. KUSH ËSHTË I INTERESUAR - «Të pushojnë» mbi 400 mijë të papunë - Të mos prodhohen gjërat më elementare si sapuni, makarona, birrë, tulla, porcelan, mobilje, etj. - Të mos riaktivizohet industria e rëndë - Të dalin «skarco» mallrat e prodhuar në vend Gjendja katastrofike në të cilën ka zbritur ekonomia e vendit dhe e atjepsja rrëkulllinë pa asnjë aritë shpresë është traditja më madhe për ne shqiptarët. Pavarësisht nga tatimet e pushtetarëve në mjetet e propagandës për gjoja gjallërim e lulëzim të ekonomisë së vendit, e vërteta nuk mund të mbulohet. Ditet se dy vitet e «revolucionit» demokratik, nën thirrjet esëterike të udhëheqësve të PD-së u shkëputura gjithçka. Ata që muarën pushtetin nuk janë të interesuar të nxjerrin evidenca të sakta për të thënë opinionit se kush u «vra» e sa ishin «viktimat» e betejave të tyre. Dhe sa të jenë në pushtet nuk do ta bëjnë kurrë këtë bilanc «luftimesh» sepse i tmerron krimi që kanë bërë në kurriz të këtij populli. Megjithatë, pra me gjithë shkëputërrimet dhe dëmtimin që u bë ekonomisë duhet thënë se mbeti diçka që mund dhe duhet të rijallëronte prodhimin, të rimëkëmbte jo vetëm zinxhirin në punë të njerëzve, por edhe furnizimin e tyre me mallra nga më të domosdoshmit. Por për fatin e keq të këtij populli shpre- populli shpre- sa për të rifilluar punën e prodhimin «u vra» që në fillim. Pushtetarët e filluan veprimtarinë e tyre çelkimkeq për të realizuar pasionet politike që tashmë dihen nga të gjithë. Ekonomisë iu vu bërryli, duke u lënë në udhëkryqën e shkatërrimit të plotë, në mos, duke ndjekur politikë të mbrapshtë, për ta gjunjëzuar përfundimisht përpara «bollëkut» europian. Kujt i intereson dhe kush janë të interesuarit që të paralizohet ekonomia shqiptare? Kjo është një pyetje e drejtpërdrejtë që bëhet sot nga të gjithë. Ajo kërkon përgjigje, por kërkon edhe përgjegjësit e shkaktarët kryesorë që cilët me dashje apo pa dashje po rrënojnë vendin. Nuk është fjala këtu për vështirësitë apo pengesat që janë të pa realizueshme nga pushtetarët. Madje, duhet thënë se këto pushtetarë, duke mos patur asnjë plan për rimëkëmbjen e prodhimit, po e lënë atë të vdesë pak e nga pak. Vini re: janë mbyllur e po mbyllen gati të gjitha linjat, fabrikat e uzinat që punojnë me lëndë të (Vijon në faqen 2)

