Këtu e pronon, edhe Presidenti kur thotë që s’duhet të pushohen njerëzit nga puna për arsye politike. Kjo deklaratë e vonuar duhet të reflektojë në kthinmin e gjithë atyre që kanë pu- shuar nga puna për motive politi- ke, ndërsysha ajo mbetet thjesht demagogji. Shprehen figura kombëtare si Qosja dhe Agolli për demokra- cinë dhe kopë të lëvizë zvarran- kësh u turrën organet e shtypit dhe të informacionit me fjalorë të dënse për epokën e gurit të palatur për t’ju mësuar si duhet të flasin. Flitet për të drejtën e grevës dhe Parlamentin e kufizon grevës dhe Parlamentin shumicës. Gjith- ashtu të ndërgjegjshëm se shka- llu janë të ndërgjegjshëm se shka- lla e realizimit të të drejtave të (Vijon në faqen 2)

PD e përdor shtetin për t’ju «treguar vendin» kundërshtarëve politikë

Nga diskutimi i deputetit Ylli Bufi Megjithëse është e vështirë të mos përsëritesh në një diskutim kaq të zgjeruar, do të ndalem vetëm në një çështje të rëndësishme që ka të bëjë me respektimin e të drejtave të njeriut në një shoqëri demokratike pluraliste. Megjithëse është e vështirë të mos përsëritesh në një diskutim kaq të zgjeruar, do të ndalem vetëm në një çështje të rëndësishme që ka të bëjë me respektimin e të drejtave të njeriut në një shoqëri demokratike pluraliste, në vendosjen e raporteve të drejta ligjore midis shtetit, partive dhe njeriut. Është një fakt i pamohueshëm që projektligji i paraqitur është në tërësi në përputhje me standardet dhe kartat e të drejtave të njeriut. Këtë po e shprehën të gjithë deputetët e PS, Thelbi i kritikave dhe shqetësimit të tyre janë shkeljet e sotme të të drejtave të njeriut. Sipas mendimit tonë këto shkelje nuk e ka- në bazën e mungesën e kësaj ligji që propozohet dhe prandaj thjesht miratimi i tij nuk është garanci për parandalimin e tyre. Antagonistët opozita nuk është kundra një ligji që mbron të drejtat e njeriut. Në çdo sistem politik opozita, minoranca, është më e interesuar se kushdo për mbrojtjen e të drejtave, prandaj luftën e saj ajo e bën në emër të mbrojtjes së të drejtave. Ne jemi të ndërgjegjshëm se nëpërmjet e pran- zimeve do të ketë probleme të këtij natyre qeveria [e]mi ende mjaft larg standardeve europiane të demokracisë. Shqegueshëm zgjidhet jo në faktin që në Shqipëri ka disa shkelje të të drejtave të njeriut, por sepse shumica e këtyre shkeljeve kanë lidhje me luftën e paprinciptë partiake që po zhvillohet në vendin tonë. Partia fituese po përdor institucionet e shtetit për t’u treguar vendin kundërshtarëve të saj politikë. Ky nuk mund të quhet shtet ligjor por shtet partiak. Kohët e fundit drejtuesit e partisë demokratike kanë filluar të pranojnë se disa veprime janë kryer sipas kritereve partiake dhe në disa raste ka patur tepri- me, por këto ata i justifikojnë si veprime të personave të veça- ntë. Këto veprime antiligjore nuk mund të konsiderohen si veprime personale sepse organizmat shtetërore nuk janë në duar të persona- nave të veçantë; ato udhëhiqen dhe funksionojnë sipas një politi- ke të caktuar, të frymëzuar, e pse jo të përkrahur, nga partia fituese. Edhe nëqoftëse do të ishin veprime personale kjo nuk mund të shërbejë si justifikim. Është e atëherë partiarti e shtetit që këtyre personave të veçantë që veprojnë në kundërshtim me ligjet, nuk u tregohen vendi. (Vijon në faqen 2) roj? Thonë se do të vendosen, të drejtat e njeriut, por në praktikë filloi një luftë e re klasore, kundër çdo lloj kundërshtari politik duke e quajtur atë spiun, ar- mik, tradhëtar, njëlloj si në kohën e partisë-shtet. Pikërisht kur në Shqipëri policia me urdhër të shefave përkatës me shkop në dorë, nxjerr jashtë nga shtëpitë qytetarët socialistë siç ka ndodhur në Shkodër e siç po ndodh këto ditë në Tiranë, kur u hiqen dhe dhunë telefonat e familjeve socialiste në Shkodër, Durrës, Kukës etj., në kundërshtim me të drejtat më elementare të qytetarit kur bëhet nje- (Vijon në faqen 4)

