- Është mirë që bashkarisht të punojmë e lu-lojmë me mjete demokratike për të ndalur rro-kullisjen dhe për të shpëtuar demokracinë dhe ve-din nga katastrofia. - Ne denoncojmë shtetin e sotëm policor. - Është mirë që bashkarisht të punojmë e lu-lojmë me mjete demokratike për të ndalur rro-kullisjen dhe për të shpëtuar demokracinë dhe ve-din nga katastrofia. - Ne denoncojmë shtetin e sotëm policor. - Takim i kryetarit të Partisë Socialiste, Fatos Nano, me banorë të qytetit të Delvinës Pas bashkëbisedimit të sin-qertë dhe të frytshëm që u zhvi-llua në Kinoteatrin e qytetit të Sarandës, kryetari i Partisë Socialiste, Fatos Nano dhe deputeti Anastas Janiç? u taku-an në sallën e Kinoteatrit «Naif Haderi», të qytetit të Del-vinës me banorë të këtij qyteti. Pas fjalës së hapjes që mbaj-ti kryetari i Komitetit Drejtu-es të PS të rrethit të Delvinës, Mersin Arapi, i cili bëri pre-zent situatën e rëndë ekono-mike dhe sociale të qytetit dhe rrethit, e mori fjalën Fatos Na-no, i cili fillimisht falënderoi rreth 500 pjesëmarrës në takim dhe gjithë banorët e qytetit për pritjen e ngrohtë që i rezervu-an, duke krijuar kështu kush-te për një bashkëbisedim të si-ngertë e vëllazëror, për të qarë hallët me njëri-tjetrin. Partia Socialiste i ka në pra- Kriza e gjithanshme sa vjen dhe ashpërsohet. Secili e ndjen në kurriz peshën e rëndë të saj. Kjo është rrjedhojë e drejt-përdrejtë e një politike të dé-shtuar ekonomike dhe sociale të një qeverie të paftë. Është e vërtetë se shqiptarët midis të cilëve edhe shumë demokratë delvinjotë morën udhët e vështira të eksodit pa e ditur fundin e fatit të tyre. Ata si të gjithë ne janë shtetas të kë-tij vendi dhe qeveria e ka për detyrë të kujdeset për ta si për të gjithë në që banojmë në Shqipëri. Mirëpo në vend që t’u garantojë atyre të drejtat me elementare, në vend që t’u garantojë atyre të paktën të drejtën për të qenë njerëz të legalizuar në shtetet përkatëse dhe për të ardhur pranë famil-jeve të tyre në përputhje me normat ligjore ndërkombëtare, zhdojnë të jenë në punë. Por sa janë të ardhurat e tyre, dhe në ç’raporte qëndrojnë përballë çmimeve që rriten në mënyrë galopante? A mjaftojnë të të paqa për të përballuar jetesën qofte edhe në kufijte minimalë, apo për të siguruar atë që quhet minimum jetik i domosdoshëm?... Askush nga qeveritarët e sot-ëm, askush nga ata që një vit më parë, nuk u lodhën se pre-mtuari, nuk është në gjendje të përgjigjet dhe t’u jape zgjidhje të besueshme. Njerëzit shikojnë dhe vlerë-sojnë vetë. Ne e kemi shpre-hur hapur mendimin dhe që-ndrimin tonë dhe nuk tërhiqe-mi. Kemi kërkuar dhe insistoj-më në dorëheqjen e qeverisë së Partisë Demokratike sepse ajo është krejtësisht e paaftë ta qe- qeverisë vendin në udhën e mbarë të demokracisë dhe të progresit. Kërkesa jonë nuk është antikushtetuese, nuk është destruktive. Kur shprehemi kështu ne nuk nisemi nga xhelozi apo inate personale apo partiake, por mbi bazën e parimeve demokratike, në bazë të drejtësisë që i njeh ligji demokratik opozitës. Kërkojmë që Partia Demokratike, në bazë të së drejtës sipas mënyrën e qeverisjes dhe të mendojë për shumicën sepse mandati i shumicës e ka sjellë atë në krye të vendit. Ajo nuk duhet të abuzojë me mandatin që mori më 22 Mars të vitit të kaluar por duhet ta përligjë atë sepse është në të mirë të demokracisë dhe në të mirë të Shqipërisë. Pas 22 Marsit u