28/07/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

28 July 1993

The time has come for all Albanians to show that they know how to demand and win true democracy

— Extraordinary meeting of the General Steering Committee of the Socialist Party — No to revanchism, no to dictatorship! THE SOCIALIST PARTY WARNS: – Nationwide action through democratic means for new parliamentary and local elections – Permanent withdrawal from the People’s Assembly – A complete boycott of local government Statement of the SP General Steering Committee and its Parliamentary Group

LET US NOT ALLOW ANYONE TO TRAMPLE ON JUSTICE

«FATOS NANO: Those who accuse me of embezzlement will very soon answer for having sold Albania, putting it up for auction» Dear sisters and brothers, Neither I nor the party I lead are surprised or unprepared by the General Prosecutor’s orchestrated request to lift the immunity of the Chairman of the Socialist Party. We have been expecting this together for some time, not by sleeping, but by watching with concern and a sense of responsibility the dangerous developments affecting all Albanians. The chief inspector, the court reporter of the state establishment, received his instructions and sweated profusely, with the shameless zeal of a servile lackey, to draw up a vile accusation directed not merely against me personally, but first and foremost against the party I lead. Berisha, Kalakula, Zhulali, Çela, Arbnori, Dosti, Butka; Spa-

Statement of the SP General Steering Committee and its Parliamentary Group

On July 26, 1993, following a unscrupulous political campaign against the opposition’s representation and its leader Fatos Nano, organized by a revanchist party-government clan within the PD, and after unlawful and antidemocratic pressure was exerted on the justice authorities, a request was drawn up to lift MP Fatos Nano’s immunity. On July 26, 1993, following a unscrupulous political campaign against the opposition’s representation and its leader, Fatos Nano, organized by a revanchist party-government clan within the PD, and after unlawful and antidemocratic pressure was exerted on the justice authorities, a request was drawn up to lift MP Fatos Nano’s immunity. After Idajet Beqiri, this is the second case in which a party leader is persecuted through the political, police and judicial means of a state with openly totalitarian and neo-dictatorial characteristics, while the PD’s official press has begun formulating threats against political opponents as a whole. The «Witch Hunt» in Albania began in May, to impose brutal terror on the broad working masses amid the profound political, economic and social crisis the country is experiencing, and the people’s tragic plight as they face the mafia-like violation of democracy by collaborators and offspring of those who collaborated with fascism and dictatorship, With the prosecutor Alush Dragoshi’s shameful and irresponsible act, the official justice authorities’ unconditional capitulation under the feet of the ballist-fascist state was signed. It began with the unlawful dismissal of General Prosecutor Maksim Haxhia, with the frontal attack on the independence of the judiciary, with party-parliamentary denunciations of legal dignity, the dismissal of dozens of legal professionals, and even open threats to imprison jurists or lawyers who heed their professional conscience rather than the political-legal ravings of the corrupt rulers. This paralysis of the judiciary is extremely dangerous for the fate of the country and democracy. It paves the way for a succession of political trials, even by exploiting the laws of the dictatorship or inventing new ominous articles and paragraphs that threaten the fate of the people as a whole and of individuals in particular. The frontal attack against the Socialist Party, according to scenarios and schemes drawn up in parliamentary lodges and government-presidential antechambers, began some time ago. It intensified in particular after the Socialist Party announced its demand for the Government’s resignation and new parliamentary elections. The leaders of the PD see themselves as defeated, and are therefore more aggressive than ever. The ballist-bajraktar-fascist clan—Dosti - Toma, Kalakula - Cela - Butka, etc.—supported by criminals of the Gjomarkaj type and other killers, openly declared even on state television, having completely usurped the PD, is exploiting the power the people entrusted to it in the name of democracy to weave a vengeful, revanchist, police-state regime that steals national wealth, created through the people’s great toil and many sacrifices. The PS Chairman Selami, this theatrical replica of the dictatorial era, tours Albania with carrot and stick, openly threatening the opposition electorate and its representatives. (Continued on page 4)

