- Dje në Gjykatën e Tiranës: Fatmir Kumbaro, Bilal Semanaj, Ilir Ismailati, Seit Këndella, Shefki Çupe. - Shefki Çupe, shpallet i pafajshëm. Shtyhet për të hënën procesi i Seit Këndellës. Nuk u paraqitën para gjykatës Trifon Kona dhe Hamdi Alikaj. - Nga 5 dëshmitarë të paraqitur nga akuza vetëm një dëshmon që Fatmir Kumbaro ka qenë në mes turmës duke e drejtuar atë. Deponim që u vu në dyshim nga disa pyetje sqaruese të Fatmir Kumbaros. Ndërsa për Bilal Semanajn asnjë nga 5 dëshmitarët nuk motivon qenien e tij në bankën e të akuzuarit. - 7 dëshmitarë të tjerë deklarojnë se e kanë parë Fatmir Kumbaron në sheshin «Skënderbej» dhe përpara selisë së PS-së duke shpërndarë njerëzit. Midit tyre deputetët Bashkim Zeneli e Leontiev Çuçi. - Bashkim Zeneli: «Dy herë i kam thënë kolonel Safet Stafës për të më dhënë megafon dhe më ka thënë se nuk ka. Në të njëjtën kohë dhe deputetët e tjerë midis tyre dhe Fatmir Kumbaro i bënin thirrje njerëzve për t’u shpërndarë. Ne ishim në një linjë me Fatmir Kumbaron për të mos lënë popullin të konfrontohej me policinë». - Proces verbalët e mbajtura në rajonet e policisë me urdhër të shefave të hedhura poshtë me proces verbalet në hetuesi të cilave u qëndrohet dhe në sallën e gjyqit. - Martin Deda: Gjykoi i parë i tij: gjyq prove, ndërgjegje qytetare dhe juridike apo zell për të kryer «detyrën»? Dje rreth orës 9.30 u paraqitën përpara trupit gjykues Martin Deda dhe përpara prokurorit Bashkim Xhafa juristi dhe gazetari Anëtar i kryesisë së PS Fatmir Kumbaro i akuzuar në bazë të dekretit, 7408 si organizator në mitingun e paligjshëm të datës 30 korrik, Bilal Semanaj 27 vjeç i akuzuar për pjesëmarrjen në grumbullim të paligjshëm dhe Ilir Ismailati shofer në PS i akuzuar me të njëjtën shfaqje. Të tre të akuzuarit u paraqitën përpara gjyqit me avokat mbrojtës. Pas kërkesës nga i pandehuri Fatmir Kumbaro për t’u pyetur nga gjykata si dëshmitar dhe Leontiev Çuç Agasi Farudin Arapi dhe Bardhyl Agasi si dhe, pranimit nga ana e trupit gjykues filloi hetimi gjyqësor me pyetjen e dëshmitarëve. U pa se ata, nuk kemi kapur asnjë prej të pandehurve vetëm i kemi shoqëruar për në rajonin e policisë pasi që na i dhanë shokët që i kishin kapur. Bilal Semanaj tha Avdi Leka nuk e kam parë për asnjë moment në miting. Ndërsa Fatmir Kumbaron vetëm në momentin kur ma dhanë për ta shoqëruar në rajon përpara godinës së PS-së. Dalip Pali tha se Bilal Semanaj ja kanë dhënë për të shoqëruar në rajon në afërsi të Sahatit, ndërsa Fatmir Kumbaron nuk e ka parë fare. Të dy dëshmitarët Ilir Ismailatin nuk e njihnin fare. Prokurori, vërejtiti ndryshime midis dëshmive të dëshmitarëve në hetuesi dhe atyre që ato thonin në sallën e gjyqit; Të dy dëshmitarët u shprehën se i kishin bërë proces verbal në orën 4 të mëngjesit pa kapës flagrant. Gjithashtu ra në sy se kallzimet që ishin bërë në rajonin e policisë ishin hedhur poshtë në proces verbalet e firmosura nga këta dëshmitarë në hetuesi të cilave ato u qëndronin dhe në sallën e gjyqit. Maksim Kurti: polic në rajonin nr. 5 me cilësinë e dëshmitarit u shpreh se ata ishin me detyrë si grup i gatshëm më datën 30 korrik. Morëm urdhër me radio të zhyhen… [teksti ndërpritet në fund të imazhit] verbalet në orën 4 të mëngjesit dhe se në to mund të kishte ndonjë gabim për shkak të lodhjes së madhe gjatë ditës. Ajo ç'ka ra në sy ishte se; kallëzimet në rajonet e policisë këtë dëshmitarë i kishin bërë si