— Riunione straordinaria del Comitato direttivo generale del Partito Socialista — No al revanscismo, no alla dittatura! IL PARTITO SOCIALISTA AVVERTE: – Azioni popolari su scala nazionale, con mezzi democratici, per nuove elezioni parlamentari e locali – Ritiro definitivo dall’Assemblea del Popolo – Boicottaggio totale del potere locale Dichiarazione del Comitato direttivo generale del PS e del suo Gruppo parlamentare

«FATOS NANO: Coloro che mi accusano di appropriazione indebita risponderanno molto presto di aver venduto l’Albania, mettendola all’asta» Care sorelle e cari fratelli, Né io né il partito che dirigo siamo sorpresi o impreparati di fronte alla richiesta pilotata del Procuratore generale di revocare l’immunità del Presidente del Partito Socialista. Ce lo aspettavamo da tempo, insieme, non dormendo, ma osservando con preoccupazione e senso di responsabilità sviluppi pericolosi per tutti gli albanesi. Il capo ispettore, il cronista di corte del palazzo dello Stato, ha ricevuto le consegne e ha sudato molto, con lo zelo ciarlatanesco di un servitore servile, per redigere una vile accusa che non è diretta semplicemente contro la mia persona, ma innanzitutto contro il partito che dirigo. Berisha, Kalakula, Zhulali, Çela, Arbnori, Dosti, Butka; Spa-

Il 26 luglio 1993, dopo una spregiudicata campagna politica contro la rappresentanza dell’opposizione e il suo leader Fatos Nano, organizzata da un clan revanscista di partito e di governo del PD, e dopo che sugli organi della giustizia è stata esercitata una pressione illegale e antidemocratica, è stata formulata la richiesta di revocare l’immunità del deputato Fatos Nano. Dopo Idajet Beqiri, questo è il secondo caso in cui un leader di partito viene perseguitato con mezzi politici, polizieschi e giudiziari da uno Stato dalle caratteristiche apertamente totalitarie e neodittatoriali, mentre la stampa ufficiale del PD ha cominciato a formulare minacce contro gli avversari politici nel loro insieme. La «Caccia alle streghe» in Albania è iniziata a maggio per imporre un brutale terrore alle vaste masse lavoratrici nella situazione di profonda crisi politica, economica e sociale vissuta dal Paese e di tragica minaccia per il popolo, di fronte alla violazione mafiosa della democrazia da parte dei collaboratori e dei discendenti dei collaboratori del fascismo e della dittatura, Con l’atto vergognoso e irresponsabile del procuratore Alush Dragoshi è stata sancita la capitolazione incondizionata degli organi ufficiali della giustizia ai piedi dello Stato ballista-fascista. È cominciata con la destituzione illegale del Procuratore generale Maksim Haxhia, con l’attacco frontale all’indipendenza del potere giudiziario, con le invettive politico-parlamentari contro la dignità giuridica, il licenziamento di decine di giuristi e persino con aperte minacce di incarcerare giuristi o avvocati che seguono la propria coscienza professionale anziché le farneticazioni politico-giuridiche dei corrotti al potere. Questa paralisi del potere giudiziario è estremamente pericolosa per le sorti del Paese e della democrazia. Spiana la strada a una serie di processi politici, anche ricorrendo alle leggi della dittatura o inventando nuovi articoli e paragrafi di cattivo presagio per le sorti del popolo nel suo insieme e dei singoli individui. L’attacco frontale contro il Partito Socialista, secondo scenari e schemi elaborati nelle logge parlamentari e nelle anticamere governativo-presidenziali, è iniziato da tempo. Si è intensificato soprattutto dopo che il Partito Socialista ha avanzato la richiesta di dimissioni del Governo e di nuove elezioni parlamentari. I dirigenti del PD si vedono sconfitti e perciò sono diventati più aggressivi che mai. Il clan ballista-bajraktar-fascista: Dosti - Toma, Kalakula - Cela - Butka ecc., sostenuto da criminali del tipo di Gjomarkaj e da altri assassini, apertamente dichiarati persino alla TV di Stato, dopo essersi impadronito completamente del PD, sfrutta il potere che il popolo gli ha affidato in nome della democrazia per costruire uno Stato vendicativo, revanscista, poliziesco e ladro delle ricchezze nazionali, create con il sudore e gli innumerevoli sacrifici del popolo. Il presidente del PS Selami, questa copia teatrale dei tempi dittatoriali, gira per l’Albania con la carota e il bastone, minacciando apertamente l’elettorato dell’opposizione e i suoi rappresentanti. (Continua a pagina 4)

