The appetite it is causing like a giant arm, a PD sympathizer, hungry for gains and thirsty for personal profit, is damaging its cohesion. These are the features of the activities of certain groupings within the top leadership of its power. They have exerted serious influence on the state and economic apparatus, where through abuses and misuse a market is being made with public and national wealth. In one voice, columnists and commentators have reportedly narrowed the concern to "corrupt deputies". This is an attempt to minimize the problem. In fact, corruption extends much further, into the higher administrative and economic layers, where decisions are made on the division of assets, customs, tenders, permits, imports and exports. It is now clear that in Albania we do not have just a few isolated cases, but a dangerous phenomenon that is turning into a system. Instead of being stopped, it is being quietly pardoned, relativized, and used as a weapon in political struggle. From information coming in from citizens and various sources, it appears that corruption is penetrating key sectors of the economy and administration. Many actions are carried out in the name of privatization, reform, or the free market, but in reality they conceal clientelist interests and unfair gains. In such a situation, public opinion has the right to demand accountability. One cannot remain silent when national wealth is being squandered and when part of those in power are using the state as their private property. The Democratic Party and the government must publicly explain what is happening, who is responsible, and what measures will be taken. Otherwise, the belief will grow that corruption is not only tolerated, but also protected from above. Moreover, this phenomenon fuels inequality, insecurity, and poverty for the majority of citizens. It destroys trust in the state and encourages disrespect for the law. This is the greatest social and political cost of corruption.

The meeting of the Foreign and Finance Ministers of the group of the most developed countries focused on the problems of the world economy, aid for the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union, as well as issues of international trade. According to reports, the participants discussed better coordination of economic and monetary policies, with the aim of encouraging economic growth and avoiding protectionist trends. The meeting also addressed problems of debt, exchange rates, as well as aid for countries in transition. The importance of financial stability and structural reforms in the world economy was emphasized.

The President of the Academy of Sciences, Professor Aleks Buda, has passed away. On this occasion, sincere condolences are expressed to the family, colleagues, and the entire Albanian scientific community. Aleks Buda was one of the most prominent figures in historiography and national culture. He made a valuable contribution to Albanological studies, to the organization of scientific life, and to the formation of generations of researchers. His work will remain a point of reference for Albanian historical thought.

[...] The text in this part of the page is partially legible due to being upside down and the quality of the image. Fragments visible include: "today are being divided", "wealth", "privatization", "citizens", "state", "property", "abuses", "government" [?].

SHKODER Mr. Kazazi unveils the “Agents” in Mongolia [...] The article text is very difficult to decipher in the provided image. Isolated words such as "Shkodër", "agents", "Mongolia" and a few unclear short lines can be made out [?].

This was the headline on the front page of "Gazeta Shqiptare", dated 4.4.1993. What draws the attention of all business circles, and not only them, is this information, which at first glance seems like a normal development of the economic climate. But the way it is presented and the subtext it carries raise questions. It is understandable that in conditions of transition there should be interest in organizing foreign capital, but this cannot be done to the detriment of domestic entrepreneurs and without a transparent legal framework. Otherwise, there is a risk of creating unfair privileges for one group and inequality in the market. The concern is related to who is taking the initiative, with what aims, and under what public control. Such associations can be useful only if they respect the national interest, fair competition, and the laws of the country. SHAHO In Afras the stone arrived Interesting, we thought, no one during the embarrassment leaving the rows of the bench, and hastily seeking his membership. It seems that, in such a climate, everyone is trying to find their own umbrella. Nevertheless, in conditions of economic fatigue in domestic business, the zeal of foreign investors must also be given regulatory and controlling limits. SHKODËR In Afras the stone arrived Interesting, we thought, no one wanting success at any cost is rushing to find connections and support, while the domestic market remains unprotected. Starting from this, more clarity, less propaganda, and more institutional responsibility are required. In the end, economic development must be based on equal opportunities and not on hidden favoritism. It should not be forgotten that stability and trust are gained only when the rules are the same for everyone. Otherwise, we will have not productive investment, but distortion of competition and public disappointment. We think that critical scrutiny of this initiative is necessary. From the Editorial Office [?] 31.7 [?] PAGE 5 [?]