persona që i shoqëruan në rajonin e policisë pa ç'ka se në proces verbale ato ishin pa[?] mbrojtës. Pas kërkesës nga i pandehuri Fatmir Kumbaron për t'u pyetur nga gjykata si dëshmitar dhe Leontiev Cuci, U paraqitën nga pala akuzuese si dëshmitar policët Avdi Leka, Dalip Pall, Maksim Kurti Ermal Deliu dhe Agim Gjoni. Avdi Leka dhe Dalip Pali u shprehën se kanë qenë në shërbim tek stadiumi «Dinamo» dhe më pas u zhvendosën me urdhër nga «Skënderbej». Në tha[?] Mëoseshim të gendra ndërkombëtare e kulturore. Kur turma erdhi në bulevard kam vënë re në distancë Fatmir Kumbaron i cili ishte në një pozicion me duar nga turma, se çfarë thoshte nuk merrrej vesh sepse ishte zhurmë e madhe. Që nga ai moment nuk e kam parë më. Ndërsa Bulal Semanajn nuk e kam parë fare atë ditë. Pyetjes së avokatit mbrojtës se kur patë një veprim të tillë pse s’e ndaluat, dëshmitari iu përgjigj se ne kishim për detyrë të vendosnim postbllok dhe jo të ndalonim. (Vijon në faqen 4)

Rrezikohen të bllokohen ndihmat italiane Zëdhënësi i presidentit: Alessi gënjen! Rrezikohen të bllokohen ndihmat italiane «NXËNËSIT SHQIPTARË UA KALOJNË MËSUESVE ITALIANË Zëdhënësi i presidentit: Alessi gënjen! ALESSI RIPOHON AKUZËN: NË INTERPELANCË DO TË PARAQES NJË DOKUMENT TË PAKUNDËRSHTUESHËM ANSA- Romë 12 gusht. Për zëdhënësin e presidentit shqiptar Sali Berisha, janë «gënjeshtra» mbi kryetarin e shtetit e mbi qeverinë e Tiranës deklaratat e deputetit demokratian Alberto Alessi për një «mashtrim» turinj nga qeveria e Tiranës kundër qeverisë italiane që do t’i shërbente pasurimit të Partisë Demokratike me një tangent 3-400 mijë dollarësh. Alessi referues i komisionit hetimor mbi bashkëpunimin që do të mbahet në shtator i ka paraqitur një interpelancë ministrit të jashtëm Benjamin Andreatos dhe të cilin denoncon një «mashtrim» të qeveritarëve shqiptarë në lidhje me të ndjeruarin Xhuliano Amato e me vonis Andreatos. Amatos dhe Andreatos, Tirana i kishte besuar në fakt në kohërat e mëparshme detyrën e negociatorëve pa pagesë të borxhit të jashtëm. E njëjta detyrë ishte caktuar në mënyrë të fshehtë edhe tregtarit francez Nikolas Arsidi i cili ka marrë si shpërblim një honorar prej 1 milion e 200 mijë dollarë dhe ka zhbiruar për një llogari rrjedhëse zvicerane 400 mijë dollarë të destinuara për fushatën elektorale të Partisë Demokratike. Zëdhënësi i Berishës në një komunikatë të përhapur nga ambasada shqiptare në Romë pohon: «se të gjitha veprimet kanë ndodhur përpara ardhjes dhe dështimit të qeverisë demokratike» dmth., të qeverisë socialiste të Shqipërisë. Përsa përket tanxhentës së 400 mijë dollarëve për të cilën ka folur Alessi në denoncimin e tij dhe që ishte derdhur nga tregtari francez Arsidi mbi një llogari rrjedhëse në Zyrih, në emër të guvernatorit të bankës qendrore Hoti, për financimin ligjor të PD-së, aludime se «garanton» që nuk ka pasur asnjë shkelje të ligjit shqiptar dhe ndërkohë llogaritë e PD-së janë publiksisht të hapura e në dispozicion për çfarëdo lloj verifikimi. Sipas zëdhënësit të presidentit shqiptar «polit... [teksti ndërpritet] ... isht të PD-së është garanton» dhe Alessi ripohon akuzën. ANSA «Kur në komisionin e jashtëm do të diskutohet mbi interpelancën time drejtuar ministrit të jashtëm italian senatorit Andreatos do të paraqes një dokument –ta pakundërshtueshëm». Këtë e afirmoi deputeti Alberto Alessi në një notë të përhapur sot duke përballuar deklaratat e