trumbetua me të madhe se në Shqipëri u vendos demokracia. Mirëpo faktet dhe realiteti flasin ndryshe. Ato akuzojnë siç akuzoni no, i cili fillimisht falënderoi edhe për një bashkëbisedim të sinqertë e vëllazëror, për të qarë hallet me njëri-tjetrin. Partia Socialiste i ka në praktikën e punës kontaktet me njerëzit, pavarësisht nga bindjet politike apo përkatësia partiake, pavarësisht nga përkatësia fetare, nacionaliteti etj. Sido-mos në këtë kohë të vështira, me halle të shumta, në këtë kohë kur ju realisht jeni të braktisur nga qeveritarët, në këtë kohë, kur mjetet e informimit masiv shtetëror i kanë të mbyllura dyert për socialistët dhe jo vetëm ata, por edhe për të gjithë njerëzit që nuk janë anëtarë apo simpatizantë të partisë në pushtet, takime të tilla marrin një rëndësi të veçantë. Si në tërë Shqipërinë, edhe në Delvinë ka halle dhe shumë probleme, u tha të pranishmëve Fatos Nano. Por kjo nuk do të thotë se midis jush nuk ka njerëz të zotë dhe të aftë për të përballuar situatën. E rëndësishme është që potencialet intelektuale, që njerëzit e ndershëm dhe të përkushtuar të vihen në ballë të punëve dhe të mos diskriminohen sipas orientimeve të buletineve blu. te t’u garantoje atyre të drejtat më elementare, në vend që t’u garantoje të tyre në përputhje me normat ligjore mbasveprojpiane, qeveria dhe titullarët e saj mburren me makinat, frigoriferët dhe televizorët që ata i kanë sjellë me sakrifica të mëdha. Shumica juaj janë në asistencë, po sa është vlera e saj? Sa mund të përballohet kostoja e lartë e jetesës që sa vjen e shtrejtohet falë paaftësisë dhe qeverisjes aventureske të PD-së me atë asistencë minimale e cila do të ndërpritet një ditë, për ata të cilëve nuk u është ndërprerë. Sa nga fatkeqët e asistencës do të kenë fatin të punësohen gjatë këtij viti? Ç’do të bëhet me ato linja apo sektorë prodhimi që mund të riaktivizohen? Askush nga qeveritarët, as presidenti i Republikës nuk është në gjendje të përgjigjet për këto probleme, ç’ka tregon se mungesa e perspektivës dhe e shpresës së njerëzve për të ardhmen është krejtësisht e motivuar. Një pakicë e vogël njerëzish, vazhdoi më tej Fatos Nano, va-

- Impresione nga veprimtaria e zhvilluar në qytetin e Kavajës me rastin e 3-vjetorit të Demonstratës së Parë Antikomuniste në Shqipëri Deri tani opinioni publik për-gjithësisht ishte i mendimit se nismëtarët e demokracisë në Shqipëri duhen konsideruar studentët e dhjetorit. Ishin ata që guxuan të ngrihen në demonstrata në dhjetorin e vitit 1990 duke dety-ruar udhëheqjen e PPSH që të pranonte pluralizmin. Fill pas demonstratave studentore lindi partia e parë opozitare në Shqipëri, Partia Demokratike. Në nde-rim të lëvizjes studentore sheshi në qendër të qytetit «Studenti» u quajt edhe ligjërisht Sheshi «De-mokracia». Më pas në shtypin e forcave të ekstremit të djathtë filloi të shkruhet që «nismëtarë të vërtetë të demokracisë janë ata qindra mijra të burgosur të ndërgjegjes të diktaturës». Ishin ata që e lo-dhën e cfilitën diktaturën me re-zistencën e tyre deri sa e detyru-an të dorëzohet. Prandaj kjo ë-shtë arsyeja që ngulmohet që të burgosurit të jenë të pranishëm në shumicë në administratën shte-tësore, veçanërisht në Drejtësi, SHIK, e Rendin Publik. Madje sot puna ka arritur deri atje sa antikomunistë të mirëfi-llatë konsiderohen të gjithë ata ballistë e shqiptarë të tjerë, të