Në mbledhjen e saj të datës 23 gusht, nën drejtimin e zv. kryetarit të PS-së, Dr. Servet Pëllumbi, Kryesia e Partisë Socialiste të Shqipërisë diskutoi rreth situatës politike aktuale. Dihet që pasuan mitingun e madh të Tiranës dhe zhvillimin e mitingjeve në 25 rrethe të vendit në mbrojtje të demokracisë dhe të drejtave e lirive të individit karakterizohen nga shpërshatimi e egërsia e sulmeve revan-shiste të ekstremit të djathtë të pushtetarëve. Gjyqet farsë kundër anëtarëve dhe simpatizantëve të PS, pjesëmarrës në mitingun e Tiranës, janë veprime politike që dëshmojnë për shndërrimin e organeve të drejtësisë në zbatues të orientimeve dhe urdhrave të pushtetit legjislativ dhe ekzekutiv të PD-së. Arrestimet e paligjshme që filluan me kryetarin e PSSH, Fatos Nano, siç po deklarojnë pushtetarët, do të pasohen nga çelja e sezoneve të gjyqeve politike në shërbim të konsolidimit të prirjes tashmë kërcënuese për demokracinë - vendosjen e një diktature të djathtë në Shqipëri. Sulmi frontal e amoral i ministrave, deputetëve e drejtuesve të PD-së, në shërbim të kreut të kësaj Partie, Eduart Selamit, që bën thirrjen e betohet publikisht se do të arrestohen e dënohen deputetët socialistë që kërkojnë nxjerrje jashtë ligjit të PS dhe mbylljen e gazetës «Zëri i popullit», mbështetet e amplifikohet edhe nga RTVSH-ja, që në këtë mënyrë shkel hapur e paturpësisht statusin e vet ligjor. Agresiviteti i tashëm i revan-shizmit të djathtë, i paraprirë nga deklaratat kërcënuese të zotit Selami, që nuk ndryshojnë aspak nga ato të ...-SH, goditjen e anëtarëve dhe simpatizantëve të saj, revan-shizmi i djathtë sot, më shumë se kurrë, kërkojnë egërsirën, madje edhe ekzistencën e demokracisë në Shqipëri. E ndërlidhur shembë për rikthyerishmërisë e një situate të tillë për vendin dhe veçanërisht për PSSH, Kryesia e Partisë diskutoi me shqetësimin e përgjegjësisë për masat e veprimet që duhen ndërmarrë për përballimin e kapërcimin e kësaj situate. Partia Socialiste e Shqipërisë as nuk është tërhequr as nuk do të tërhiqet nga lufta konstruktive politike, nga përgjegjësitë e mëdha që ka marrë përsipër në luftën ligale për demokraci të vërtetë dhe shtet ligjor. Anëtarët e Kryesisë së Partisë do të angazhohen për analizën dhe evidentimin e përgjegjësisë së organizimit dhe nënshkrimit të peticionit në rrethe për denoncimin e arrestimeve të paligjshme të anëtarëve të PSSH dhe veçanërisht të shokut Fatos Nano, si dhe në analizën me përgjegjësi të organizimit dhe mbarevajtjes së veprimtarive masive. Është imperative që organizat- e PSSH në çdo hallkë të vet të shfaqë qartë me mesazhet e kurajës, konkrete dhe ndërshmëri, të dialogut e mirëkuptimit, që asaj i ka mësuar F. Nano dhe kurrë s’do t’i mungojnë. Përballimi dhe kapërcimi i situatës aktuale politike kërkojnë gjetjen dhe përdorimin e formave dhe mjeteve më efektive të luftës në rrugë demokratike, fleksibilitetin e parullave të kësaj lufte, gjallërimin dhe angazhimin serioz e kurajoz të të gjithë strukturave të Partisë. PSSH në programin e vet nuk është udhëhequr dhe nuk do të udhëhiqet nga revanshizmit të djathtë. PSSH kërkon mbrojtjen e demokracisë të kërcënuar sot si kurrë në këto dy vjet; kërkon mbrojtjen e lirive dhe të drejtave të individit të propaganduara bujshëm e të shkelura dhunshëm si kurrë ndonjëherë nga pushtetarët sot. Thirrjet antigjore e antikushtetuese të liderëve të PD dhe pushtetarëve të saj nuk i trembin deputetët dhe përfaqësuesit e PS në pushtetin lokal. Si deri tani ata do të luftojnë aty ku janë zgjedhur, në parlament, këshillat e rretheve, bashkitë e komunat për kriminalizimin dhe funksionimin e shtetit ligjor, që pushtetarët po e shndërrojnë në një njësi propagandistike. Vend të veçantë