zëdhënësit të presidentit shqiptar Sali Berisha. Deputet Alessi, që e përcakton shefin e shtetit shqiptar «si një kardiolog i njohur i regjimit dhe dhe nomenklaturës së vjetër komuniste». Përsa konfirmimin e atyre që kam deklaruar në interpelancë Alessi shtoi: Përsa i përket interesave të mia për të mbuluar skandale të tjera të këtij bashkëpunimi, si referues i komisionit mbi hetimin e kooperimit interesat e mia janë në mënyrë absolute të kundërta me ato që vetë presidenti Berisha mendon të pohojë të vërtetën mbi fondet e kooperimit italian, dhe ato të shpenzuara për Shqipërinë. [teksti ndërpritet në fund të imazhit]

- Përkujtohet 50-vjetori i krijimit të Brigadës së Parë Sulmuese të Ushtrisë Nacionalçlirimtare shqiptare. - Merr pjesë edhe anëtari i Shtabit të Përgjithshëm, «Heroi i Popullit» Haxhi Lleshi. Dje u krye/vet u organizua një mbledhje jubilare përkujtimore me rastin e 50-vjetorit të krijimit të Brigadës së Parë Sulmuese të Ushtrisë Nacionalçlirimtare shqiptare, që është njësia e parë e madhe dhe e organizuar e UNÇ-së. Mernin pjesë edhe ish-partizanë dhe partizane pjesëtarë të familjeve të dëshmorëve e veteranë të rinj e të reja. Ndodhej edhe anëtari i Shtabit të Përgjithshëm të UNÇL, «Heroi i Popullit» Haxhi Lleshi. Fjalën e hapjes e mbajti «Heroi i Popullit» Ndreko Rino ndërsa fjalën e rastit e mbajti ish-komisari i Brigadës Arif Hasko, i cili u ndal gjerësisht në rrugën luftarake të kësaj brigade, në luftën e moshuar [?] që bëri, në kushtet e vështira të vendit dhe sakrificën e atdhetarëve. Pastaj e mori fjalën Myqerem Puga i cili përshëndeti në emër të Komitetit Kombëtar të Veteranëve të LANÇ-it. U zhvilluan, këngë, gazeta [?] në ansamblin artistik TVSH-së. Këngët dhe vallet treguan në përkujtime.

- Një sajese e turpshme që nuk e mbulon dot skandalin e vjedhjes së 2500 faqeve material arkivor nga Luan Malltezi dhe Nevilа Nika Në të gjitha emisionet informative nuk ka qenë në bllokuara hyrjet e televizionit shqiptar të datës 9 gusht u transmetua «zbulimi i guximtë» të Përgjithshëm të Arkivave, Drejtorit të tij për gjoba fshehje të dosjeve në bodrumet e ish-Komitetit Qendror të PPSH-së, godinë që prej 13 muajsh është vënë në dispozicion të Parlamentit shqiptar, Gjyka­tës Kushtetuese dhe disa ministrive. Ngazëllimi dhe nxitimi i zotit Malltezi që evidentoi Ai sa nuk fluturon [?] nga ana e tjetër kamera televizive dhe gazetarët e TV-së Shqip-TV-së ... ishte plotësisht në shërbim të tij. Por çfarë doli nga gjithë kjo ... interesi i përgjithshëm ... ishin gjithnjë? Në një artikull në gazetën «Zëri i Popullit» është shkruar që bodrumi i godinës ... [teksti në vijim i paqartë]. Ministri i ri i Financave ... [pjesa e artikullit vijon me polemikën për dosjet dhe materialin arkivor] Më nga ana e centralit telefonik dhe nga korridori lidhës që vjen nga kaldaja e Ministrisë së Financave. Një fakt që të tërheq vëmendjen është edhe ai se si ka hyrë uji atje ku nuk hynte as miu?!... Dihet që si është mirëmbajtur godina e Komitetit Qëndror të PPSH-së deri sa prej saj u largua forcërisht nistën nën kontrollin e rreptë policor aparati i Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të Partisë Socialiste i cili deri në korrik të vitit 1992 kishte në administrim një të tretën e godinës. Ata që u futën brenda, apo të tjerë të interesuar jo vetëm që kanë patur kohën e mjaftueshme për të futur ujë, por edhe për të bërë gjithçka tërësisht