ci-lët për të luftuar komunistët u rreshtuan me armë në dorë për-krah nazifashistëve kundër parti-zanëve që ishin ngritur në Luftën e madhe Antifashiste. Ka dhe një mendim tjetër që thotë se në të vërtetë demokra-cinë e sollën komunistët dhe intelektualët moderator, liberal, të cilët të bindur se Shqipëria nuk mund të vazhdojë të qeveriset si deri në vitet 90-të, përgatitën opinionin publik, sidomos rininë për t’u ngritur në demonstratat e dhje-torit. Ishte ky grup moderator li-beral, komunistësh e intelektu-alësh që u detyruan udhëheqjen e PPSH të bënte lëshime të njo-hura politike deri sa më në fund u lejua pluralizmi. Në listën e komunistëve e intelektualëve mo-deratorë futen jo vetëm Kadare, Berisha, Ylli Popa, Bardhyl Lon-do, por edhe Gramoz Pashko, Fa-tos Nano e vetë udhëheqësi i atë-hershëm i popullit shqiptar Ramiz Alia. Këta komunistë e intelektu-alë të moderuar ditën të shfrytë-zojnë edhe klimën demokratike të krijuar në Europë. dhe veçanërisht «fenomenin Gorbaçov». Ndërkohë në Shkodër, thuhet që në të vërtetë për demokracinë një kontribut të veçantë ka dhe qyteti i Shkodrës. Mjafton të kujtojmë se goditjen e parë pu-blike, bustit të Stalinit ja dhanë në Shqipëri qytetarët e Shkodrës që në fillim të vitit 1990. Kjo go-ditje vlerësohet si goditja e parë reale publike për diktaturën. Nuk duhet harruar, thonë në Shkodër se në luftën kundër diktaturës shkodranët përdorën një armë shumë efikase; barcolat e fam-shme politike anonime, të cilat e çmitizuan diktaturën e udhëheq-jen e saj. Por duke ndjekur kronikën e gjatë që transmetoi RTV në mbrë-mjen e 26 marsit, mësuam se ka dhe një pretendënt tjetër të for-të për t’u konsideruar nismëtar të demokracisë. Ky pretendenti ësh-të qyteti i Kavajës. Shumë qytetarë Kavajas, të mbledhur në nje-rën nga sallat më luksoze të qytetit, e detyruan presidentin Beri-sha dhe gjithë udhëheqjen e la-rte të shtetit të sotëm shqiptar që për minuta të tëra të dëgjo-nin argumentat e tyre se ishin a-ta që në demonstratën e 26 ma-rsit, që oratorët e konsideronin si demonstratën e parë antikomu-niste, inicuan të parët në Shqipë-rinë proceset demokratike. Një i ri qé foli në takim në mënyrë të prerë u kujtoi qartë pushtetarëve të sotëm shqiptarë se sa kohë që ata. pra kavajasit janë nismëta-rët e parë të demokracisë në Shqipëri, duhet që edhe investimet kryesore së pari të vijnë në Ka-vajë. Me sa duket kavajasit nuk harrojnë dot premtimin e dhu-në nga presidenti i sotëm shqi-ptar se «PD do ta bëjë Kavajën qytetin e parë evropian në Shqipëri». Në këtë kontekst ishte dhe kërkesa që 26 marsi të shpallet festë zyrtare e republikës së Shqip-ërisë. Në këtë takim presidenti Berisha u tregua mjaft i vëmend-shëm ndaj kërkesave të demokra-tëve kavajas, duke u premtuar atyre që së shpejti «Kavaja do të ketë më shumë dyqane se gji-thë Shqipëria e Veriu». Kujtoj-më se presidenti Berisha është nga njera prej trevave më veriore të vendit të tij shqiptarës. Nuk di-më se a do të jenë dakord me këtë premtim të zotit Berisha trevat e verut si psh qytetarët e Shkodrës, apo dhe banorët e Bulqizës, etj. Mendohet se në luftën për të përcaktuar nismëtarët e parë të demokracisë në Shqipëri do të humburit do të jenë intelektualët dhe komunistët moderatorë li-beralë dhe më të luftuarit balli-stët e të gjithë ata që luftuan me armë komunistët së bashku me gjermanët. «Askush nuk mund të