Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e premte, 26 mars 1993

PARTIA SOCIALISTE KËRKON MBROJTJE REALE TË TË DREJTAVE E LIRIVE TË INDIVIDIT, JO DEMAGOGJI

Po kontrollohet shteti policor e neo-diktatura Nga diskutimi i deputetit Gramoz Ruçi. Xon e mban shtëpinë e padunueshme, por në Shqipëri ndodh e kundërta! Pezullohet funksionimi i kushtetutës, bëhet denigrimi i individit. Hetuesia vepron në kundërshtim me ligjin, madje, për më tepër, dënon e fajëson pa patur prova. Në burg futen njerëz të pafajshëm e më pas lirohen pa zhurmë; ka dhe të tillë që mbahen pa afat e pa asnjë motiv. Janë me qindra rastet e, megjithatë, pushteti hesht. Po bëhet presion mbi shtypin, gazetarët kërcënohen e ndalohen, ndërsa censura po rikthehet në forma të reja. Populli po varfërohet, ndërsa propaganda zyrtare flet për demokraci. Në sallën e parlamentit, deputeti Gramoz Ruçi denoncoi se po forcohet kontrolli policor mbi jetën e qytetarit dhe se po krijohet një klimë frike, e cila bie ndesh me standardet e një shteti ligjor. Ai tha se të drejtat e njeriut nuk mbrohen me slogane, por me institucione që respektojnë ligjin, me gjykata të pavarura, me një polici të depolitizuar dhe me një administratë që i shërben qytetarit. Sipas tij, praktikohen arrestime të pajustifikuara, kontrolle të paligjshme, presione ndaj kundërshtarëve politikë dhe ndërhyrje në jetën private. Deputeti theksoi se Shqipëria nuk mund të ndërtojë demokracinë duke ringjallur metoda të së shkuarës. Ai kërkoi transparencë, përgjegjësi dhe kthimin e shtetit në shërbim të qytetarit. (Vijon në faqen 2)
Gramoz Ruçi Shqipëri

Ligji dhe njeriu

Ligji dhe njeriu (humor demagogjisë) Ma datë 20.3.1993 na mbyllën i pari çelësit e derës. Më vonë mësuam se vepruan për llogari të “Komisionit të Kthimit dhe Kompensimit të Pronave”. Kur vajta të ankohesha, më thanë se nuk është koha e ligjit, por e vendimeve. Të nesërmen më prenë dritat. U paraqita te zyrat përkatëse dhe më sqaruan se energjia elektrike është liri demokratike dhe liria mund të kufizohet sipas rastit. Kur pyeta për procesverbalin, më thanë se procesverbali është dokument formal dhe formalizmat pengojnë reformat. Pasdite erdhën e kontrolluan shtëpinë. Kërkova urdhër. Më thanë: urdhri është te ne, ju mjafton prania jonë. Gruaja ime u tremb. Fëmijët filluan të qajnë. Fqinjët mbyllën dyert. Në darkë, një mik jurist më tha se duhet të kem besim te shteti. I thashë se shteti ma ka marrë gjumin, më ka mbyllur derën, më ka prerë dritat dhe më ka futur frikën në shtëpi. Ai buzëqeshi hidhur: “Kjo quhet tranzicion”. (Vijon në faqen 4)

“Ne kërkojmë një qeveri të aftë”

Takim me delegacionin italian . Italianët shfaqësuan se, kësaj zone, dhe në mënyrë të veçantë të jugut, i duhet një qeveri e aftë, që të përballojë me sukses problemet më të mprehta. Ata vunë në dukje se duhet një administratë më funksionale, më e ndershme dhe më e përgjegjshme përballë qytetarëve. Pjesëtarët e delegacionit vlerësuan nevojën për dialog politik, për forcimin e rendit publik dhe për luftën kundër korrupsionit. U tha se vendi nuk mund të ecë përpara me improvizime, me presione administrative apo me zgjidhje të përkohshme. Një prej përfaqësuesve u shpreh se Shqipëria ka nevojë për institucione të forta dhe për një qeveri që të fitojë besimin e qytetarëve. Takimi u zhvillua në një atmosferë të hapur dhe me interes të ndërsjellë. (Vijon në faqen 4)
Shqipëri Jugu

