27/08/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

27 gusht 1993

HETUESJA I FRIKËSOHET FATOS NANOS

Kaloi një muaj pa kryer asnjë veprim hetimor Po mbushet një muaj që kurse u arrestua në mënyrë të paligjshme kryetari i partisë socialiste deputeti i rrethit të Kuçovës në Kuvendin Popullor, Fatos Nano. Deri dje dueti Dervishi e Qeleshit që janë ekspozuar zyrtarisht deri tani përbërësit e hetuesisë dhe prokurorit që me porosi nga lart sanksionuan arrestimin e Fatos Nanos, nuk janë paraqitur në seancë me qëllim që të për të prezantuar akuzën, materialet hetimore si dhe për të filluar hetimet. Janë të gjitha këto veprime normale për një procedurë të rregullt hetimore që i bëhen me një çështje të rëndësishme penale për të cilën për shumë muaj u angazhuan vetë qeveria e parlamenti, për të arrestuar tek «Blici» i 30 korrikut, arrestimi i papritur edhe i menjëhershëm i Fatos Nanos në fillim të muajit gusht, që përkon me sezonin e pushimeve për qeveritarët e organizmat ndërkombëtare, rrethia e kjo duket ta ketë patur parasysh edhe zoti Berisha. Pra, është fakt që Fatos Nano, ky personalitet i politikës shqiptare, drejtuesi më autoritativ i opozitës më madhore, i partisë socialiste, është plasarë në burg, njëlloj sikur të ishte fjalë shpifje për një çështje ordinere, paska se kryetari i kontrollit të shtetit zoti Blerim Çela me materialin e akuzat e tij të pabesueshme pompozuan opinionin për korrupsion e vjedhje nëpërmasa të papara nga lidershipi socialist si ish kryeministër. Atëherë pas arrestimit pse nuk betohet për të zbuluar autorin e korrupsionit, vjedhjeve e shpërdorimit? Ka dy arsye. I pari lidhet se përballë Fatos që përsuan që në fillim akuza ndaj Fatos Nanos, nga korruptimi e vjedhje në shpërdorim të pozitës zyrtare dhe falsifikimin, regjizim të këtij arrestimi të paligjshëm. E dyta lidhet me nevojat e hetimit të dyshimit një kohë pushimi për të fashitur zemërimin e socialistëve të cilët e kanë mesë të qartë se arrestimi i liderit të tyre është veçse qëndrim i dhunshëm politik e hakmarrjes e drejtuesve ekstremistë të PD-së, i vetë Berishës etj. Pra, ka shumë mundësi të vërehen sipas praktikës që gjatë hetimeve në pafundësi për muaj e vite të tëra, si po veprohet edhe me këtë ndëshkim e partisë e shtetit të PS-së. Se dyti, është mëse e kuptueshme që hetuesia të jetë krejtësisht e papërgatitur për të filluar hetimet e frikësohen ballafaqimit të bërcoleve të të Celes të veshur me epërsi-afajësie, me Fatos Nanon, i cili siç tregon interpretimet në Kuvendin Popullor ka kohë që është paraqitur për të hedhur në erë shpifjet ndaj tij. Fakti i më i mësimëm mësimdhënia dhe me një ngjarje shumë sinjifikative. Dyshja Dervishi e Qeleshit heutes e prokuror thuash që punonjës në rrethet e specializimit të këtyre organeve nuk kanë pasur as kohë (pa kaluar tre ditë nga emërimi i tyre në rastin e tanishëm) ata miratuan arrestimin e Fatos Nanos) nuk shquhen për kapacitet profesional për të zbuluar «argumentet» e Blerim Çelës. Pra, përfundimisht arsyet e më sipërme, si faktika e zgjatjes pa ku e të hetimeve dhe frika e hetuesisë për t’u ballafaquar me Fatos Nanon, forcojnë idenë e pafajësisë së këtij të fundit ndaj akuzave të shpërdorimit e falsifikimit dhe të konvertimit të saj në një akuzë politike. Njëkohësisht ato demaskojnë drejtuesit më të lartë partiakë e shtetërorë të Partisë Demokratike dhe bëjnë më të pasueshme në syte e popullit SHOW-n dhe farsën e tyre hetimore e gjyqësore. SPARTAK BRAHO Avokat

