Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 1 korrik 1993

FRYMA NACIONALISTE E SHOVINISTE NUK I SHËRBEN AS POPULLIT SHQIPTAR DHE AS ATIJ GREK

DEKLARATË e Kryesisë së Partisë Socialiste të Shqipërisë [tekst shumë i imët, pjesërisht i palexueshëm në figurë] Fryra e papërgjegjshme të nacionalizmit dhe të shovinizmit, të nxitura edhe nga qarqe të caktuara politike në Greqi, po dëmtojnë seriozisht marrëdhëniet midis dy vendeve dhe dy popujve tanë. Veprime dhe deklarata të njëpasnjëshme, sidomos lidhur me çështjen e minoritetit grek në Shqipëri, kanë krijuar një klimë të padëshirueshme tensioni. Partia Socialiste e Shqipërisë vlerëson se respektimi i të drejtave të njeriut dhe i lirive themelore, përfshirë edhe të drejtat e pakicave kombëtare, duhet të jetë pjesë e procesit demokratik dhe e shtetit ligjor në Shqipëri. Në të njëjtën kohë ajo kundërshton çdo ndërhyrje në punët e brendshme të vendit dhe çdo përpjekje për të përdorur çështje të ndjeshme për qëllime presioni politik. Marrëdhëniet shqiptaro-greke duhet të zhvillohen mbi bazën e barazisë, fqinjësisë së mirë dhe respektit reciprok. Çdo frymë nacionaliste e shoviniste nuk i shërben as popullit shqiptar dhe as atij grek. [pjesa tjetër e tekstit nuk lexohet qartë në këtë imazh]
Shqipëri Greqi

Marrëdhënie prerku! Timore në PEZE

Nga mbledhja e Këshillit drejtues të Bashkisë zonë ! [titulli dhe nënteksti shumë të paqartë] [Vijon në faqen 4]
Zenel Peze

Nuk mund të flasim për demokraci kur opozita e forcat e tjera politike kërcënohen me gjyqe, arrestime, e nxjerrje jashtë ligji

Nga mbledhja e grupit parlamentar të PS [teksti i plotë i kolonës nuk lexohet qartë në këtë figurë]

NUK E POPULLI "KUPTON" QEVERINË

NUK E POPULLI “KUPTON” QEVERINË