L'appetito che essa sta causando come un braccio gigante, un simpatizzante del PD, avido di vantaggi e assetato di guadagni personali, danneggia la sua coesione. Queste sono le caratteristiche dell'attività di alcuni gruppi all'interno del vertice del suo potere. Essi hanno esercitato una seria influenza sull'apparato statale ed الاقتصادي, dove attraverso abusi e malversazioni si sta facendo mercato del patrimonio pubblico e nazionale. All'unisono, colonne e commentatori avrebbero ristretto la preoccupazione ai "deputati corrotti". Questo è un tentativo di minimizzare il problema. In realtà la corruzione si estende molto più in là, ai livelli amministrativi ed economici più alti, là dove si prendono le decisioni sulla distribuzione dei beni, sulle dogane, sugli appalti, sui permessi, sulle importazioni e sulle esportazioni. È ormai chiaro che in Albania non abbiamo soltanto alcuni casi isolati, ma un fenomeno pericoloso che si sta trasformando in sistema. Invece di essere fermato, viene tacitamente amnistiato, relativizzato e persino usato come arma nella lotta politica. Dalle informazioni giunte da cittadini e da varie fonti risulta che la corruzione sta penetrando in settori chiave dell'economia e dell'amministrazione. Molte azioni vengono compiute בשם della privatizzazione, della riforma o del mercato libero, ma in realtà nascondono interessi clientelari e vantaggi ingiusti. In una situazione del genere, l'opinione pubblica ha il diritto di chiedere conto. Non si può restare in silenzio quando il patrimonio nazionale viene sperperato e quando una parte di coloro che detengono il potere usa lo Stato come propria proprietà privata. Il Partito Democratico e il governo devono spiegare pubblicamente che cosa stia accadendo, chi siano i responsabili e quali misure verranno adottate. Altrimenti si rafforzerà la convinzione che la corruzione non solo venga tollerata, ma anche protetta dall'alto. Inoltre, questo fenomeno alimenta disuguaglianza, insicurezza e povertà per la maggioranza dei cittadini. Distrugge la fiducia nello Stato e favorisce il mancato rispetto della legge. Questo è il costo sociale e politico più grande della corruzione.

L'incontro dei ministri degli Esteri e delle Finanze del gruppo dei paesi più sviluppati si è concentrato sui problemi dell'economia mondiale, sugli aiuti ai paesi dell'Europa orientale e dell'ex Unione Sovietica, nonché sulle questioni del commercio internazionale. Secondo quanto riferito, i partecipanti hanno discusso di un migliore coordinamento delle politiche economiche e monetarie, al fine di stimolare la crescita economica ed evitare tendenze protezionistiche. Nel corso dell'incontro sono stati affrontati anche i problemi del debito, del tasso di cambio, nonché degli aiuti ai paesi in transizione. È stata sottolineata l'importanza della stabilità finanziaria e delle riforme strutturali nell'economia mondiale.

Il presidente dell'Accademia delle Scienze, professor Aleks Buda, si è spento. In questa occasione si esprimono sincere condoglianze alla famiglia, ai colleghi e a tutto il mondo scientifico albanese. Aleks Buda è stato una delle figure più eminenti della storiografia e della cultura nazionale. Ha dato un contributo prezioso agli studi albanologici, all'organizzazione della vita scientifica e alla formazione di generazioni di studiosi. La sua attività resterà un punto di riferimento per il pensiero storico albanese.

[...] Il testo in questa parte della pagina è parzialmente leggibile a causa del ribaltamento e della qualità dell'immagine. Si distinguono frammenti come: "oggi si stanno dividendo", "ricchezza", "privatizzazione", "cittadini", "stato", "proprietà", "abusi", "governo" [?].

SHKODER Il signor Kazazi svela gli “agenti” in Mongolia [...] Il testo dell'articolo è molto difficile da decifrare nell'immagine fornita. Si distinguono parole isolate come "Shkodër", "agenti", "Mongolia" e alcune brevi righe poco chiare [?].

Questo era il titolo della prima pagina della "Gazeta Shqiptare", del 4.4.1993. Ciò che attira l'attenzione di tutti gli ambienti imprenditoriali e non solo di essi è questa informazione, che a prima vista sembra uno sviluppo normale del clima economico. Ma il modo in cui viene presentata e il sottotesto che porta con sé sollevano interrogativi. È comprensibile che nelle condizioni della transizione vi sia interesse per l'organizzazione del capitale straniero, ma ciò non può avvenire a danno degli imprenditori locali e senza un quadro giuridico trasparente. Altrimenti si rischia di creare privilegi ingiusti per un gruppo e disuguaglianza nel mercato. La preoccupazione riguarda chi prende l'iniziativa, con quali obiettivi e sotto quale controllo pubblico. Associazioni del genere possono essere utili solo se rispettano l'interesse nazionale, la concorrenza leale e le leggi del paese. SHAHO Afras, è arrivata la pietra Interessante, pensammo, nessuno durante l'imbarazzo lasciando le file della panchina, e cercando frettolosamente la propria adesione. A quanto pare, in un clima del genere, ciascuno cerca di trovare il proprio ombrello. Tuttavia, nelle condizioni di stanchezza economica dell'imprenditoria locale, il fervore degli investitori stranieri deve essere accompagnato anche da limiti regolatori e di controllo. SHKODËR Afras, è arrivata la pietra Interessante, pensammo, nessuno volendo a ogni costo il proprio successo corre a cercare legami e sostegno, mentre il mercato interno rimane indifeso. Partendo da ciò, occorre più chiarezza, meno propaganda e maggiore responsabilità istituzionale. In fin dei conti, lo sviluppo economico deve basarsi sulla parità di opportunità e non su favoritismi nascosti. Non bisogna dimenticare che stabilità e fiducia si ottengono solo quando le regole sono uguali per tutti. In caso contrario, non avremo investimenti produttivi, ma una deformazione della concorrenza e delusione pubblica. Riteniamo che un esame critico di questa iniziativa sia indispensabile. Dalla Redazione [?] 31.7 [?] PAGINA 5 [?]