O NJERI, NË BURG NUK ËSHTË VETËM FATOS NANO

- «Në qof­të se demokracia është botëkuptim; në qoftë se demokracia është tolerancë; në qoftë se demokracia është konsideratë për tjetrin; në qoftë se demokracia është mbrojtje individit prej dhunës pushtetare, atëherë demokracia jote është vetëm propagandë» (Rexhep Qosja: letër dërguar Sali Berishës Prishtinë, 30.1.93) «Gëzuar ditën e bardhë, ditën e madhe, ditën e parë të demokracisë» - në fjalët lapidare të doktor profesor Sali Berishës, më 23 mars 1992. Dhe të gjithë mes emocionove ishin të gëzuar, kur sapo udo nga nga lashtësia demokracia është identifikuar me liri. Që nga ajo ditë paralula Liri demokraci u shtua shesheve e rrugëve të Shqipërisë filloi të venite dhe bimoi të sujmohej vetëm në fjalën «demokraci». Ndërkohë që fjala liri burgosej me dhëmbëve e gjuhës, fjala binjakë demokraci identifikohej me Sali Berishën, me Bashkim Koplikun, me Petrit Kalakulen, identifikohej me Partinë Demokratike. Dhe kjo përseriçe çdo javë, çdo orë, çdo minutë. Dhe javët kalonin, dhe ditët kapërcenin njëra tjetrën dhe çdo pëndohte. Të shkuar nga fushata elektorale, nga premtimet mashtruese nëpërmjet prishehjeve të gënjeshtrave, parazgjedhje, ndërkohë procesi i identifikimit vazhdonte duke marë përmasat e një propagande me të fakte qëngjyes e për popullin që kërkonte punë e mirëqenie. Dhe javët kalonin, kalonin, dhe efektet zgjëheshin pushtonte njerëz. Në fillim 100, më pas 1000, 100 mijë, 200 mijë dhe vazhdon akoma. Dikur e dhimbshme për mijëra njerëz që e ndërronim, që aspironin dinjitet, që më të mirë. Gjithçka e dhimbshme për njerëz njerëz që kaluan në stres, në prostitucion mendor. Por kjo nuk u dukej kujt ose më mirë nuk i dukej pushtetit i cili vazhdonte me «Sali Berisha» takoi Bushin, «Pjetri i dha dorën Klintonit», «Meksi takoë edhe me lahen, Ai i tha që ...» Ne të gjitha këto... e të Ndërkohë papunësia, krimi, korrupsioni, droga, SIDA, marrin përmasa, e më tej përmasat e pakufizuara qoftë edhe nga mjekë me gradën doktor profesor. Por gjithkush hesht. Me së fundi fuqizimi i çdo profeci sonë e ndërruar Rexhep Qosjen i cili denoncon «demokracinë» e Sali Berishës si propagandë. Lum shpresën e njerëzve bien mbi të. E megjithatë guximin e merr një tjetër pas tij, opo­tari kryetari i PUKSH Idajet Beqiri cili e cilëson Berishën si: «vrasës» gjithë shtetarëve. Gjashtë muaj burg gjyq e të. E menjëherë, pas tij, shefi i opozitës, problem për pushtetin, Fatos Nano kryetari i Partisë Socialiste, ynë e arrest burg. Më tej dikush që sjell nëpërmjet fjalëve në burg të tjerë, do të protestojë. Por dhuna është vigjilente, policia e pushtetit (por jo e popullit) godet për të ndjellë terror në Korçë, Lushnje, Fier, Laç dhe njerëzit shtëpen për jo përgjithmonë. Ata kujtojnë se po mbajnë liri dhe demokracinë binjakë «Liri demokraci» pushtojnë sheshe, protestojnë kudo, kudo të rinj, kudo shkeljes së drejtave të njeriut, kundër politikës pushtetare. Dhe pushteti dënon të vetët, të arrestuar monumenta i Sali Berishës në Tiranë, është vrasje, janë socialiste, 13 të tjerë presin vendimin e gjykatës pas një inskenimi gjyqësor nën akuzën pse protestuan në Laç kundër dhunës. Dje Kola i të rinjtë në mën perëndim se janë zhdukur nga SHIKU në miting dhe do të arrestohet. Qindra të tjerë, në këtë fat të mjeranë në punë për që qe «plumbi 24.1» po i le pa punë, thjesht se kanë marrë pjesë në një miting duke kërkuar bukë. Dhe përballë tyre qeveria demokratike. E pra, o njerëz; vetëm Fatos Nano është në burg? Jo, kurrsesi, jo. Në burg jemi edhe ne që nuk guxojmë të flasim ose flasim nën zë. Në burg jemi edhe ne që dalim në rrugë e shohim majtas e djathtas duke i dhënë kokës funksionin e lavjerrësit se mos na arreston dikush. Në burg jeni edhe ju që s’jeni në gjendje të diskriminstoni lirinë e demokracinë, dilni në miting, mos dilni në miting, firmosni këtu e mos firmosni atje, vulosni këtu e mos vulosni atje dhe në fund 24.1 për nevojat e reformës ju con në burgun kombëtar asistencë. Në burg jeni dhe ju o njerëz që jeni as me pushtet, sepse ajo vetë është burg për mne ngase, dhe që po shkoni drejt përbur-jes shtetërore brenda 500 lekë. Por midis jush o njerëz, midis nesh ka edhe nga ata që s’janë në burg dhe burg dhe të tjerë ata që janë në rrugë duke kërkuar, ata janë të lumtur sepse janë të lirë: Megjithatë ne të gjithë jemi në burg, sepse vendi ynë përsëri po mbërri i vetëm, po izolohet nga Europa e lirë. O njerëz zgjohemi! Në burg nuk është vetëm Fatos Nano! Në burg jemi edhe ne dhe na detyrojnë të jetojmë me terrin e burgut. ERION BRAÇE