DICTATORS ARE DETERMINED TO BUILD A DICTATORSHIP, NOT A DEMOCRACY

— Interview with MP Fehmi Abdiu, Chairman of the Committee on Rules, Immunity and Mandates — How has the request by the General Prosecutor to lift MP Fatos Nano’s immunity been handled? I was handed the written request together with a covering letter signed by Mr Arbënor, on 26.07.1993, at 17:15, on «Mylym Shyri» Street by the Albanian embassy, when I had set out to go home before I … There is a written document, which has not been registered or stamped but is signed by Mr Arbnori. It reads: To Mr Abdiu, Chairman of the Committee on Rules, Immunity and Mandates. The People’s Assembly Committee on Rules, Immunity and Mandates is to meet and provide its opinion in writing. Pjetër Arbnori 26.7.1993 What did you do after that, and what actions did you take? At 10:00 on that date, after reading the request, I sent Mr Arbnori the following letter: To the Chairman of the Presidium of the People’s Assembly Mr Pjetër Arbnori Mr Chairman, Through your letter No. dated 26.07.1993, we have just been informed of the General Prosecutor’s request to lift the immunity of MP Fatos Thanas Nano. Also, as instructed by you, we are asked to provide the written opinion of the Committee on Rules, Immunity and Mandates. Before the meeting, I, as chairman of this Committee, need to take several necessary steps. Thus, immediately, before studying the relevant material, I will request a meeting with the investigator in the criminal case against MP Fatos Nano and then I will also request a meeting with the General Prosecutor, Mr Alush Dragoshi. I consider these preliminary meetings essential, then in the relevant material, unlike

Berisha is afraid, Berisha is not at ease, Berisha has been transformed. I sleep soundly; Berisha cannot sleep. I have comrades and friends throughout Albania; Berisha is alone. The truth is with me; shame is with Berisha.

lead are taken by surprise or prejudiced by the General Prosecutor’s orchestrated request to lift the Socialist Party Chairman’s immunity. We have been expecting this for some time, not sleeping, but watching with concern and a sense of responsibility the most medieval pressures the party-state has exerted and continues to exert on the justice system, in meetings, offices, newspapers and rallies. We are not at all surprised, because the misguided PD leaders, protagonists of political prostitution in the beds of the «Dajti» hotel or by America’s swimming pools, had openly declared that [they were] dangerous to all Albanians. The chief inspector, the Rasputin of the state court, received his instructions and sweated profusely, with the charlatan’s Arbnori, Dosti, Butka; Spahia and others; those who until yesterday sought Enver Hoxha’s favors, even with letters of loyalty from prison cells, are afraid of the Socialist Party; they fear its ever-growing authority and popularity, the genuine democratic and national ideal of its members and supporters, and our courage to denounce «Either Fatos Nano goes to prison, or the Democratic Party is destroyed». I am not the first political victim of the ballist-fascist state apparatus being revived in Albania by the revanchist clan led by Sali Berisha. For over a year, justice in Albania has been subjected to pressure and threats of the kind used in feudal courts by the party led by Sali Berisha; for over a year, every honest Albanian has been threatened with prison or with having their family’s bread taken away if they dare demand political and social justice. We all know the facts; we warned about them long ago, denouncing the crimes of today’s government and the dead-end path into which this government, this regime, has led the country. I, sisters and brothers, have long told the Party, its members and supporters, and the people the truth about the pseudo-accusations being brought against me. Being entirely fabricated, they are shameful and dangerous for denounce This was also sensed by «diplomats» like Hill and Rajerson, who, after making careers in the CIA and Belgrade, put the scenario before Berisha. Their warnings during the election campaign against the socialists were no accident, nor were their ominous warnings of an impending general political genocide in Albania against everyone who denounced and opposed the implementation of the dusty «anti-communist» McCarthyist scenarios and plans prepared not only for our country during the postwar period of the «Truman Doctrine». And Berisha and his clan have not hesitated to act on the ready-made messages, instructions and schemes for which this ca- (Continued on page 3)

In an atmosphere charged with political revanchism, the PD strips Fatos Nano of his immunity

Who are those who are stripping Fatos Nano of his immunity: Kalakula: The accusations made against me as a ballist-fascist revanchist are an honor… - Baleta: Dokle should know that the Ballists were a force that fought against the Nazi-fascist occupiers. - Memia: Communist symbols should also be removed from museums, such as the red star, etc. (Continued on page 4)

Protest rally in Tirana

On Friday, July 30, 1993, at 18:00, the Socialist Party of Albania is organizing a rally in the field in front of the «Dinamo» Stadium in Tirana to protest the violation of the rights of the opposition and individual freedoms; and to demand the protection of democracy and national interests. Members and supporters of the SP are invited to participate in this peaceful gathering. Socialist Party of Albania