Papandreu deklaron: Për Greqinë normalizimi i shpejtë dhe zhvillimi i marrëdhënieve greko-shqiptare mbetet faktor themelor për stabilitetin dhe paqen në rajon. Kryetari i PASOK-ut, Andreas Papandreu, i dha shtypit më 7 korrik 1993 deklaratën e mëposhtme: Politika e jashtme kontradiktore dhe pa krye e Qeverisë së Demokracisë së Re konfirmohet edhe një herë me krizën e fundit në marrëdhëniet greko-shqiptare. PASOK-u ka vënë në dukje që nga momenti i parë rrëzimet e kësaj politike, që u ushtrua nga Demokracia e Re me vendosjen e marrëdhënieve bilaterale partiake Berisha-Micotakis; jashtë çdo kuadri të një strategjie kombëtare dhe të shërbimit esencial të interesave tona kombëtare. U braktis politika e PASOK-ut që kishte për qëllim zhvillimin e marrëdhënieve të besimit reciprok dhe të bashkëpunimit të barabartë brenda kuadrit të një politike ballkanike multilaterale; për garantimin dhe respektimin e të drejtave të minoriteteve dhe të ndalimit të tendencave shoviniste dhe agresive. Pozicioni ynë themelor dhe i palëkundur është ruajtja e paqes dhe e stabilitetit në rajon; respektimi i paprekshmërisë së kufijve dhe i rregullave të së drejtës ndërkombëtare; si dhe e konventave dhe marrëveshjeve ndërkombëtare. Qeveria shqiptare duhet të kuptojë se shkelja e të drejtave fetare është shkelje e hapur e të drejtave humane të minoritetit grek. Dhe përsëris deklaratën që bëra më 1984 në Janinë se një nyje jetike lidh Greqinë me minoritetin grek të Shqipërisë, i cili do të vazhdojë të jetë urë miqësie dhe bashkëpunimi të shumanshëm midis dy vendeve. Greqia është i vetmi vend europian; që me punësimin e qindra mijëra qytetarëve shqiptarë, kontribuon në mënyrë të vendosur në përballimin e problemeve ekonomike të mëdha të Shqipërisë. Por Greqia nuk mund të jetë ose të bëhet vendi i emigrantëve të paligjshëm. Masat policore nuk janë efektive për zgjidhjen e problemeve. Situata i të huajve në të gjitha vendet europiane dhe sidomos në ato komunitare, përcaktohet nga konventa dhe Rregulla Ndërkombëtare që duhet të zbatohen brenda kuadrit të një respektimi të plotë të dinjitetit njerëzor. Sot është momenti i zgjidhjes së këtij problemi të madh me marrëveshje konkrete në nivelin politik më të lartë. është gjithmonë faktor themelor për stabilitetin dhe paqen në rajon.

në qytet Një bukë që del në furrën moderne të bukës në Sofratikë shitet në më pak se 10 minuta. Bujnë fshatarët atje, të fshatrave fqinjë, udhëtarë qytetarë. Po blejnë dhe ata që bëjnë biznesin e bukës, e marrin këtë me 300 lekë (të vjetra) dhe e japin më tej me 500. Venë me makina. S’do mend që do ngjajë kështu, kur bëhet 400 e 500 lekë. Nxirren fitime të mëdha edhe nga buka e gojës. Kësaj i thonë fitim e tregti e pa parë dhe e pa dëgjuar kurrë ndonjëherë. 2. Rezervuari ka ujë po misrat thahen Si me 40 si me 400 e 500 lekë, që s’kanë shëndet të mirë këtë verë, nuk premtojnë. Dhe kur? Kur rezervuari i Doftisë është plot dhe s’ka ç’ta bëjë ujin. Ujë ka, po ska kanale se janë prishur duke u shkruar veshjet të gjitha ndërmarrjet ja në si në kaos, kujdesi i shtetit dhe drejtori vite të tij i paket Po s’ka gjë, le mos marrim shumë misër, e kompensojmë me peshk. THANAS DINO

Zoti Kudret, siç duket nga që jeni shumë i zënë me mijat punë ndër kohë edhe me përgatitjen e kursantëve për «punonjës të papavijave të drejtësisë», të cilëve ju po u injektoni gjithë bagazhin e 4 vjetëve në 6 muaj, në përgjigjen që i dha deputetit të papavarur zotit Jupë, bëni një «harresë të vogël», harruat nenin 35 të mikrostitetutës paragrafën e III të tij, i cili thotë: Anëtar i Këshillit të Ministrave Ve nuk duhet të ketë përveç mandatit të deputetit, asnjë funksion shtetëror a profesional dhe as të marrë pjesë në organizma drejtuese të organizatave e tregtare. Të jetë kjo harresë e Ministrit të Drejtësisë apo një moment mungesë transparence, gjë që atë ditë mund t’ju ndodhte dhe për këtë fajin e ka xhaketa që ju keni veshur. Ju sugjeroj zotit ministër ta ndërroni sa më shpejt atë, pasi... KURSANTI JUAJ