TANXHENOTOPOLI: Prokurori Marku tenton të ngrejë tavolinën e përmbysur të pokerit

Prokurori në pretencën e tij i kërkoi gjykatës të shpallë fajtor Vilson Ahmetin, Agron Salijun dhe Agim Tartarin dhe të dënojë Vilson Ahmetin me dy vjet heqje lirie, Agron Salijun me 8 vjet heqje lirie dhe Agim Tartarin me 7 vjet heqje lirie. Pretenca e prokurorit është që në letër veçse akuzat që ai mbajti në sallën e parë me ndryshimet e për gjyqtarin Ilir Hoti përmendet tërë herë që njohje për përmendje në aktakuzë. Prokurori hodhi poshtë edhe mundësinë e parasysh akt ekspertizën dhe deklarimin shkencore të ekspertëve. Avokati Sanshaku e cilësoi pretendimin e prokurorit si të pa bazuar në prova, kontradiktore në çdo pjesë të saj. «Prokurori dha në pretencë atë që i shihte bindje e tij dhe jo ato që e bënim në prova» - tha Sanshaku. Dy në orën 12.40 në gjykatën e Tiranës rikthoi sepe si Agim e prokurorit «Sandali Arsadini». Në këtë paralajmëruar procesi i parë ishte gjyqtari Marku. Qysh në fillim të tij prokurori dhe mbrojtësit thanë se kjo çështje ishte përmbajtur në «tavolinën e krimit dhe i konë»? Vilson Ahmeti, Agim Tartari dhe Agron Saliju. Pjesa e fundit e tavolinës e përmbysur e zbulon e më shumë i cili e vetë... Prokurori paraqiti të dhëna që kanë të bëjnë me përfaqësim, korrupsion e shpërdorim, ndërsa Ahmeti, së e bashkëpunëtorët u akuzuan se... ERION BRAÇE

