Letër publike e kryetarit të PSSH, Fatos Nano, drejtuar përfaqësuesve të lartë të Tupi diplomatik në Republikën e Shqipërisë FATOS NANO: “Unë e konsideroj dhe e shpall veten të burgosur politik dhe të ndëgjegjes” Të nderuar zonja dhe zotërinj, Eshtë e kuptueshme që procesi gjyqësor ndaj meje e pjesë e procesit gjyqësor ndaj dy ish drejtuesve të lartë të shtetit shqiptar, të dënuar me 12 e 9 vjet heqje lirie, ka tërhequr dhe vazhdon të tërheqë vëmendjen e opinionit publik ndërkombëtar. Vëzhgues dhe analistë politikë e juridikë prestigjozë, me të drejtë, e kanë konsideruar dhe po e konsiderojnë këtë proces si një “test” që duhet t’i bëjë qeveria shqiptare respektimit të standardeve demokratike dhe europiane në gjykimin e kundërshtarëve politikë dhe në respektimin e së drejtës. Përderisa vendimi i dënimit tim me 12 vjet burgim, qe publikut iu bë i njohur nga mjetet e informimit publik, me lejoni të paraqes shkurtimisht disa fakte, argumenta e qëndrime të mia rreth këtij procesi, të cilat mendoj se meritojnë vëmendjen tuaj jo për t’u ankuar, por për t’ju informuar më mirë rreth shkaqeve reale të burgosjes sime. 1. Vendimi gjyqësor i datës 30 korrik 1993, si në planin formal-proçedurial, ashtu dhe në atë material-juridik, është thellësisht i pabazuar në prova dhe i motivuar politikisht. Në kundërshtim me dispozitat e Kodit të Procedurës Penale, gjykata nuk arriti të provojë asnjë lidhje shkakësore e fajësie personale midis meje dhe veprave penale të imputuara. Dënimi u ngrit mbi hamendje, interpretime politike dhe përgjegjësi kolektive. 2. Qëllimi kryesor i këtij procesi ka qenë komprometimi politik i opozitës shqiptare, në veçanti i Partisë Socialiste të Shqipërisë, si forca kryesore opozitare në vend. Nëpërmjet goditjes së kryetarit të saj synohet intimidimi i anëtarësisë, pengimi i rolit opozitar dhe krijimi i një klime frike e presioni ndaj çdo qëndrimi kritik ndaj pushtetit. 3. Gjatë hetimit dhe gjykimit janë shkelur rëndë të drejtat e mia themelore si i pandehur: e drejta për mbrojtje efektive, për shqyrtim të paanshëm, për prezumim pafajësie dhe për trajtim njerëzor. Klima propagandistike e krijuar nga organet shtetërore dhe mediat pranë pushtetit parapriu vendimin dhe i parapërcaktoi konkluzionet e tij. 4. Në bindjen time, ky proces nuk është një çështje individuale, por pjesë e një strategjie më të gjerë për të delegjitimuar të kaluarën e afërt të vendit, për të kriminalizuar kundërshtarët politikë dhe për të zëvendësuar garën demokratike me ndjekje penale të motivuara politikisht. 5. Unë e konsideroj dhe e shpall veten të burgosur politik dhe të ndërgjegjes. Kjo nuk do të thotë se kërkoj privilegje, por që kërkoj respektimin e atyre normave universale të drejtësisë që vlejnë për çdo qytetar në një shtet demokratik. 6. Ju drejtohem juve me besimin se institucionet dhe përfaqësitë që përfaqësoni do të ndjekin me objektivitet e përgjegjësi zhvillimet në Shqipëri dhe do të kontribuojnë që standardet demokratike dhe të drejtat e njeriut të mos përdoren vetëm si retorikë politike, por të zbatohen realisht. Me konsideratën e konsideratës së lartë Kryetari i PSSH Deputet i Kuvendit Popullor FATOS NANO

Ambasada e SHBA paraqiti dje një notë proteste ndaj qeverisë shqiptare për vazhdimin e çështjes së kambialeve, ndërsa burime të afërta me Bankën e Shtetit thanë se është zbuluar një kambial tjetër me vlerë 1.2 milionë dollarë, që mban firmën e guvernatorit Ilir Hoxha. Sipas këtyre burimeve, dokumenti lidhet me transfertat e kryera në vitet e fundit dhe po verifikohet nga organet përkatëse. Ndërkohë, opozita e ka cilësuar skandalin financiar si provë të dështimit të administrimit ekonomik dhe ka kërkuar transparencë të plotë.

Shiti i “së drejtës”, nuk bën gjyqet e durove të vrasjeve, por të protestuesve të këtij veprimi makabër (Vijon në faqen 2) Sot në 9 e gjysmë, në qytetin e Laçit, ku vra një djalë i pafajshëm që në vend të vret vetë, do të bëhet gjyqi i 7 të rinjve dhe një vajze të këtij qyteti. Sigurisht, fjalën e fundit do ta thotë drejtësia. Por, ajo që po shohin sot të gjithë, ka të bëjë me faktin se kjo “drejtësi”, që nxiton të gjykojë protestuesit, ende nuk ka çuar para bankës së të akuzuarve autorët e krimit që tronditi qytetin. Banorët e Laçit e kanë përjetuar me zemërim këtë ngjarje dhe e kanë konsideruar të papranueshme që viktima të harrohet, ndërsa të rinjtë që protestuan të paraqiten si fajtorë. Ankesa nga populli

Nga qindra letra që informon- omishta e kryeministrisë për marrëzitë e gjithfarë policëve që në shumë raste marrin të drejtën e xhelatit duke përfilluar institucionin që të kanë qenë punonjësit e tij

Ankesa nga populli Pas ikjes për muaj të tërë nga zyra e vet, kryetari i Komisionit të Privatizimit të Banesave më në fund u duk para qytetarëve. Sipas ankesës së botuar, shumë familje kanë mbetur pa përgjigje dhe procedurat janë zvarritur në mënyrë të pajustifikueshme. (vijon në faqen 4)

NJE ANEKDO- TE E KATYRE DITEVE Falemderit... Një propozim i arsyeshëm i RD-së (vijon në faqen 4)