Një lojtar i talentuar e buaj në kampionatin e shahut të zhvilluar 6.7.93 në Hungari, ka fituar kampionatin për lojtarë të shahut të moshave deri 14 vjeç. Bëhet fjalë për shqiptarin e shahistit 14 vjeçar i KS «Teuta»-s Durrësit, Erald Dervishi. Në përfundim të këtij aktiviteti të shahistëve në të shqiptar të gjitha medalja e kampionit të Evropës. Ky ishte një sukses i madh sportit të shahut tonë, i cili me këtë rezultat të lartë thelloi traditën e punën e mirë që bëhet në qytetin e Durrësit në drejtimin e drejtuesve të KS «Teuta» dhe veçanërisht të mjeshtrit ndërkombëtar të shahut, Fatos Muça, i cili është edhe trajneri i kampionit të ri të Evropës. JOSIF SALLAKU

Në një njoftim të këshillit të Federatës së Ndërtimit, njoftohemi se dje më dt. 9. 7. 1993 u mblodh Këshilli i Federatës Sindikale të punonjësve të ndërtimit i cili diskutoi rreth njoftimit të publikuar nga z. Ylli Yme ri për shkëputjen e kësaj Federate nga Konfederata Pas diskutimeve Këshilli i kësaj federate vendosi të mos e njohë veprimin arbitrar dhe individual të Ylli Ymerit dhe të mos e njohë atë si kryetar të kësaj Federate. Gjithashtu u dhanë porosi që të vazhdojë puna për konsolidimin e mëtejshëm të Federatës.

Kryesia e PDNJ publikoi dje një deklaratë ku shprehte shqetësimin e saj lidhur me acarimin e marrëdhënieve midis Shqipërisë dhe Greqisë. Ajo e quan debimin e arqiman- dritit Hristostomos të paargumentuar dhe dënon ndalimin e manifestimit të besimtarëve nga policia si dhe dizinformimin e mjeteve të informacionit. Në deklaratë thuhej se Kryesia e Partisë është e mendimit se tensionimi artificial i marrëdhënieve midis Shqipërisë dhe Greqisë nuk shpreh realitetin që ekziston ndërmjet dy popujve tanë. Më poshtë deklarata tregon se takimi i dy deputetëve të PBDNJ-së me Presidentin dhe Kryeministrin shprehej predispozicionin dhe vullnetin e mirë të të gjithëve për kapërcimin e situatës së krijuar. Në këtë kuadër Kryesia e Partisë shpreh gatishmërinë që të vazhdojë edhe në të ardhmen iniciativat e nevojshme për legalizimin gradual të refugjatëve shqiptarë në Greqi, që dhe çdo iniciativë tjetër për uljen e tensionit. Në fund deklarata mbyllet me mendimin se Kryesia e asaj Partie, në pamundësi që të paraqesë dhe të deklarojë qëndrimin e saj ndaj ngjarjeve të përmendura, e censuruar arbitrarisht nga të gjitha mjetet e informacionit masiv, do të vlerësojë mundësinë e rikthimit të deputetëve të saj në parlament.

Këto ditë ambasada Franceze në Tiranë në bashkëpunim me fondacionin Soros organizon një veprimtari me regjisorin e quajtur Kosta Gavras. Këto ditë ambasada Franceze në Tiranë në bashkëpunim me fondacionin Soros organizon një veprimtari me regjisorin e quajtur Kosta Gavras ku në program përfshihen një dhë aktivitetesh si edhe shfaqja e disa nga filmat më të mirë të tij.