— Intervista al deputato Fehmi Abdiu, presidente della Commissione per il Regolamento, l’Immunità e i Mandati — Come si è proceduto in merito alla richiesta del Procuratore generale di revocare l’immunità del deputato Fatos Nano? Mi è stata consegnata la richiesta scritta, insieme a una lettera di accompagnamento firmata dal signor Arbënor, il 26.07.1993 alle ore 17.15, in via «Mylym Shyri», da parte dell’ambasciata d’Albania, mentre mi stavo avviando a casa prima di … Esiste un documento scritto, non protocollato né timbrato, ma firmato dal signor Arbnori. Ecco cosa dice: Al signor Abdiu, presidente della Commissione per il Regolamento, l’Immunità e i Mandati. La Commissione dell’Assemblea del Popolo per il Regolamento, l’Immunità e i Mandati si riunisca e formuli il proprio parere per iscritto. Pjetër Arbnori 26.7.1993 Come ha agito dopo quel momento e quali iniziative ha intrapreso? Alle ore 10.00 di quel giorno, dopo aver letto la richiesta, ho inviato al signor Arbnori la seguente lettera: Al Presidente della Presidenza dell’Assemblea del Popolo Signor Pjetër Arbnori Signor Presidente, Con la Sua lettera n. del 26.07.1993 siamo appena stati informati della richiesta del Procuratore generale, con la quale si chiede la revoca dell’immunità del deputato Fatos Thanas Nano. Inoltre, secondo la Sua disposizione, ci viene chiesto di esprimere per iscritto il parere della Commissione per il Regolamento, l’Immunità e i Mandati. Prima della riunione, in qualità di presidente di questa Commissione, devo compiere alcuni passi necessari. Pertanto, subito, prima di esaminare il materiale pertinente, chiederò un incontro con l’investigatore del procedimento penale a carico del deputato Fatos Nano e successivamente chiederò anche un incontro con il Procuratore generale, signor Alush Dragoshi. Ritengo indispensabili questi incontri preliminari, poi nel materiale pertinente, diversamente da

che dirigo siamo sorpresi o prevenuti dalla del Partito Socialista. Ce lo aspettavamo da tempo, le pressioni più medievali che il partito-Stato ha esercitato e continua a esercitare sulla giustizia, durante riunioni, negli uffici, sui giornali e ai comizi. Non siamo affatto sorpresi, perché i disorientati dirigenti del PD, protagonisti della prostituzione politica nei letti dell’hotel «Dajti» o presso le piscine d’America, avevano dichiarato apertamente che [erano] pericolosi per tutti gli albanesi. Il capo ispettore, il Rasputin della corte con lo zelo ciarlatanesco di un servile lacchè, dirigo. Berisha, Kalakula, Zhulali, Çela, Arbnori, Dosti, Butka; Spahia e altri; quelli che fino a ieri cercavano i favori di Enver Hoxha, persino con lettere di fedeltà dalle celle del carcere, hanno paura del Partito Socialista; li spaventano la sua autorità e popolarità in continua crescita, il genuino ideale democratico e nazionale dei suoi membri e simpatizzanti, e il nostro coraggio di denunciare «O Fatos Nano va in prigione, o il Partito Democratico viene distrutto». Non sono la prima vittima politica dell’apparato statale ballista-fascista che viene ripristinato in Albania dal clan revanscista guidato da Sali Berisha. Da oltre un anno la giustizia in Albania è sottoposta alle pressioni e alle minacce tipiche delle corti feudali da parte del partito guidato da Sali Berisha; da oltre un anno ogni albanese onesto è minacciato con il carcere o con la privazione del pane per la propria famiglia, se osa chiedere giustizia politica e sociale. I fatti li conosciamo tutti; li abbiamo denunciati da tempo, denunciando i crimini dell’attuale governo e il vicolo cieco in cui questo governo, questo potere, ha condotto il Paese. Io, sorelle e fratelli, ho detto da tempo al Partito, ai suoi membri e simpatizzanti e al popolo la verità sulle pseudo-accuse che mi vengono mosse. Essendo del tutto inventate, sono vergognose e pericolose corte con lo zelo ciarlatanesco di un servile lacchè, coraggio di denunciare Lo hanno percepito anche «diplomatici» del tipo di Hill e Rajerson, che, dopo aver fatto carriera nella CIA e a Belgrado, hanno messo sul tavolo di Berisha lo scenario. Non erano affatto casuali i loro avvertimenti durante la campagna elettorale contro i socialisti, né le loro minacciose premonizioni di un imminente genocidio politico generale in Albania contro tutti coloro che denunciavano e si opponevano all’attuazione dei polverosi scenari e piani «anticomunisti» maccartisti preparati non solo per il nostro Paese nel periodo postbellico della «dottrina Truman». E Berisha e il suo clan non hanno esitato ad agire sulla base di messaggi, direttive e schemi già pronti per i quali questo ca- (Continua a pagina 3)

Chi sono coloro che revocano l’immunità a Fatos Nano: Kalakula: Le accuse che mi vengono rivolte in quanto ballista-fascista revanscista le considero un onore… - Baleta: Dokle dovrebbe sapere che i ballisti erano una forza che ha combattuto contro gli occupanti nazifascisti. - Memia: Si tolgano dai musei anche i simboli del comunismo, come la stella rossa ecc. (Continua a pagina 4)

Venerdì 30.7.1993, alle ore 18.00, il Partito Socialista d’Albania organizza una manifestazione nel campo antistante lo stadio «Dinamo» di Tirana per protestare contro la violazione dei diritti dell’opposizione e delle libertà individuali; per chiedere la difesa della democrazia e degli interessi nazionali. Si invitano i membri e i simpatizzanti del PS a partecipare a questa manifestazione pacifica. Partito Socialista d’Albania