PRESIDENTI I REPUBLIKËS Z. BERISHA PRITET TË SHKOJË SOT NË OFITEN E MADHES

Sot i dërgohet dhe përgjigjja e ftesës nga ana e ambasadorit të SHBA-ve. Ende disponohet pak informacion rreth hollësive të vizitës. Në njoftimet e deritanishme bëhet e ditur se presidenti do të takohet me përfaqësues të lartë dhe do të ketë bisedime për çështje me interes të ndërsjellë. Në qarqe zyrtare thuhet se vizita vjen në një kohë të rëndësishme për marrëdhëniet ndërkombëtare të vendit dhe për përpjekjet e qeverisë për të siguruar mbështetje politike e ekonomike. Nuk përjashtohet që në bisedime të trajtohen edhe çështje të sigurisë dhe të bashkëpunimit dypalësh. SHËNIMI I VOGËL
Berisha

PP e përdor Stalinin për t’iu “treguar vendin” kundërshtarëve politikë

Nga diskutimi i deputetit Vili Minarolli. Asgjësimi me qëllim i parlamentit dhe i opozitës po bëhet në dëm të pluralizmit. Deputeti Vili Minarolli deklaroi se po përdoren metoda presioni, etiketime dhe gjuhë përjashtuese për të heshtur çdo zë kritik. Ai theksoi se nuk mund të ketë demokraci pa opozitë dhe pa debat të lirë. Sipas tij, përmendja e figurave të errëta të historisë dhe përdorimi i tyre si mjet propagande synon të frikësojë kundërshtarët politikë dhe të krijojë ndarje artificiale në shoqëri. Minarolli tha se vendi ka nevojë për pajtim, tolerancë dhe përballje me problemet reale të qytetarëve. Ai paralajmëroi se klima e tensionit politik mund të dëmtojë institucionet dhe të dobësojë besimin e publikut te proceset demokratike. (Vijon në faqen 2)
Vili Minarolli Stalini

Kuploni se ç’është mira dhe të urrejmë e njeriu

Nga diskutimi i deputetit Ilir Mela Anafta e këtij populli [?] po përpiqen ta përdorin për përfitime të ngushta politike. Deputeti Ilir Mela u shpreh se qytetarët janë të lodhur nga varfëria, pasiguria dhe nga gjuha e urrejtjes që po zë vend në jetën publike. Ai kërkoi që politika të kthehet te problemet e njeriut të zakonshëm dhe te nevoja për punë, bukë e dinjitet. Sipas tij, nuk mjafton të flitet për rend e stabilitet, nëse njerëzit ndihen të pambrojtur dhe të nëpërkëmbur. Mela vuri në dukje se demokracia nuk ndërtohet mbi frikën, por mbi respektin për individin dhe për mendimin ndryshe. Ai bëri thirrje për më shumë përgjegjësi publike, për uljen e tensioneve dhe për një kulturë politike që bashkon, jo që përçan. (Vijon në faqen 2)
Ilir Mela

MOTI I TRI DITËS TË ARDHSHME

Si do të vazhdojë të mbajë kjoftë kaq 27, 28, 29 marsin [?] Parashikimi i motit për ditët në vazhdim parashikon kthjellime dhe vranësira kalimtare. Në zonat malore priten reshje të dobëta shiu dhe ulje temperaturash gjatë natës. Në ultësirë moti do të jetë më i butë, me erë të lehtë deri mesatare. Temperaturat do të luhaten sipas zonave. Deti parashikohet me valëzim të ulët deri mesatar. DITA - NATA max 03-17°