- Nëse presidenti e dëshiron pluralizmin vetëm për të bërë hapin në pushtet, le të na mbledhë në përfaqësuesit e forcave politike dhe të na bindë e argumentojë nevojën e një monizmi të ri. - U vra puna. 500 mijë të papunë ka sot Shqipëria dhe po të mos kishin qenë 300 mijë refugjatët ilegalë të ikur para vendosjes së kësaj qeverie Shqipëria do të kthyer në Somali. - Nëse presidenti e dëshiron pluralizmin vetëm për të bërë hapin në pushtet, le të na mbledhë në përfaqësuesit e forcave politike dhe të na bindë e argumentojë nevojën e një monizmi të ri. - U vra puna. 500 mijë të papunë ka sot Shqipëria dhe po të mos kishin qenë 300 mijë refugjatët ilegalë të ikur para vendosjes së kësaj qeverie Shqipëria do të kthyer në Somali. E pra, kjo është vrasje e gjthë shqiptarëve. U vra drejtësia e cila filloi me ish prokurorin e përgjithshëm Maksim Haxhia dhe që vazhdon me çdo shkelje të ligjit që i imponohet nga pushtetarët. Kjo është vrasje e gjithë shqiptarëve. U rrit çmimi i bukës 13 herë në një kohë që paga është rritur vetëm tre herë. Është krijuar gjendja si në kohën e pushtimit ku buka merrej me listë. Kjo është vrasje e gjithë shqiptarëve. Të mos vijë asnjë investitor në Shqipëri sepse në vend nuk ndiqet një politikë tolerante, mirëkuptimi midis forcave politike sepse në vend nuk ka stabilitet, kjo është vrasje e gjithë shqiptarëve. Të kërkosh të nxjerrësh jashtë ligji një parti shqiptare që lufton për bashkim kombëtar kjo është vrasje e gjithë shqiptarëve. Të sabotosh një kuvend mbarkombëtar për pajtim e bashkim kombëtar që kërkon që 15 milionë shqiptarë të jenë të bashkuar, të mos i lësh gur pa lëvizur për të prishur së bashku me partitë tënde tre tryeza të rrumbullakta ku 74 forca politike shfaqin mendime për shfaqjen kombëtare kjo është vrasje e gjithë shqiptarëve. T’i heqësh të drejtën e pasqyrimit këtyre tryezave me mjetet e informimit kombëtar kur dhe televizionet maqedonase transmeton 30 minuta nga punimet e tyre kjo është vrasje e gjithë shqiptarëve. Të rrëzosh bustet e heronjve të luftës, të prishen lapidarët e pllakat përkujtimore të LANÇL kur nuk ke të bësh vetëm me kufoma por me qindra mijëra njerëz të gjallë, të afërm, miq të tyre kjo do të thotë t’i vrasësh ata, pra është vrasja e gjithë shqiptarëve. Të presësh gjithashtu të presësh kriminelët e luftës dhe ...(Vijon në faqen 3)

Veprimtarinë mirënjohëse kushtuar partizanëve shqiptar. Me nismën e një grupi antifashistësh nga disa vende të Evropës që ndodhen në Romë të ftuar në Festivalin e 9-të ndërkombëtar të Paqes dhe të Mrekullimit mids popujve, organizuar nga Shtëpia e Paqes dhe Radio - Cita Aperta mbremë në orën 19 u zhvillua në Romë një sesion përkujtimor kushtuar Shqipërisë, si vend antifashist, për nder të 10 korrikut, 50 vjetorit të krijimit të ushtrisë partizane nacionalçlirimtare shqiptare. E para e këtij plani zonja Mirela Pelegri? Verdi, e cila pasi evokoi historinë shumë shekullore të popullit shqiptar në luftërat për liri e pavarësi, u ndal konkretisht në luftën nacionalçlirimtare që zhvilloi populli ynë dhe udhëheqjen e PKSH kundër pushtuesve fashistë e kolaboracionistëve vendas, përkrah popullit të kësaj treme, komandantët dhe ko... (Vijon në faqen 4)

1. Buka blihet 300 lekë në fshat dhe shitet 500 në qytet …gjersa si pushtetet tranzitive, si dhe ky që e quan veten demokratik ka vite e nuk i siguron dot popullit furnizimin normal me bukë. Edhe kur kjo është 40 edhe kur bëhet 400 e 500 lekë. Vinin fitime të mëdha, të bëhet buka, gruri e misri do vaditur. Veçanërisht misri, e në këtë kohë. Po në Fushë të Dropullit misrat s'kanë shëndet të mirë këte ve-

Mbledhje e këshillit të Federatës së Punonjësve të Ndërtimit Në një njoftim të këshillit të Fede-