në diskutimet e Kryesisë së PSSH zuri hapja së shpejti e sesionit të ri të punimeve të Kuvendit Popullor. Të para në kuadrin e situatës aktuale politike punimet e këtij sesioni do të ndikojnë ndjeshëm në ecurinë e proceseve politike, ekonomike e sociale. Për të diskutuar rreth këtyre çështjeve, Kryesia vendosi të thërrasë më datën 27 gusht, mbledhjen e përbashkët të Komitetit të Përgjithshëm Drejtues dhe të Grupit të deputetëve. Ajo u sugjeron Komiteteve të Përgjithshme drejtuese të PS në rrethe që sa më parë të analizojnë me përgjegjësi rezultatet e deritanishme për organizimin e veprimtarive masive. Ditët që kanë mbetur deri në 30 gusht, si afat i përfundimit të këtij peticioni, t’i shndërrojmë në ditë prove të forcës organizative dhe ideore të PSSH, të luftës së saj të drejtë për mbrojtjen e demokracisë, të lirive dhe të drejtave të njeriut në Shqipëri. KRYESIA E PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË

Sot mbushen 51 vjet nga 25 gushti i vitit 1942, dita kur doli numri i parë i gazetës «Zëri i popullit», organ qendror i Luftës Antifashiste nacional-çlirimtare të popullit shqiptar. 51 vjet janë një jetë e tërë, e mbushur me shumë ngjarje, njerëz e kujtime, kronikan i të cilëve ka qenë «Zëri i popullit». Ai ka qenë fytyra e kohës që ka jetuar ky popull me të mirat dhe të metat e veta. «Zëri i popullit» ka biografinë e luftës partizane ku u bë zëdhënës i shpirtit liridashës të shqiptarëve. Botohej ai në mal dhe në fushë, në qytete e fshatra ditën dhe natën duke bërë thirrje për liri, demokraci, dhe përparim. Prandaj dhe pushtuesi i ndoqi me zjarr dhe me hekur, me plumb dhe me burgje por nuk ia arriti as ta vriste, as ta digjte e ta burgoste. «Zëri i popullit» është shembulli i vetëm në historinë e shtypit shqiptar me një jetëgjatësi të tillë çka përbën një vlerë të pallogaritshme të kulturës sonë kombëtare. Në faqet e tij janë përgatitur publicistë të talentuar, që kontribuojnë sot në të gjitha shtypin shqiptar, janë evidentuar vlera dhe janë zhvilluar më tej ato. Edhe në kushtet e partisë shtet, të shtypit të kontrolluar dhe të censuruar, kanë qenë gazetari «Zërit të popullit» ata që me aq sa mundnin në kushtet e atëhershme, godisnin burokracinë shterpë dhe partiake dhe merrnin në mbrojtje njerëzit e punës kudo ku ishin ata. Ai ka ditur dhe kërkojë ndjesë kur e ka kuptuar se ka patur gabim. Megjithëse sot «Zëri i popullit» është organ i një partie, ai vazhdon të mbetet gazeta më e madhe dhe në vend, me një tirazh gjithnjë e më në rritje dhe me rregullsi botimi. Ai ka sot një ekip me gazetarë të rinj në moshë dhe në mendësi që aspirojnë për një drejtim më pluralist e që luftojnë me devocion për ta arritur këtë. Përvoja e kaluar i ka mësuar ata të demokracia nuk është vetëm një kushtetë monologu por është dialogu dhe konkurrenca e lirë e mendimeve. Ata dinë ta respektojnë mendimin e kundërt, dhe bëjnë pjesë/rjekje që gazeta të jetë përherë e më e hapur, të jetë përherë e më tepër tribunë e sa më shumë njerëzve, larg kornizave në ngushta. Është kënaqësi kur shikon që intelektualët të shfaqur të kombit tonë në përherë e më tepër, dëshirojnë të shprehin mendimet e veta në faqet e «Zërit të popullit». Sot vendi po kalon një periudhë shndërrimesh që shoqërohet edhe me një krizë të madhe ekonomike, politike dhe shoqërore. «Zëri i popullit» ka qëndruar si gjithmonë në anën e atyre që nuk kanë privilegje por që jetën e kanë lidhur me punën e duarve të veta. «Zëri...» qëndron në anën e tyre dhe ata po kalojnë përherë e më tepër në anën e «Zërit...». Prandaj atë nuk e tremb as konkurrenca e tregut dhe as presionet e njerëzve të veshur pushtet. Ai ka pas vetes 51 vjet histori dhe shumë lexues. Më shumë nga të gjithë.