thotë se ka kontribuar më shumë se në për të luftuar komunistët - theksojnë të djathtët ekstremë - të cilët siç dihet u lidhën me lë-vizjen demokratike jo qysh në fi-llim por kur u pëlqen kushtet. Por ka zëra që thonë se po të mos bashkoheshin ballistët me gjer-manët për ata, pra ballistët të luftonin kundër pushtuesve; zor se do ta kishin të lehtë komuni-stët të merrnin pushtetin pas lu-ftës së dytë botërore. Sipas kësaj logjike del që shkaktarët e vër-tetë për ardhjen e komunizmit në Shqipëri janë vetë ballistët. Rreth deklaratës së fundit të bërë në qytetin e Kavajës, pritën reagime në shtypin e të përditë-kurve politikë, në gazetën «Balli Kombëtar», në shtypin studentor, si dhe në gazetat që botohen në Shkodër. MUSA ULOJINI

ZOTI PRESIDENT, Mos veproni kundër

Ju drejtohem juve zoti President pasi jeni i vetmi që mund ta stabilizoni gjendjen e rënduar dhe tepër të tensionuar në NB Çermë. Pak ditë para votimit të 22 marsit ju erdhët në Çermë dhe fjalja juaj bëri që shumicën e votave ta fitonit që atë ditë. Juve u shprehët ndër të tjera se fermat tona do t’i bëjmë si ato të perëndimit, do të lidhim me firma të huaja, do të krijojmë shoqëri aksionare etj. Fjala juaj na bëri shumë optimistë dhe me dëshirën e madhe se do të ndodhte kështu jetuam tërë këtë kohë. Por para disa ditësh ndoqëm në Radio e Televizion lajmin sensacional se fermat do të shpërbehen e do të privatizohen. Jua them sinqerisht zoti President ne banorët e Sektorit - Çermë menduam se do të ketë përjashtime për fermën tonë por pasi u interesuam në Ministrinë e bujqësisë morëm lajmin e trishtë se edhe NB Çerma do të privatizohet. Ky lajm është bërë për mbarë popullin e Çermës objekt bisede e diskutimi të pafund. I ka bërë njerëzit e meçarë komunë tepër pesimistë dhe të flasin me vete. Dhe është me të vërtetë tepër për të folur me vete. Rreth 8400 ha tokë e Tërbufit që deri dje spërkatej me avionë e vaditej me elektro - impjant e me ujitje të ndëshme me hidrant, që shteti për të ka investuar me miliona e miliona, a nuk të duket e habitshme dhe paradoksale që sot kjo sipërfaqe të dahet me gardhe e kasolle lopësh. A nuk ju duket se kështu nuk vemi në Europë por drejt për sëdrejti në gro-pë. Kjo histori ka ngjallur një pakënaqësi të madhe tek 600 banorë të kësaj zone. Gati 90 për qind e këtij populli firmosi një peticion me anën e të cilit në mënyrë të prerë nuk duam shpërbërjen e NB Çermës. peticion të cilin ia kemi dorëzuar në dorë deputetit tonë për t’ia nisur

Para pak ditëve opinioni i gjerë u njoh me Operacionin alo-alo që ndërmori kryesia e bashkisë së Durrësit për heqjen e afro 300 telefonave. U denonca me këtë rast nga këshilltarët socialistë ky veprim si shkelje e të drejtave të njeriut, si veprim me karakter politik, revanshist e antiligjor. U denoncua me këtë rast edhe lista e dërguar nga kryetari i këshillit të bashkisë, z. Shezai Ballhysa, drejtorisë së PT-së. Ndonëse këto veprime antidemokratike e antihumane e të inspiruara nga fanatikët e PD-së në Durrës, vetëm pak ditë përpara se presidenti ynë i nderuar të shpallte me bujë iniciativën e tij ligjore për miratimin e ligjit që merr në mbrojtje liritë dhe të drejtat e shtetasve të tij. Qytetarët e revoltuar nga veprimi i bashkisë dhe të «entuziazmuar» nga mbrojtja që u bën presidenti interesave jetike të tyre, u

