DELLA PRESIDENZA DEL PARTITO SOCIALISTA D'ALBANIA Nella sua riunione del 24 agosto, la Presidenza del Partito Socialista d'Albania ha esaminato gli avvenimenti degli ultimi giorni e i più recenti sviluppi politici nel paese. Per quanto riguarda l'organizzazione del PSSH a Valona e la propaganda disonesta che le viene fatta in relazione a presunte azioni ed eventi non provati, la Presidenza del PSSH ha condannato con la massima severità ogni atto di violenza e illegalità, così come ha condannato e continua a condannare ogni manifestazione di estremismo, anarchia e intolleranza politica. Ha valutato che il coinvolgimento e l'implicazione del PSSH in tali fatti siano del tutto un'invenzione priva di basi reali, fatta per fini politici ben precisi. La Presidenza del PSSH ha invitato la propria organizzazione a Valona e le sue strutture a mantenere sangue freddo e maturità politica per far fronte a questa campagna politicamente motivata contro di essa. Ha ribadito la determinazione del PSSH a essere una forza di stabilità, di democratizzazione della vita del paese e di cambiamenti progressivi. La Presidenza del PSSH considera condannabile il clima creato nei confronti dell'opposizione socialista e dei suoi membri, soprattutto nelle condizioni in cui i suoi rappresentanti vengono aggrediti verbalmente e fisicamente e quando, attraverso la stampa e altri media, si cerca di identificare l'opposizione con la violenza e la destabilizzazione. La Presidenza del PSSH ha valutato che l'acuirsi della situazione politica non serve a risolvere i grandi problemi economici e sociali del paese. Ha chiesto che le istituzioni statali agiscano con responsabilità, sulla base della legge, e non consentano l'uso politico degli eventi. In questo quadro, la Presidenza del PSSH esprime preoccupazione per l'uso di doppi standard nel trattamento delle forze politiche e dei cittadini. Invita l'opinione pubblica e tutti i fattori politici a contribuire al rasserenamento della situazione e al normale sviluppo democratico del paese. PRESIDENZA DEL PARTITO SOCIALISTA D'ALBANIA

- Il deputato del Parlamento europeo J. Evans invia domande ai ministri degli affari esteri della Comunità europea - Bruxelles, 24 agosto [?] Il deputato del Parlamento europeo J. Evans ha inviato ai ministri degli affari esteri della Comunità europea una domanda riguardante i recenti sviluppi in Albania e il trattamento riservato al Partito Socialista. Nella sua domanda esprime preoccupazione per il fatto che i fatti dimostrino che si tratta di persecuzione per motivi politici e chiede informazioni su se i ministri siano a conoscenza di questi sviluppi e quale posizione intendano assumere. Egli sottolinea l'importanza del rispetto dei diritti politici e degli standard democratici in Albania e chiede che gli eventi non vengano usati per colpire l'opposizione. La domanda del deputato Evans è stata resa pubblica in un momento in cui le tensioni politiche in Albania sono aumentate notevolmente.

Riconoscimento per "Zëri i Popullit" L'anniversario del nostro giornale viene ricordato in molte occasioni e da molte persone. In questo quadro si è svolto anche un incontro caloroso a Shkodër, dove si è parlato della tradizione di questo giornale e del suo ruolo nella vita politica e sociale. Molti lettori e collaboratori di lunga data hanno portato ricordi e apprezzamenti per il contributo di "Zëri i Popullit" nel corso degli anni. È stato sottolineato che il giornale è stato una importante tribuna del pensiero politico e civile. In conclusione, i partecipanti hanno espresso auguri per il giornale e per il proseguimento della sua missione informativa.

Esercizi di replica PERCHÉ HAI TANTA FRETTA, O SULÇE? Ti rispondo con precisione... [?] Il Sulçe di oggi pubblica: "Il Partito Socialista d'Albania considera condannabile il clima creato nei confronti dell'opposizione socialista e dei suoi membri..." E poi continua con commenti e distorsioni. L'autore cerca di difendere una posizione non sostenuta dai fatti e di giustificare gli attacchi contro i socialisti. Invece di affrontare l'essenza del problema, sceglie la via della polemica rapida e delle insinuazioni. Perciò sorge la domanda: perché hai tanta fretta, o Sulçe? Il suo articolo non porta alcun argomento nuovo, ma ripete soltanto accuse ed etichette. Questo non aiuta né la calma politica né il dibattito democratico. Alla fine, ciò che resta è la necessità di moderazione, di rispetto della legge e di un trattamento equo per tutte le forze politiche.

Viene sequestrato anche un altro mezzo Secondo informazioni provenienti da fonti ufficiali, si apprende che gli organi dell'ordine hanno continuato le loro azioni anche negli ultimi giorni. Come risultato di ciò, è stato possibile il sequestro di un altro mezzo [?]. Avviso Venerdì, 27.8.1993, alle ore 10.00, nei locali delle conferenze dell'impresa (ex reparto di produzione) si terrà la riunione del Consiglio direttivo generale del PSSH e del gruppo parlamentare del PSSH. Presidenza del Partito Socialista