- Deputeti i parlamentit Europian, Alvanos, u drejton pyetje ministrave të punëve të jashtme të Komunitetit Europian - Pyetje e Eurodeputetit të Koalicionit z. Aleksandros Alvanos, drejtuar ministrave të jashtëm të Komunitetit Evropian, për lirimin e z. Fatos Nano, kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë. Eurodeputeti i Koalicionit, z. Alvanos, u bëri pyetjen e mëposhtme ministrave të jashtëm të Dymbëdhjetëshes, që u mblodhën në kuadrin e bashkëpunimit politik: «Fatos Nano, kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë, e cila në zgjedhjet e fundit lokale fitoi 54 për qind të votave, është mbyllur në burg nga regjimi i Berishës, i akuzuar për korrupsion kur ishte Kryeministër. Të gjitha faktet tregojnë se kemi të ... madh me qira në Tiranë. Së treti, burgimi i z. Nano coincidon me shfaqje të shumta të sjelljes antidemokratike të regjimit të Berishës: u dënuan me gjashtë muaj heqje lirie kryetari i Partisë së Unitetit Kombëtar, z. Beqiraj, (z. Beqiri u burgos se kritikoi publikisht z. Berisha), shkark-jetë të drejtave të minoritetit Grek, deklarata publike e kryetarit të Partisë Demokratike, z. Selami, se «ose do të arrestohet F. Nano, ose Partia jonë Demokratike do shkatarrohet»; arrestime masive të demonstruesve etj. Pyetën ministrat e punëve të jashtme të mbledhur në kuadrin e ‘Bashkëpunimit Politik’: - kanë kërkuar shpjegime nga Qeveria Shqiptare - kanë kërkuar shpjegime nga Qeveria Shqiptare për arrestimin e kryetarit të Partisë Socialiste dhe shefit të opozitës? - do të kërkojnë lirimin e menjëhershëm të z. Nano, derisa drejtësia të dalë me konkluzion për akuzat? - do të paralajmërojnë autoritetet shqiptare se Komuniteti do të zbatojë kushtet për respektimin e parimeve demokratike dhe do të bllokojë marrëveshjet ekonomike me Shqipërinë, në qoftë se Presidenti dhe Qeveria vazhdojnë ta shtyjnë vendin e tyre drejt diktaturës? Zyra e Shtypit e Koalicionit të së Majtës dhe Progresit. Athinë, 19.8.1993

Nga aksionet e fundit të organeve të rendit Sipas një informacioni nga Dushku i Lushnjës, mbrëmë vesh se ditët e fundit organet e rendit të këtij rrethi në «punë» e sipër morën edhe një jetë tjetër njerëzore. Historia është e hidhur, Kryetari i komunës të Dushkut, zoti Nasib Bakiasi pasi pa të afishuar dy fotografi të kryetarit të Partisë Socialiste, zotit Fatos Nano në nga mjediset e sektorit, lajmëroi me urgjencë degën e rendit publik se, sipas tij, ishte në rrezik pushteti i demokratëve. Me të marrë këtë informacion, nga Lushnja u nis urgjentisht një «Furgon» me personelin përkatës me synimin për të thyer e përmbysur në embrion çka po ndodhte në Dushk. Në rrugë e sipër nga shpejtësia e madhe pa arritur në Dushk, -Furgoni- u përplas me një makinë të Vlorës, gje nga e cila pësoi vdekjen drejtuesi i automjetit. Qoftë kjo ngjarje e vonoi pak sa kapjen e situatës, por duhet thënë se me të arritur në Dushk punonjësit e rendit u çuditën pas informacionit që morën nga kryetari i komunës i cili u tha: Ja kush kërkon të përmbysë pushtetin tonë, duke u treguar fotografitë e alishuara. Pasi hoqën dy portretet e Fatos Nanos, Kryetari i komunës u sigurua se nuk do të ndodhë asgjë për çka mendonte, por mendja e tij qe çmendur i hapi një punë tjetër rendit publik të Lushnjës. Të presim ndonjë aksion tjetër më të fundit të organeve të rendit publik. A. Ç.

