Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 24 korrik 1993

THE STATE OF “BIG DREAMS” STRIKES ALBANIANS’ STOMACHS ONCE AGAIN

THE STATE OF “BIG DREAMS” STRIKES ALBANIANS’ STOMACHS ONCE AGAIN - Customs duties will also be paid on foodstuffs such as flour, rice, oil, sugar, etc. - The government is setting the rusty gears of the state in motion with taxes, - Taxes are a heavy burden on the backs of Albanian consumers - Taxes may also deepen the crisis in our economy itself
Shqipëri

In the conditions of a market with a distorted, undeveloped infrastructure, as is our market, price increases and other disruptions in its administration become even more difficult. With the increase in customs obligations on food, entire sections of the population will find life even harder. This measure has become the subject of public debate and is presented as a state necessity for budget revenues. On the other hand, foodstuffs make up the largest share of Albanian families’ spending. Therefore, any increase in customs duties on them is reflected directly in the market and in final prices. Moreover, since part of consumption depends on imports, the fiscal burden is passed on almost entirely to the consumer. Our fragile market still does not have the protective and competitive mechanisms to withstand shocks of this kind. In the absence of domestic production, fluctuations in imports immediately create shortages and price increases. The private sector, which is trying to take its place in supplying the market, will also face new obstacles.

In the former state enterprises of the Laç district only loka remains now

Protest by the trade union section of the Agriculture Federation of the Laç district In the former state enterprises of the Laç district only loka has remained now Protest by the trade union section of the Agriculture Federation of the Laç district
Laç

PRESIDENT BERISHA DOES NOT RECEIVE THE LEADERSHIP OF THE NATIONAL UNITY PARTY IN A MEETING

PRESIDENT BERISHA DOES NOT RECEIVE IN MEETING THE LEADERSHIP OF THE NATIONAL UNITY PARTY - Nevertheless, this will not make the Presidency of Albania turn its back on the members and supporters of the National Unity Party
Berisha Shqipëri