PER IL GOVERNO C'È UNA SOLA VIA: LE DIMISSIONI - Siamo l'unico paese al mondo ad avere un governo senza programma - Prima gli incapaci e i corrotti lasceranno la guida del paese, meglio sarà per il popolo Se continuiamo così ancora a lungo, il malcontento tra le masse crescerà. Questa volta si manifesta con mormorii, ma se la situazione economica del paese continuerà in questo stato disastroso, può certamente esplodere con forza. Tutto il peso della colpa e dell'intera responsabilità ricade sul governo, perché il paese stesso ormai non sosteneva più costi. Perciò esso crede sempre di più nella crescita economica con un colpo di penna e nelle azioni miracolose del mercato. Queste ultime sono vane speranze, che il tempo ha smentito. Lo diciamo ancora una volta con forza: se il governo non tornerà urgentemente sulla giusta via e non rinuncerà alle sue azioni irragionevoli, allora non potrà esserci pace politica nel paese. Occorre un governo con un programma chiaro e con un'idea precisa di ciò che vuole fare con il popolo e con l'economia del paese. Questo governo è arrivato al potere senza programma. D'altra parte, ha dimostrato fin troppo bene di non saper governare. Prima gli incapaci e i corrotti lasceranno la guida del paese, meglio sarà per il popolo. La preoccupazione della gente è grande e aumenta ogni giorno. Il mercato non sta portando miracoli; al contrario, sta rendendo la vita più costosa per le persone. La campagna non ottiene nulla in cambio della propria fatica. La città sente la mancanza di lavoro, il calo della produzione e l'insicurezza. Se si continua con questa mentalità, il paese andrà incontro a una crisi ancora più profonda. Il governo deve andarsene.

ATTACCO AL SISTEMA PLURALISTA Dichiarazione Della Presidenza del Partito Socialista d'Albania All'opinione pubblica, ancora scossa dai recenti eventi in parlamento, è stato sottoposto a discussione il progetto del “Manifesto” del “Forum per la democrazia”, elaborato dal prof. Alfred Uçi, considerato il “documento più importante e programmatico” del PPS. Insieme a questo documento, il quotidiano “Republika” ha pubblicato anche la lettera dei docenti della Facoltà di Scienze Sociali indirizzata al presidente della Repubblica, nella quale si condannano le riforme e l'attuale governo. Sottolineiamo che la Presidenza del PPS considera questa pubblicazione e questa lettera come posizioni private dei loro autori e non come documenti o posizioni ufficiali del PPS. Il Partito Socialista d'Albania è determinato sulla via della democrazia parlamentare, delle riforme e dello Stato di diritto. È contrario a ogni tentativo di destabilizzare il paese, di colpire il pluralismo politico e di provocare avventure politiche. Il PPS condanna ogni attacco al sistema pluralista e sostiene il rafforzamento delle istituzioni democratiche. La Presidenza del Partito Socialista d'Albania Tirana, 08-07-1993

- I cittadini della capitale hanno reso l'ultimo omaggio al professor Aleks Buda - Ieri alle 10.00, la salma del nostro stimato accademico e professore Aleks Buda è stata deposta nella sala dell'Accademia delle Scienze, dove cittadini, colleghi, collaboratori e studenti hanno reso l'ultimo omaggio. Alla cerimonia hanno partecipato personalità del mondo العلمي, culturale e politico. La vita e l'opera del professor Buda sono state celebrate come quelle di uno storico, albanologo e docente. Diversi oratori hanno sottolineato il suo prezioso contributo agli studi storici albanesi, alla creazione di istituzioni scientifiche e alla formazione delle nuove generazioni. La sua salma è stata poi accompagnata al cimitero con gli onori più alti. Tirana, 8 luglio 1993

È stato condannato a 3 anni di reclusione. Tuttavia, nell'udienza di ieri del processo contro l'ex ministro delle Finanze, Genc Ruli, egli ha respinto le accuse e ha dichiarato che le decisioni sono state prese in conformità con la legge e con le difficili condizioni della transizione. L'accusa ha chiesto una pena severa, accusandolo di abuso d'ufficio e di violazione delle procedure finanziarie. La difesa ha contestato, sostenendo che il processo abbia connotazioni politiche. L'udienza si è svolta in un'atmosfera tesa. Il tribunale dovrebbe pronunciarsi con la sentenza completa nei prossimi giorni. Corrispondente di “Zëri i Popullit”

Ieri alle 12.00 la Confederazione dei Sindacati d'Albania ha tenuto una riunione, durante la quale è stata քննարկata la situazione economica e sociale del paese ed è stato chiesto un cambio di rotta del governo. I rappresentanti dei sindacati hanno dichiarato che i salari non coprono i prezzi, la disoccupazione sta aumentando e le imprese stanno chiudendo. È stata sottolineata la necessità di un dialogo sociale, della tutela dei diritti dei lavoratori e di misure concrete per rilanciare la produzione. Secondo i partecipanti, il governo deve assumersi la responsabilità della situazione creata e ascoltare la voce dei ceti in difficoltà. Corrispondente di “Zëri i Popullit”

Il Presidente contro le idee di Bqir[?] In aula è prevista l'esame di una questione politicamente sensibile, in cui si menziona la posizione del presidente e il dibattito sulle riforme. Si prevede la presenza di rappresentanti delle parti, avvocati e cittadini interessati. Secondo le informazioni preliminari, è previsto un acceso dibattito sull'interpretazione della legge e sulle competenze istituzionali. Corrispondente di “Zëri i Popullit”

La pubblicazione del testo in questa pagina è in parte difficile da leggere a causa dell'orientamento capovolto, dell'inchiostro sbiadito, delle pieghe e delle interruzioni ai margini della pagina. Il testo sopra riportato include le parti principali visibili della pagina; altri piccoli segmenti restano in parte illeggibili.[?]