manipulim, që atë po servirin pas 13 muajsh. Mirëpo as këto makinacione bajate dhe as të tjera që po përgatiten me shumë kujdes e djallëzi nën instruksionet e djallit me birrë mendja e cilit mendon vetëm për keq, nuk e shmangin dot vëmendjen e popullit nga hallet e ditës nga varfëria nga radhët e gjata për bukën e gojës, nga dhuna dhe represioni policor i gjithanshëm. Në këtë kuadër edhe gazeta jonë e fundit e «Zërit të Popullit» M. Malltezi nuk e mbulon skandalin e vjedhjes së 2500 faqeve material arkivor, për të cilin ai duhet të përgjigjet ligjërisht, qoftë edhe vetëm për faktin se ato janë nxjerrë nga arkiva nga jashtë [?]. [vijon]

- Ruli, Hoti, Xhyheri - anëtarë të Partisë Socialiste?! Presidenti Berisha bën një shou kur i përgjigjet gazetarëve të deputetit Alessi se: «të gjitha veprimet financiare të lidhur me skandalin „Arsidi“ janë kryer para ardhjes në pushtet të Qeverisë Demokratike, dmth. në kohën e Qeverisë Teknike të PSSH-së.» Në se presidentit, të zënë së tepërmi me punë, nuk i kujtohen protagonistët dhe rrejdhat e ngjarjes, e shohim të nevojshme t'ia kujtojmë. Një francez i quajtur Arsidi, si një shenjë qellore i dhuron z. Berisha një dekoratë të çuditshme ai e pranon me kënaqësi. Ç'është ky: prolog i ngjarjeve të ardhshme? Jashtë çdo lloj paragjykimi, kjo dekoratë false e parregullt si procedurë dhe publikuar nga Presidenti, ashtu siç edhe e pranoi publikisht për kredo politike. Z. Ruli ka firmosur më 8 qershor një marrëveshje me z. Arsidi. Nëse firmën e një ministri të Qeverisë «Meksi» nuk vlen si fakt autorësie, atëherë s'mbetet veçse të besohet sigles së rojës te porta e deklaratës. Firma e guvernatorit të përgjithshëm të bankës i Hoti përshkroi gati gjitha marrëveshjet me z. Arsidi. Në se deklarimi i tij mbi këto falsifikim i frrmën, është i vërtetë, s'ka pse të cilit në interesat për të shpallë të dhënat e eksportizës pdkatësisë. Z. Xhyheri i themeluar i PD-së firmos me 3 nënor kontratën për t'i dhënë Arsidi 1 milion e 600 ... [?]

Rreth dekoratës dhe deklaratës për Arsidin Zëdhënësi i «ZP»-së bën të ditur se në gazetën «RD» nr. 144 datë 7 korrik 1992 nën titullin «Presidenti Berisha i akordohet çmimi „Kortezi franceze“ shkruhet: -Me datën 6 korrik përfaqësues të «Kortezisë Franceze» zotërinjtë Nicolas Arsidi dhe Laurent Simon i dorëzuan në selinë e Presidencës Zotit Sali Berisha çmimin «Kortezia Franceze» që është dekorata më e lartë e saj. Ky çmim sikurse e shpallën përfaqësuesit e «Kortezisë Franceze» ju dha zotit Sali Berisha duke njohur tek ai njeriun e lirisë së Shqipërisë, për atë që ai ka bërë për demokracinë, për qëllimet e veprimtarisë së tij që u vlerësuan si „ndër më fisniket“. Përfaqësuesit e «Kortezisë Franceze» duke vlerësuar si të veçantë dëshirën e dekoratës presidentit shqiptar i uruan atij të gjitha energjinë e nevojshme për të drejtuar Shqipërinë në rrugën e qytetërimit modern. Pasi theksuan se çmimi «Kortezia Franceze» është akorduar nga personaliteteve të tilla botërore si Sandro Pertini, zotërinjtë francezë përmendën edhe katër parimet bazë për ta merituar këtë çmim: dashamirësinë, optimizmin, ndërshmërinë dhe dinjitetin. Zoti Sali Berisha në fjalën e tij të rastit falenderoi miqtë francezë për nderin e veçantë që i bënë duke e vlerësuar atë si një dhembëzim [?] të Shqipërisë. Në ceremoninë e marrjes së medaljes prej së edhe kryetari i Kuvendit Popullor, Fletër Arbnori kryeministri Za[?]