- L'unico risultato dello Stato di oggi in campo economico è il saccheggio e la riscossione delle tasse - Da una parte promette a una parte della popolazione che compenserà l'aumento del prezzo del pane, dall'altra il governo deruba il popolo aumentando le tasse - D'ora in poi si pagherà il dazio doganale anche sui prodotti alimentari e sulle materie prime provenienti dai paesi produttori! Da dove è nato il grande divario con la rivalità e con gli indebiti ritardi da parte del governo, che hanno impedito fino a questo momento l'attuazione degli accordi tra Italia e Albania nel campo degli aiuti e della cooperazione economica? È stata la posizione insensata del governo albanese, che, volendo monopolizzare tutto ciò che rientra negli aiuti italiani, ha violato e continua a violare con arroganza ogni regola, ogni disciplina e ogni obbligo derivante da questi accordi. Per un periodo non breve, quasi un anno, il governo albanese non ha approvato un disegno di legge che divide chiaramente le responsabilità e garantisce la corretta attuazione degli aiuti. Ora, benché stia sfruttando e facendo propaganda su alcune misure adottate nel campo delle tasse e dei dazi, il governo ha messo in moto un altro colpo contro ampi strati della popolazione. Sono previsti aumenti sensibili nel sistema doganale e fiscale, che peseranno direttamente su alimenti, materie prime, beni di consumo e produzione. Invece di incoraggiare il produttore e il libero mercato, si stanno ponendo nuovi ostacoli all'importazione dei beni indispensabili. Secondo le informazioni di cui disponiamo, con le ultime modifiche non solo non si facilita l'approvvigionamento del mercato, ma al contrario si amplia l'elenco dei beni che saranno tassati con dazio. Ciò significa che il cittadino pagherà di più per il pane, l'olio, lo zucchero e per ogni bene necessario della vita quotidiana. Il governo, da una parte, parla di compensazioni e assistenza sociale; dall'altra riprende proprio questi soldi attraverso l'aumento dei prezzi e delle tasse. Questa è la terza volta che la popolazione viene colpita in questo modo. Dopo i precedenti aumenti dei prezzi e dopo altre misure restrittive, si sta preparando anche un nuovo aggravio. Invece di costruire una politica economica che favorisca la produzione, il risparmio, gli investimenti e la concorrenza leale, si continua con misure fiscali rapide che mirano semplicemente a riempire le casse dello Stato. L'aumento delle tasse doganali sui prodotti alimentari e sulle materie prime provenienti dai paesi produttori è un atto assurdo anche dal punto di vista economico. Danneggia il commerciante, colpisce il produttore nazionale che ha bisogno di materie prime e, alla fine, impoverisce il consumatore. Lo Stato non può costruire le proprie entrate sullo sfruttamento quotidiano dei cittadini. Invece, il governo dovrebbe combattere il contrabbando, migliorare l'amministrazione fiscale e doganale e creare condizioni favorevoli alla produzione nazionale. Ma questo richiede lavoro, giustizia e competenza, non propaganda rumorosa e decisioni frettolose che gravano sui più deboli. In definitiva, anche questo nuovo pacchetto di misure dimostra che il governo del PD non ha una vera strategia di sviluppo. Sta cercando di sopravvivere finanziariamente trasferendo il peso sulla popolazione. Questa politica non è una riforma; è semplicemente un'altra forma di sfruttamento fiscale.

Ieri sera la delegazione del settore elettrico ha tenuto un incontro con i rappresentanti del governo, ma secondo le loro fonti non è stato raggiunto alcun accordo concreto. I rappresentanti dei lavoratori hanno presentato le loro richieste riguardo ai salari, alle condizioni di lavoro e alle garanzie sociali, mentre la parte governativa ha chiesto tempo per esaminarle. Secondo le informazioni raccolte sul posto, i colloqui sono stati difficili e lunghi. La delegazione dell'elettroenergia ha insistito sul fatto che, senza soluzioni chiare, non può esserci un normale ritorno al lavoro. Ha evidenziato la grave situazione del settore, la mancanza di investimenti e l'insicurezza creata dalle recenti decisioni amministrative. Nel frattempo, fonti vicine ai lavoratori riferiscono che la loro posizione rimane invariata fino alla ricezione di risposte concrete. D'altra parte, i rappresentanti del governo non hanno rilasciato alcuna dichiarazione pubblica completa sul contenuto dell'incontro. VËZHGUESI

Si dice che Erblin sia andato come invitato da qualche parte [ ? ] dove si era svolta un'attività letteraria. Si racconta che la discussione sul libro sia stata accompagnata da toni accesi, da repliche e da osservazioni sul livello artistico. Invece di un dibattito tranquillo e argomentato, tutto ha assunto i colori di una piccola lite di provincia, in cui ognuno voleva avere l'ultima parola. L'autore del libro, secondo i partecipanti, non è rimasto soddisfatto del modo in cui la sua opera è stata trattata. Alcuni interventi mettevano in dubbio il valore delle poesie, altri difendevano il diritto dell'autore a sperimentare. Alla fine, ciò che è rimasto è stato più rumore che pensiero critico. CULTURA

Di Musine Kokalari [?] Per i miseri, cose che un tempo erano considerate segni di una vita normale sono diventate quasi parte della quotidianità. Le famiglie povere aumentano, i bambini soffrono per la mancanza di cibo, mentre la disoccupazione e l'insicurezza costringono le persone a passare senza speranza da un ufficio all'altro. In molti quartieri della città, le donne aspettano per ore un aiuto simbolico, i pensionati contano gli spiccioli e i giovani perdono tempo in attesa di un'occasione di lavoro che non arriva. Nei mercati i prezzi aumentano di giorno in giorno. Pane, olio, zucchero, riso — tutto diventa sempre meno accessibile. Il salario minimo e le pensioni bastano a malapena per una parte del mese. In queste condizioni, la parola riforma suona vuota per coloro che vivono al limite della sopravvivenza. I cittadini sentono che il peso della transizione è sopportato sempre dagli stessi: lavoratori, pensionati, disoccupati, famiglie numerose. La povertà non è più un'eccezione, ma sta diventando un quadro abituale della vita quotidiana albanese. PERSECUZIONE

Sono costretto a soffermarmi su una preoccupazione quotidiana degli abitanti del nostro quartiere. Da tempo l'acqua manca per ore intere, mentre le bollette continuano ad arrivare regolarmente, persino più pesanti di prima. È inaccettabile che i cittadini paghino per un servizio che non ricevono. Spesso siamo costretti a trasportare acqua con secchi da punti lontani, mentre i bambini e gli anziani soffrono maggiormente di questa situazione. Nessuno fornisce spiegazioni precise, nessuno si assume la responsabilità. Si chiede solo il pagamento. Se le istituzioni non intervengono rapidamente, il malcontento crescerà. La gente ha bisogno di acqua, non di promesse e di bollette senza servizio. Membro della presidenza del consiglio popolare del quartiere n. 11 Tirana, 13 luglio 1993

Tirana: gelo - 300 barche mobili, 700 immobili - La politica dell'accensione: dai bunker alle barche

IN AUSTRIA: TEKNE PIENO PER L'ABBIGLIAMENTO ALBANESE - Meglio arraffare quello che si trova, si chiedono gli accademici?

COME POSSONO ESSERE RUBATI 122 MILIONI DI LEK DAL SUDORE DEL POPOLO (L'esperienza della privatizzazione in stile PD a Kuçovë)

Il membro della presidenza del consiglio popolare del quartiere n. 11, Tirana, ha inviato alla redazione questa segnalazione che pubblichiamo qui sopra. AVVISO