Ditën e premte, datë 27.8.1993, ora 10.00 zhvillohet mbledhja e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH. Në këtë mbledhje do të marrin pjesë edhe grupi parlamentar i PSSH. Kryesia e Partisë Socialiste

Megjithëse kanë kaluar mbi 20 ditë nga manifestimi i 30 korrikut në Tiranë, ende vazhdon represioni policor ndaj drejtuesve të Partisë Socialiste. Ditën e një, më datën 23 gusht u arrestuan ndalua nga policia duke u marrë prej atje 120 orë dhe duke u mbajtur të izoluar të policisë, sekretari i Komitetit Drejtues të Partisë Socialiste të Tiranës, Petrit Veliu, me akuzën se ka organizuar manifestimin e Tiranës më 30 korrik. Qëllimi i tyre si gjithnjë është të kualifikohet të drejtë ndërhyrjen në frikë dhe terror. Për një gjë e tillë, vazhdon e ndjek represioni ndaj drejtuesve të Partisë Socialiste. Kronika. I «Zëri i popullit»

Usht rime për replike Po të përgjigjem vetëm profesionalisht, si gazetar, për shkrimin «United» i është gazetar të udhëheqjes së PSS. E kuptoj që me modesti të sigurohet prej modesti të krimit. Pasi ke gënjyer në kohën e shpifjeve të të gjyshërve (për të cilët mund të përgjigjesh edhe ligjërisht), dhe ke portretizuar Fatos Nanon, Sabi Brokën, Gramoz Ruçin, e Kastriot Islami, për mua, qudirësisht shkruan thuajse të vërtetën. Po e citoj të plotë: «Namik Dokle! Orator, prestigja tor, kronikë e «bilbil» i fjalës social komuniste. Do të veçoja ato ditë të djathtorit ’90 e fillimet e ’91 e natë kur ai në rolin e shefit të shtypit komunist, të kryeredaktor i «ZP»-së krinte e pinte majtas e djathtas mbi grupin e shokëve demokratikë-88 sa përdhunuar shqiptare. Inkuizicionit i u lëhte makabre, tekan. me një listë e radhë të të drejtëve të rënit të demokracisë, vavur në murin e zyrës së masakro - editorialë, shpalle dhe u radhëront: «Bë o ka radhën tjeni Rrëfi fisikal...» Dhe vazhdonte pa kësaj sulmi i shpifjeve, intrigave, kër cënimeve e ultimatumeve mbi figurën dhe personalitetin e atyre njerëzve që triumfit të demokracisë i kishin ku shuar gjithçka.» Por po të pyes, o zoti Sulçe, a e ti cilët ishin ata personalitete që triumfit të demokracisë i kishin ku shuar gjithçka, në kohën që unë, për shtatë muaj (janar - korrik ’91) drejtova gazetën «ZP»-? Ti në atë kohë, ndoshta haste akoma groshë në vorbat e Pukës, prandaj po t’i kujtoj. Po të kujtoj vetëm ty, o Shofiperi i Inih. Ata ishin krejtësisht e PD-së dhe të shtypit opozitar. Po i rreshtoj sipas rendit alfabetik: 1. Azem Hajdari 2. Arben Imami 3. Frok Cupi 4. Gramoz Pashko 5. Neritan Ceka 6. Preç Zogaj 7. Sali Berisha Këta ishin «ZP» atëherë kundër të... Ti tjetër gjithon çengone. E m... S. ... sepse sapo kishte dalë në shitje revista «Monitor», Zonjë... Lulushe shulhëj në diell. Lipe Shto-gu ishte tapa listës. Nga të shtatë që rreshtova, vetëm njeri nuk u «prok»- nga «Zëri i Popullit» - Sali Berisha. Tani ne i dimë ku janë të shtatë. I fundit i listës është i pari i shtetit, të tjerët të përjashtuar apo të lidhur nga partia që krijuan, nga shtypi që themeluan. Dhe gjithkujt që di: këtë lincim u rre nuk e bëri «Zëri i Popullit». A e