PRESIDENTI I REPUBLIKËS Z. BERISHA PRITET TË SHKOJË SOT NË QYTETIN E KAVAJËS

Sot në ora 10.0 paradite banorët e qytetit të Kavajës, janë përgatitur të presin aty vetë presidentin z. Berisha. Ai pritet të shkojë atje për të marrë pjesë në takimin përkujtimor, tre vjetorit të demonstratës së parë antikomuniste të zhvilluar në këtë qytet më 26 mars 1990. Qyteti i Kavajës ishte i pari qytet ku shpërthyen revolt-at të cilat çuan në përmbysjen e sistemit komunist, për ti hapur rrugën demokracisë. Banorët e këtij qyteti punëtor i kanë dhënë votat për deputet dy herë z. Berisha. Për këtë, por ndoshta dhe për faktin se z. Berisha ka nga zgjedhjet e vjetshme të 22 marsit nuk është dukur përpara këtij elektorati, takimi i sotëm përbën ndoshta një eveni-ment të rëndësishëm. Fli tet se presidentin Berisha do ta shoqërojë edhe kryeminis-tri Meksi dhe Kryetari i Kry-es isë së Kuvendit Popullor z. Pjetër Arbnori. E veçanta është se takimi solem nuk do të zhvillohet në sheshin kryesor të qytetit, ç’ka jemi mësuar të shi-kojmë z. Berisha kur drejton Partinë Demokratike në opozitë, por si për çdo në sallë të vogël, në sallën e kinemasë së qytetit të Kavajës, një sallë modeste me 360 vende, ku për pjesëmarrësit e zgjedhur janë ndarë ftesat speciale. Situata e rëndë ekonomike dhe politike do të jetë padyshim epicendra e takimit. Natyrisht si dhe herë të tjera z. Berisha do të përpiqet të shpërndajë veç mesazhe shprese. Siç do të jetë nëse aty do të jenë dhe kryeministri përgjegjësia e tij do të lehtësohet qoftë edhe duke u dhënë xhevahire pjesëmarrësve në sallë. Megjithatë një gjë është e sigurtë: banorët e qytetit të Kavajës nuk do të kërkojnë lirinë e fjalës si slogan për të mbuluar gjendjen e rëndë ekonomike që po kalon vendi sepse ata, atë e kanë fituar që në mars të 1990 kur u ngritën kundër diktaturës dhe kur vetë presidenti i tanishëm e mysafiri i sotëm ishte antar i nomenklaturës partiake moniste. Ata do të kërkojnë më shumë por jo ndoshta për të ardhmen e tyre premtimet të bujshme që Partia Demokratike e drejtuar nga presidenti i tanishëm pat bërë në fushatë elektorale, fushat e tyre sill në pushtet. Pas takimit presidenti Berisha pritet të kthehet po sot në Tiranë. SHPEND BREGU

Ligji dhe njeriu (kundër demagogjisë)

Nisma legjislative e presidentit, për projektligjin mbi të drejtat themelore të njeriut, përtej xhestit propagandistik vetjak, nuk duhet të mbyllë mundësinë kolektive të komisionit me mandat parlamentar për kushtetutën e re. Nëse kjo është një “sfidë” e dhe mund ta përshëndes, por më habit fakti i mungesës së plotë së një publiciteti të gjerë paraprak, mungesa e rëndë e debatit popullor, duke qenë kështu nismë parlamentare në pozën e në pozitën e elitës së politikanëve që i “japin” dhururat popullit lirine e tij. Kjo mungesë e filtrit popullor krijon një lloj hermetizimi politik, ku “dinamizmi” individual shfaq “superioritet”- mbi pasivitetin parlamentar. Kemi patur të drejtë të shpresonim më tepër tek komisioni parlamentar, bile edhe në krijimin e një asambleje kushtetuese kombëtare, që të përcaktojë kushtetuta, që nuk mund të zëvendësohet nga pjesë të veçanta të armatosura. Në fundin e shekullit me të drejtë Shqipëria nuk mund të... shpikë ligje themelore, suigjeneris, as vetiake as kolektive, sepse dukuria e unikifikimit juridik europian është çështje e ditës, është integrim. Duke e kuptuar këtë integrim universal mendoj se ekzistojnë disa probleme të vërteta si në thelbin kombëtar e shtu dhe ndërkombëtar të proje- (Vijon në faqen 2)

PRESIDENTI I REPUBLIKËS

Z. BERISHA PRITET TË SHKOJË