FAKTE PA KOMENT NË NDIHMË TË PRESIDENTIT BERISHA: Deputeti Dodë Kacaj i ka çuar një letër - urdhër Kryetarit të Rrethit të Malësisë së Madhe, ish - ndihmëskryetarit të Ndërmarrjes së Riparim - Shërbimit Fatmir Arifi, tekstin e së cilës po e botojmë të plotë sipas origjinalit që ndodhet në redaksinë. Zoti Fatmir, Mora vesh dy probleme, të cilat verifikoi dhe në qoftë se qëndrojnë merr masa të rrepta; 1. Pas katër - pesë ditësh në bazë dëshmisë ka bërë një Nikolin Narkaj. E keqja më e madhe është se ky ka qenë në sulme dhe ka bërë sebep (?); 2. Para dy ditësh ka hyrë në zyrën e vendit një zagar dhe ka Deklaruar; Sali Berisha ka dhënë të drejtën (2-). Kjo është një parrullë me qëllim të poshtër, që kërkon të krijojë sherr. Unë e di edhe me emër, por gjyqeni vetë. Për dy rastet verifikoni, veproni ashpërsisht dhe më raportoni brenda ditës, deri në darkë, Të fala Doda 12.2.1993. Shënim i redaksisë: Rasti i më sipërm është urdhër i qartë i «pavarësisë së organeve të rendit». Me këtë rast i sugjerojmë deputetit Dodë dhe të gjithë deputetëve të tjerë të PD-së që të lënë të lirë organet në të kundërmen në korrespondencën e tyre.

Grupi i frëngjishtes i Shkollës së mesme «Shejnaze Juka», të Shkodrës fitoi çmimin e parë të konkursit «Version original» ku, me rastin e Salloni të Librit të Parisit, më 10 mars 1993, morën pjesë 35 shkolla të mesme europiane. Ndërmjet 35 teksteve të hartuara së më parë mbi një temë evropiane, prirja e përbërë nga shkrimtarë, e botues zgjodhi në fakt hartimin e një gjimnazisteje shqiptare. Me këtë rast Ministrisë franceze të Kulturës, dy gjimnaziste të kësaj shkolle, të zgjedhura gjatë një seleksionimi paraprak kryer nga shoqëria Anbasada e Francës dhe të shoqëruara nga dy pedagogë të Universitetit të Tiranës, tërhoqën çmimin e tyre dhe morën pjesë në Sallonin e Librit të Parisit. Ato patën kështu mundësinë e të ballafaqonin përvojën e tyre me atë të 80 gjimnazistëve evropianë të pranishëm në këtë rast dhe ishin të pranishme në një kolokium mbi garpashkullin e ideve në Evropë, në të cilin merrnin pjesë shumë shkrimtarë e intelektualë francezë e shqiptarë, ndër të cilët z. Besnik Mustafaj, ambasador i Shqipërisë në Francë. Në kuadrin e këtij aktiviteti, Shkollës «Shejnaze Juka» të Shkodrës do t’i dhurohet një bibliotekë me vepra letrare në gjuhën frënge.

Para disa ditësh parlamenti miratoi një shtesë në ligjin «Për shërbimin ushtarak në forcat e armatosura të Republikës së Shqipërisë» me këtë përmbajtje: «Studentët që kanë mbaruar dhe do të mbarojnë shkollat e larta me shkëputje nga puna deri më 1 shtator 1994, përjashtohen nga shërbimi i detyrueshëm aktiv». Iniciativën për hartimin e këtij ligji e morën deputeti socialist dhe njëkohësisht kryetari i Forumit Eurosocialist Shqiptar (FRESH) Pandeli Majko. Fakti që këta studentë e kanë filluar përgatitjen ushtarake që në tetëvjeçare pra kanë një nivel të mirë ushtarak, që mjaft prej tyre janë në emigracion dhe thirra rijnë armë i vë në pozitë të vështirë etj. janë disa nga arsyet që nxitën hartimin e miratimin e këtij ligji. BEQIR SKRELI

Njoftohen edhe një herë të gjithë subjektet politike, shoqërore intelektuale dhe fetare si dhe të gjithë të ftuarit e tjerë se dielën e hënë më 20 Mars 1993 ora 10.00 paradite, në sallën e Konferenca- ve të shtyptë te Pallati i Kongreseve në Tiranë bëhet mbledhja e Parakuvendore Shqiptare. Komisioni organizator Tiranë, më 27 mars 1993