kupton se çfarë ke bërë, o Sulçe? Prandaj, kur të shkruash herë të tjera merr shembull të paktën nga Oltën Ziu apo Largim Krasniqi. Ta them këtë ngulësisht, se e di që nuk je pa mend. Madje, edhe pse e ke kokën dy herë më të vogël se afër y; mend ke më shumë; të të paktën sulmon social - komunistët shqiptarë, ndërsa ai socialimperialistët e BBC në Londër, e «Korriere de la Sera»-n në Romë, të AFP-së në Paris, etj. Të paktin nuk je qosa nga mendja që të sulmosh dord edhe Reshpun Qosën. Sepse ata nuk mund të na tutin të... NAMIK DOKLE Agresiviteti i tashëm i revanshizmit të djathtë, i papraprirë nga ato të deputetit Kakalula, në thelb është tjetër veçse thirrje për një luftë të re klasash. Ndonëse me objektiv PSS- pushtetin tonë, duke u treguar fotografitë e alishuara.

Shkruan një ish-mësuese e Fatos Nanos I dashur bir! Të përshëndetje në zëmër dhe krenari në shpirt po të shkruaj këtë letër për të ardhur edhe unë ish-mësuesja jote e feminisë aty pranë teje, brenda atyre mureve dhe dhomave të errëta, të cilat i kam provuar në rininë time. I dashur bir! Të përshëndetje në zëmër dhe krenari në shpirt po të shkruaj këtë letër për të ardhur edhe unë ish-mësuesja jote e feminisë aty pranë teje, brenda atyre mureve dhe dhomave të errëta, të cilat i kam provuar në rininë time, atëherë kur u ngritëm kundër fashizmit dhe kërkonim lirinë e Shqipërisë. Burgu është i rëndë biro, por kjo nuk duhet të na trembë, nuk duhet të na ligështojë që të tërhiqemi nga rruga e lirë dhe demokracisë. Unë jam shoqe e vjetër e nënës tënde të mirë e fisnike, e nënë Marisë që ka dhënë shpirtin e vet në edukimin e qindra e mijëra djemve dhe vajzave të këtij populli të cilët sot janë rritur dhe burrëruar. Ti i dashur bir ata nuk i njeh, por të jesh i sigurt se shumicën e tyre i ke vëllezër dhe motra që me shpirt dhe zemër janë pranë teje si dhe i kanë pranë tyre, në je pranë nesh. Pikërisht këtë ndjenjë nuk u kuptoj dhe dhe nuk kanë ndër për të kuptuar kurrë ata që të futën në burg me mendimin se mund të të ndajnë nga njerëzit e ndershëm të Shqipërisë, për të patur më lehtë realizimin e synimeve të tyre të mbrapshta. Por kësaj gjeje nuk kanë për t'ia arritur kurrë. Sepse ata nuk mund të na tutin të... sepse nuk mund të në moby- llin në perqel. Mund të na i burgosin djemtë e mirë, mund të na burgosin edhe të nënave shqiptare por fiznike e shpirtbardha, por kjo nuk do të thotë se janë të gënjellë dhe burgosjen një populli të tërë. Sepse u përpoq edhe fashizmi ta bënte këtë por nuk ia arriti. Ndaj sot o Fatos i dashur, ndjeje edhe zemrën time pranë tëndes, ndjeje dhe këngën e bukur të nënave antifashiste që vjen si një mesazh madhor nga koha e Luftës: - «Ku e kam vajzën, ku e kam djalin, M'i kanë fut në burg të zi... Jo, ata nuk kanë ba krime. Për atdhe deshën liri» I dashur bir! I nënës… Të kam patur nxënës në fillore dhe ta kam njohur guximin, mirëkuptimin e ndershmërinë. Ti nuk përulesh, nuk trembesh, ndaj do të fitosh, Do të fitojë e ardhmja e drejtë, me të vërtetën e atdheut dhe me jetën në paqe… Qëndro i fortë. Të përqafon mësuesja jote e fillores