GJYQI I LAÇIT - INSKENIM POLITIK NDAJ SOCIALISTËVE

Akuzator Policët, dëshmitarë policët, ekspertë policët. Kush do ta japë vendimin? Socialistë arrestohen sipas listave të paracaktuara Dështim i Drejtësisë së sotme Shqiptare - Akuzator Policët, dëshmitarë policët, ekspertë policët. Kush do ta japë vendimin? - Socialistë arrestohen sipas listave të paracaktuara - Dështim i Drejtësisë së sotme Shqiptare Edhe dje Krruja ngeli skenë e vadimit të gjyqit farsë të inskenuar ndaj 13 të pandihurve të ndaluar me akuzën për grumbullim e manifestim të paligjshëm në qytetin e Laçit më datë 14.8.1993. Hetimi gjyqësor kryesohej nga trupa gjykuese më parë i kryesuar nga zoti Ançel Çeliku. Çështja vazhdoi me pyetjen e 9 dëshmitarëve të tjerë që përsëri vazhdojnë të jenë policë. Dëshmitari Kola, punonjës policie deklaroi se shatri që ndodhet më tepër unë nuk e njoh edhe të pandërdhënim Dule nuk e njoh. I pyetur nga prokurori kush ua ka dhënë emrat e tyre e u përgjigj: nuk di gjë! Ai dëshmoj se më kryesorët nuk ndodhen këtu. Dëshmitari Paloka deklaron se grumbullimi bëhe­t pa sholla poste policie. Edhe ai dëshmon së përveç Arben Stakës unë nuk i njoh dy të tjerët. Pjesa tjetër së prokurorit që u bë dëshmitari Ali Brahimi a lu përgjigj: E dhe unë në pyetje Stakës nuk kam identifikuar njeri tjetër. Bile, edhe atë nuk e njihja, por ma treguan kolegët dhe e kamë kapur të nderë; emra e mitingut. Ndërsa dëshmitari Qoka dëshmon se ditën e grumbullimit aty kanë qenë me qindra vetë. Këta që janë këtu janë kapur rastësisht. Nga këta nuk kam parë asnjë të ketë bërë apo ndonjë gjë tjetër dhe ju them se kam parë as... Në këtë kallëzim falë pa kon...? Shqyrtari Dema nga 13 të pandëhurit nuk njihte asnjë. Vetë kësaj ai tha para gjykatës se unë vij të dëshmoj në këtë sallë gjyqi jo me fletëthirrje nga ju, po me urdhër të eprorëve të mi që më dërgojnë këtu. Në rolet e tij po më nisen këtu. Këtu i thonë Kol Çaka, komandant i postës së Mamurrasit shpjegoi zhvillimin e ngjarjes, veprimet e policisë dhe për personat e pandehur nuk kishte asnjë prej tyre. Bile ai u shpreh se arrestimi i personave është bërë me lista. Më pas vazhdoi pyetja e të pandehurve. I pandehuri Arben Staka thotë: Unë nuk jam përzier me turmën. Unë isha në rrugë rastësisht. Më kanë arrestuar të nesërmen. Nga këta që janë në sallë nuk njoh asnjë. Me pas i pandehuri Shatri thotë se më kapën dhe më çuan në rajon duke deklaruar në spital. I pandehuri Gjon Neza, mitingun e ka për ... Nga pala mbrojtëse të PS, Laçit, pasi shpjegon gjithë veprimet e tij tregon lidhjen dhe familjen e viktimës dhe përpjekjet e tij për të ndihmuar, i anëtarët e rendit dhe procesin e zotin Agim Shehu. Kryetari i rendit të Krujës Gjon Kalaj i kishte thënë: Ti duhet të vëresh prej gjuhës së të k p e mbledhur gjithë komunistas të këtij Peshkimi ky është dhe akahu i arrestimit tim. Më ndalon në rrugë dhe më marrin me vete për në rajon. Mendimi im është se ishte një miting spontan, njerëzit kanë qenë të indinjuar dhe kishte plot nga dhe vajza që qanë. Prokurori i drejton pyetje provokuese e cilës kërkon një përgjigjet e tyre kallin e Nezës si organizator. I pandehuri Shazimart tha: Nuk e kuptoj pse jam kapur, mos duhej që të kapoal se bashkë me nevoja policia po të kapte kështu asistat? Ndërsa Shqipën Can, kryetari i PS të Laçit shpjegon se atë ditë ka qenë në Tiranë dhe është kthyer në mesditë. Pa-?... ... Gjithashtu ... dëshmitarët ... policët. ekspertë policët. Kush do ta japë vendimin? Dëshmitarët e policëve ... ... «Zërin e popullit». Dola përsëri mbasditë dhe u interesova dhe interesimi im është i përditshëm sepse jam kryetari i Partisë Socialiste dhe jam anëtar i këshillit të rrethit. Në ora 19.00 vjen dhe më merr makina. Nga fakti që dy të urdhëruan për të më mbajtur aty. Avokati i tij jep disa dokumente prove gjyqësore në lidhje me veprimtarinë e tij të pandehur të dyshuar për manifestimin e paligjshëm. Albert Xhudi, kryetari i Partisë Socialiste të Mamurrasit tha: Atë ditë unë nuk kam qenë në Laç. Unë jam arrestuar sepse duhet të zbatohet lista. Asnjë dëshmitar nuk ka dalë që të më bëjë dëshmia i pandëhuri. Ndonjë thotë se unë kam qenë i distancuar nga protesta dhe nga turma dhe policia më mori për asgjë. Unë isha në shtëpi. I pandehuri Gjoka Pashj thotë: Meqë 1 i pandehuri nuk mund të akuzohet vetëm për asgjë të pandehur pa një ngjarje të vërtetë. Në PS, Laçit, pasi shpjegon gjithë veprimet e tij tregon lidhjen dhe familjen e viktimës dhe përpjekjet e tij për të ndihmuar, i anëtarët e rendit dhe procesin e zotin Agim Shehu. Kryetari i rendit të Krujës Gjon Kalaj i kishte thënë: Ti duhet të vëresh prej gjuhës së të k p e mbledhur gjithë komunistas të këtij Peshkimi ky është dhe akahu i arrestimit tim. ARDIAN MYSLIMI

Në Greqi fillojnë hetimet ndaj përgjueseve të telefonave

Një nga bashkëpunëtorët më të ngushtë të kryeministrit grek Kostandin Micotaqis, këshilltari i dyfishtë i tij, gjenerali Nikos Grillaqis, iu dha organëve të drejtësisë si kreu i të ashtuquajturit «Futertëgj» grek i cili mund të dënohet me heqje lirie për shkak të operacionit të përgjimit të telefonave të përmendët politike të vendit. Skandali i përgjimit të telefonave nga ana e njerëzve të kryeministrit grek pa dritën e publikut në fund të majit 1993 kur gazeta «Elefterotipia» dhe pastaj gazeta të tjera të pavarura botuan dokumente e punonjësit të shërbimit të telekomunikacionit Kristos Mavriqis. Sipas thënieve të Mavriqisit, me dijeninë e kryeministrit grek dhe në emër drejtimin e gjeneralit Grillaqis ai pati përgjuar sistematikisht telefonat e një numri personalitetesh politike të vendit, kryeshtet e opozitës, por edhe të demokracisë së re. Ndër emrat që përmend ai është Mavriqis ishte kryetari i PASOK-ut Papandreu, ish kryetari i Demokracisë së re dhe ish kryeministri 1981 Jorgo Rallis, deputeti rebel i kësaj partie dhe Filipidhis Sivesiçi, Demokracitë e Mavriqit e cila për matier më real e u përgjegjën me kërkesat nga erdhi edhe partiu të Demokracisë së re, po pati na fund, pas hetimeve të kryera atij do të përgjigjet e këtyre denoncimeve e vërtetuan. Që nga këta vetë ndodhën në akuzë. (vijon në faqen 2)